да-да, в японии теща не актуальна. нет тут исторически противостояния между тещей и зятем. мужу вообще не обязательно сильно вникать в семью жены. и жить в семью жены он вряд ли пойдет.
зато свекровь - это гиперфигура. глобальная. всеобъемлющая. такая ох какая! свекрови сворачивают кровь местным невесткам уже давно, и, чтобы японец понял русский анекдот про тещу, его надо перефразировать с точностью наоборот. ну вы поняли.
к чему это я - да вот тут прочитала статью про способы борьбы с японской свекровью. улыбаюсь полдня и вспоминаю маму мужа. есть потому что, что вспомнить.
в статье по пунктам разбирается, какой урон может нанести свекровь.
= свекрови ни в коем случае нельзя давать ключ от дома. ибо это фактически узаконит рейды беспокойной мамаши в дом. и спасения от нее не будет. сочинитель статьи дает женам совет: "Чтобы не обидеть мужа, объясните, что вы хотите встречать маму во всеоружии и при параде, а не находить ее пальто в прихожей".
= также свекровь нужно отучить появляться спонтанно. мало ли, размышляет автор, что могут поделывать супруги. может они в спальне в разгар, а тут мама с чаем и печеньками. действительно, неловко. потому маман должна, как у врача, брать талончик на встречу.
= чтобы не портить отношения со свекровью, их лучше не иметь вовсе. то есть все смски и звонки и открытки - через мужа. нельзя поддаваться на провокации и ввязываться в переговоры. автор так и предлагает: пришла вам смска от маман, а вы молчите, заставьте мужа ответить. а что, радикальненько
= и баловать родителей мужа частыми гостями тоже не надо. вопрос ставится ребром: на новый год - твоя мама-ведьма, а на майские - мои милые родители. чередовать. дрессировка и только дрессировка. чтобы маман даже не подумала, будто вы к ней расположены.
= большие подарки от родителей мужа - обязывающая опасность. в статье приводится пример, когда супруги собирались купить посудомоечную машину, а тут родители мужа оп - и подарили. лично я не вижу проблемы. это ж радость какая-то. но автор статьи предостерегает. ничего не берите, ибо только так вы сможете избежать появления ненужного хлама дома. точка.
= если вас угораздило забеременнеть, сразу на берегу сообщите родителям мужа: кто бы там ни был, не надо потирать ручки и считать, что ваш ребенок станет их наследником. сообщите, что ребенок решит это сам, когда войдет в соответствующий возраст. может, его вовсе не соблазнит лапшичная забегаловка дедули с бабулей. держитесь за ребенка обеими руками и не давайте его воспитывать. а то ишь ты подишь ты.
= если вы где-то прокололись и скрытая угроза конфликта перестала быть таковой, и в воздухе запахло копченостями, срочно прячьтесь за мужа. как в пункте про переговоры и смски. пусть мужу достанется. а вы косите под дурочку. стойте на отговорке, что все решите с мужем сами, и слово маман вам ненадобно.
= учитесь отказывать. собрались на гаваи, а родители мужа позвали вас в онсэн? отказывайтесь. дуйте на гаваи. не меняйте планы. не подстраивайтесь. пусть старики греют кости в одиночестве. зачем вам жертвовать своим временем? и так с любой просьбой от родителей мужа. обсудить и отказать. чтобы не привыкали
= ну и наконец. что бы ни происходило, муж и жена одна сатана. чтобы даже не было попыток выяснения, кто мужу дороже, вы или его мамуля. конечно вы. ведь у вас его зарплата. и это тоже не обсуждается. мамулю вы переживете явно, и труселя стирать мужу будет кто? явно не его маман. поставьте его перед фактом. пусть задумается.
в заключении автор дает совет: держим дистанцию от родителей. только в этом залог семейного счастья.


ну как там. похолодело?
конечно, у нас с мамой юске отношения тоже не блеск были поначалу, но чтобы так взрывать себе мозг? после этой статьи мне стало даже как-то жалко родителей со стороны мужа. особенно свекровь. сурово с ними эти тетко-жены.

шокирую тех, кто был под впечатлением после моего признания, что я никогда не смотрела Звездные Войны. я еще и Гарри Поттера не читала. во как! а теперь читаю. на английском. идет быстро. на очереди еще куча скачанных книг. аа, остановите меня!

и о приятном.
во вторник наконец-то дали визу. а то я уже и правда начала сомневаться в продуктивности работы нагойской иммиграционки. нет ну сколько можно мои фотки там разглядывать.
кто не знает, расскажу. на брачную визу помимо кучи бамажек надо подавать три фотографии, где вы с мужем/женой весело и дружно где-то отдыхаете. дохазательство, так сказать. и анкету еще нужно заполнить, а в ней требуют подробненько изложить, где познакомились, как встречались, и как все это безобразие привело к свадьбе. читают там, наверно, истории эти, фоточки листают, веселятся. такая она, супружеская виза. с дохазательствами.

теперь бы надо бы искать подработку, и вот тут наступил момент размышления. куда себя такую великолепную приложить. гугл мой друг на ближайшую неделю. одно точно - никаких больше борщей. только хардкор. борщи - токийский этап, борщам с Китидзедзи я изменять не могу)))) одно точно: место должно быть настолько необременительное, чтобы я могла исчезать, скажем, на три недели в россию, а меня никто и хватиться бы не успевал. о как!

может, многие сочтут меня брюзгой, или зажравшейся, или придирающейся ко всему,
скажу на берегу - все это не так.
мне очень импонирует японская вежливость. она идет не из характера отдельно взятого японца, а скорее - из ментальности, из языковых форм. то есть это что-то, что надстроено над каждым отельно взятым экземпляром, хочет он/она того, или нет.
кто был в японии, тот подтвердит - все такие милые, никто не прикрикнет и не пошлет нахрен, все кидаются помогать, показывать дорогу, искать, короче все вроде хорошо.
но, как и во всем остальном, мера определяет.
прямо вижу, как вы тут все такие думаете: "совсем сдурела, как может вежливость быть не в меру??? вот зажралась!"
а тут я вам оп - и примерчик.

я прихожу в муниципалитет. или в банк. или еще куда. или вот на почту. вы же теперь все любите почту?)) или вообще никуда не хожу - просто звоню по телефону по поводу интертена, или еще чего там.
одинаковые вежливые люди, казалось бы.
и вот тут начинается Адъ. я прошу выписать мне справку, а мне вежливо так начинают отказывать. мол ой дорогой клиент все это так прискорбно, бъем челом, наш дорогой клиент, но наша жалкая ничтожная контора ну совершенно никак не может дать вам вот такую справку, ну вот никак. о, дорогой клиент, как нам жаль как нам жаль, но мы вот ну никак не можем вам помочь. а ты слушаешь все эти рассыпания и думаешь себе. да если бы вы пошевелили хоть чуток мозгом, вы бы позвонили туда и туда и все бы вам удалось. но лучше конечно 15 минут приторно-вежливо нудеть одно и то же, чем взять на себя ответственность и что-то сделать. и ты уходишь ни с чем..
как два года назад, когда мы ездили волонтерами на место цунами. в университете нам вежливо рассыпались, что вообще университет не хочет посылать волонтеров, потому что как бы что не вышло. вдруг какое происшествие - и тогда кто будет брать на себя ответственость?? родители студентов, мол, их всех заживо скушают. и все так приторно вежливо. а если прямым текстом - некто не хотел никакой шумихи, никаких волонтеров, ничего такого, чтобы могло спровоцировать Ситуацию. связанную с Ответственностью. (не передать, в каком я была шоке. мы были единственными волонтерами от универа, две иностранные девочки. помогающие бесплатно ИХ стране. просившие дать нам помочь хоть как-то ИХ стране. вы только вдумайтесь)
или вот интернет. эти чудаки забыли нам выслать конверт от провайдера с паролями, и интернет был проведен, но подключить его, разумеется, я не смогла. мы звоним в контору НТТ, а это самая огромная телефонно-интернетная контора в стране, чтобы вы знали, и спрашиваем, что такое? тетка начинает вежливо рассыпаться, что из-за Золотой Недели они забегались и забыли (!!!) отправить конверт с паролями. и они непременно его отправят, через недельку где-то. юске вежливо прощается с теткой, но тут закипаю я. То есть это как?! интернет они нам какбэ подключили, деньги с нас брать начали, и возьмут за целую неделю, а пользоваться интернетом мы не можем. хуйня какая-то. юске перезванивает и выдает то же самое тетке. тетка сконфужена до крайности. у нее даже режим вежливой речи отказывает, и она начинает что-то мямлить. юске предлагает отключить нас на неделю, мы же все равно не можем интернетом пользоваться, висит груша, так сказать, и как конверт придет - мы им позвоним, и пусть подключают себе. тетка в ступоре, мямлит, что они нам перезвонят. такого хода конем они от нас не ждали!!! АХАХА!!!
перезванивает начальник, рассыпается в извинениях, заверяет нас, что конверт придет через три дня, и за эти три дня денег с нас они брать не будут. минут пять рассыпается. все свои вежливые обороты на год вперед расходует.
а я сижу рядом с Юске, слушаю это бесполезное словопускание и думаю себе, где был бы этот вежливый дядька, если бы мы не позвонили и не возмутились. у тетки даже мозгов не хватило на такое, только вежливо рассыпаться, что конверт придет через неделю и не раньше. потому что тетка боялась взять на себя Ответственность. любую. такие они тут. а дядьке ничего уже не оставалось, он там начальник, на него бы все шишки посыпались.

к чему это я все.
вежливость приятна. вежливость радует. но есть такие места, где она в общем-то не так и важна. где нужно все делать быстро и четко. и не бояться ответственности.
в этом у японцев проблема. лучше нагородить три этажа вежливых оборотов, чем признать "мы дурачки мы это делать не хотим и не будем"
и чем дольше живешь в этой стране, тем чаще и эффективнее начинаешь распознавать места, где тебя просто культурно-вежливо посылают нахрен. пусть даже в такой изысканно-слащавой обертке.

друзья-друзья,
выходные закончились - а, стало быть, впереди домохозяйческие будни!

но я не об этом.
ходили вчера опять в онсэн, который тут один такой неподалеку. место для слета окружных пенсионеров, ибо онсэн - это все же пенсионерское развлечение, да.
итого, второе воскресенье подряд решили мы скататься в онсэн, наметив на этот раз не только сам онсэн, но и гамбанъёку. о, это магическое слово! кто знает тот просто умница, а кто не знает - не беда, у вас есть я!)
представим себе пол с подогревом. на котором щедро рассыпаны камешки лечебные, соли всякие, плиты магические из пород горных. поверх пола с подогревом, на котором щедро рассыпаны - ну вы и сами уже знаете что дальше - стелится полотенечко в человеческий рост огромное, и человечек, заплативший за сие чудо лечебное, и при входе получивший на руки полотенище и комплект пижамы особенной, в пижаму облачившись, ложится и ПОТЕЕТ. иногда, как курочка на гриле, переворачивается - и другой стороной своей тушки ПОТЕЕТ. и так хоть сколько. лишь бы плохо и обезвоживания не было. эффекты чудесные, сауна нервно отдыхает, а как тепло и дышится - о! да еще в комнатке с горячими полами свет приглушенный, пахнет вкусно и релаксирующе, и музыка заунывно-медитативная, как заставка в мире животных, льется. и никто вокруг не разговаривает, потому как не положено это, релакс должен быть.
такое развлечение. много раз была, всегда радовалась и грелась от души.
но местный онсен порвал все шаблоны.
помимо комнаты с горячим полом обнаружили мы комнату шестиугольную по форме, по стене - деревянные сиденья, в два ряда, а в центре - огромная конструкция с кучей раскаленных камней наверху. и жарко что охх. прямо русская баня какая-то вспоминается. посидели мы и там, попотели, пошли перевести дух и попить, а тут объявление по громкой связи радостно так запело: "В час дня в зале (дальше название этого странного места) состоится АТТРАКЦИОН! приходите"
ну Юске сразу обрадовался, хочу аттракцион, говорит, они по-любому ароматические воды будут на камни брызгать. ну воды так воды, я дура взяла и согласилась.
пошли обратно, сели в первом ряду. народу набилось ну реально как селедок. беспокойство мое еще дремало, но когда в парильню эту зашли два дядьки и тетка, с ведрами воды и огромными опахалами, беспокойство затрепыхалось.
что было дальше - надо разыгрывать в лицах. больше в цирк мне не надо. сначала эти изверги налили воды на камни, отчего жара в комнате резко зашкалила, а потом главный инквизитор бодро сообщил, мол, щас мы начнем снимать стресс. все громко хлопаем в такт и кричим "Вассёй!" (на фестивалях так друг друга подбадривают, когда микоси таскают). я-то подумала, они прикалываются. а дядька прямо перед нами как начнет махать опахалом сверху и на нас, чтобы вот прямо весь этот зашкаливающе обжигающий пар обрушился к нам на головы. я почти сразу сдалась и закуталась в полотенце. потому что вынести это - нереально. хотя пенсионеру напротив вообще все эти манипуляции были как будто и нипочем. он, наверно, каждый день на эти аттракционы ходит, и у него абонемент уже. не иначе. первый раз, первый раз в жизни я видела, как по ногам водопадом плещет пот. о да. как вода в дождь.
изуверы объявили антракт и обнадежили местных мазохистов, что сеанс потоотделения продолжится через пару минут, а пока - за водой и охлаждаться, но мы-то сразу, не сговариваясь, решили - половинчатого сеанса нам более чем хватило.
нет ну как это называется. нихрена себе аттракцион.
на следующей неделе снова хочу. мазохист во мне радостно присвистывает.

госпади какая скука.

то погода не та, то день не задался, то у юске на работе какая-то оказия и потому вечер не задается, то кексы не выпеклись как надо, то еще мало ли что. а все почему? потому что нагойская миграционка медленно запрягает и я сижу дома без визы.
нет, не то, чтобы я не могла найти себе какое дело. вот два дня подряд смотрела корейский сериал, что-то мне захотелось поностальгировать. нет, ведь бывает? а то дикий ангел мне надоел, адская кухня пока тоже не зовет, и как-то смотреть вовсе нечего. или вот фотографии распечатывала, так славно, что-то мне захотелось альбомчик собрать.
но самый смак в моем домоседстве - это размеры гостиной и высота потолка. вы не поверите, что тут за радость. я могу прыгать на скакалке прямо вот в гостиной. не надо на улицу переться.

домоседство-домоседство, перейди на Федота. или на кого там.
боже вот бы имиграционка расканителилась.

домоседство, уйди уже к федоту, а?

очень жарко, жарко очень у нас тут.

вчера впервые выбрались в центр Нагоя, где шоппинг дольче прада и прочее. дольче и прадами я не интересуюсь, а вот шляпу на лето очень хотела. я и так себе сожгла уже пробор на голове, так что с меня кожа слазит лохмотьями. на голове. на голове в первую очередь. шляпа купилась, может потом и слайд будет, а вообще в нагойском центре есть почти все, что радует василия. особенно бершка, потому как покупать джинсы - всегда такой ад, а бершка почему-то подходит. шайтан-бренд.
но что-то я не о том.

в марте мы с Юске ездили по западной японии (читай - все, что западнее Токио) путешествовать, и тогда мы Нагою проезжали. вечером. хотели чего поесть. пошли за куриными крылышками. есть такая сеть ресторанов - "Сэкай но ямачан", они родом из Нагои, и в Токио этих ресторанов дофига. зачетные там крылышки, и пить с ними пиво - просто праздник. так что ничего лучше мы тогда не придумали, как пойти в Ямачан. а зря. как оказалось позже, Нагоя - это не Ямачан, это Ябатон. а Ябатон - это название сети ресторанов, подающих мисокацу, (как подсказал гугл) свиная отбивная в кляре, но не просто как обычно, а с соусом из местного мисо. а местный мисо, в отличие от токийского, красный и на вкус другой. и ну этих свинок, казалось бы, но эмблема у ресторана просто обворожительная!

и это свинидзе в сумо-фартуке бывает не только такое, а еще в бейсбольной форме, цветное, огроменное и всяко-разно.
мисокацу там огромные. мне хватило так, что уже двенадцать, а я до сих пор вообще не хочу есть (а придется, от кастрюли борща еще прилично осталось).
вот вам счастливые василии с катлетоном размером с голову.


в общем, кто соберется в Нагою - синализируйте, пойдем мисокацу лопать. оно вкусное и огромное. и не жирное. и естся легко. и я даже не хочу думать, сколько там калорий.

= примерно так переводится название города, в котором я теперь живу. нет, правда. ну что за такое название. Нагакутэ. длинные блин давнишние блин руки. в общем японцы как всегда со своими поэтичными названиями.
город себе как город, спальный такой, ничего тут нет. даже парк от дома очень далеко. приходится бегать вдоль странной речки, хотя тут все в пять утра общительные, и если идти на пробежку утром - то с тобой все начинают здороваться, мол доброе утро, как будто вы добрые соседи. меня этим еще так в ступор загнали. я сначала вообще не поняла, что это со мной здороваются.

= в префектуре Айти (или Айчи, или как там это по-русски) пипец жарко. хуже чем в токио. я уже сгорела руками и шеей, и это не предел. уже вторую неделю стоит стабильно за тридцать, и не то чтобы я была готова к пеклу уже в мае(((

= без велосипеда тут делать нечего. потому что все далеко пешком можно умереть и вообще с сумками из магазина не комильфо. хотя у всех местных - по машине. нам машина пока не светит, а хоть бы и светила - прав у меня нет, а получать их - это отдельная песня, запевать которую я пока не хочу. но и с велосипедом тут не сахар. тут везде ХОЛМЫ. нет, правда, почти серпантины, а не дороги. если не умру, поднимаясь в горку по мильону раз, то попа-орех мне обеспечена точно.

= в первые выходные ездили по делам в центр Нагои и ходили в ресторан русской кухни, посмотреть что и как. кухня оказалась не русская вообще, скорее что-то адаптированное под японцев, персонал - пенсионеры, которые видно тащатся от россии, но в общем-то хрен что про нее понимают. потому что если бы понимали, не обжаривали бы пирожки в кляре и не подсовывали бы томатное рагу вместо борща. желание ходить в ресторан и откушивать чего отпал надолго. таки в борщеразливальне, где я подрабатывала, борщ классный. и пирожки настоящие.

= а так я тут никого не знаю, ни собачки ни ребенка у меня нет, чтобы заводить знакомства, так что вся надежда на подработку, о которой мне почти что сны снятся. а то скучно-скучно тут, только скайп и спасает.

= а еще у меня кактус зацвел на террасе. вот.

ох и суетным выдался конец года. так забегались, что даже в новый год не отдыхали, а все разворачивали какую-то активность.

единственное, чего мне в новогодоотмечании не хватает - это елки. ну некуда мне ее ставить. ждем-с. зато есть маленькая хрустальная. с кактусами тусит. ну хоть что-то)


30го в ночи бежали с Юске в супермаркет, покупать кагами-моти. вот такую хрень из риса, с пластиковой змейкой на голове. до 11го января будет радовать, потом - порежем и съедим.


сам новый год встречался, как и прошлый, у подруги с борщей, вчетвером, если не считать собаки)
с оливье, шубой, закусками, четырьмя бутылками Старого Тбилиси, ростбифом с соусом из красного вина и японскими телешоу на десерт. хотя к середине радио дача победила, и в час ночи мы резво отплясывали под Фабрику (есть крамольное видео, на телефоне Юске, вспоминаю содрогаюсь). и с желаниями, загаданными на шампанское в 12 ночи.


первого ходили домой к Юске, кушать с мамой (и бабушкой, мы ее не ожидали, а тут сюрприз!) осэти, пить странное на вкус типа лекарственное сакэ, и разлагаться перед телевизором.
никогда осэти не ела. фиг их знает, я вообще не была уверенна, что что-то из этого могу съесть, знаете ли, уж больно оно все там непонятное, неведомое и вообще. с моей бывшей нелюбовью к рыбе и рыбному - так и подавно. но нонче рыбку я очень полюбила. так что и на неведомое позарилась. все не перепробовала, но все же собой довольна. даже моти осилила, хотя обычно от них открещиваюсь.

ох эти неведомые явства

в общем, новый год по-японски удался, как и по-русски, впрочем.

сегодня опять объедалово, Юске называет это "сиавасэбутори", по-русски - счастливое разжирение))) этим мы и заняты в ближайшее время.

в храме около дома были адовы очереди, так что решили отложить поход в храм до 3го числа. предсказания не убегут никуда, а очереди хоть чуток спадут, и то радость


задание максимум на сегодня - написать список желаний на следующий год. точнее два. один на двоих, один - персонально для себя. прошлый список у нас на 100% сбылся))

флэшмоб от Inis про НГ хотелки.

Ежегодный новогодний флешмоб: пишем 10 желаний и осаливаем 10 людей, которые точно так же должны написать 10 желаний и осалить 10 людей.


1. я хочу, чтобы все, кого я люблю, были живы. потому что терять близких очень тяжело. поэтому пусть все будут живы и здоровы.
2. я хочу, чтобы друзья были счастливы, потому что делить свое большое-большое счастье с таким же большим-большим счастьем друзей - истинное счастье.
3. я хочу больше смеяться, меньше загоняться по пустякам, и как можно меньше беспокоить и расстраивать близких.
4. я хочу научиться плакать только от счастья. или от грустных фильмов. лучше конечно от счастья. по-японски это называется "урэсинаки". пусть останется только оно.
5. я хочу меньше лениться и разобраться в себе, в своих стремлениях и желаниях. и наконец-то понять, кем хочу стать, когда вырасту.
6. я хочу, чтобы ко мне в японию наконец-то приехала мама. мне очень хочется показать ей все то, чем я живу уже больше половины жизни. и чтобы она еще раз убедилась в том, как здесь счастлива ее дочь
7. я хочу научиться копить, и не только деньги, но воспоминания, хорошее, теплое.
8. я хочу научиться управляться со своим плохим настроением, отучиться злиться на людей, и научиться, наконец, принимать их во всей их человеческой противоречивости
9. я хочу, чтобы любимый человек всегда улыбался. и чтобы мое сердце продолжало замирать точно также, как год назад, когда мы только начали встречаться.
10. я хочу всяческих свершений. залезть на новые горы, поплавать в новых окиянах, увидеть самые яркие звезды, встретить много-много новых восходов.

PS. и замуж я хочу. очень-очень. где уже там моя маленькая свадебка



осаливаю Arisu_krd, Meliana_St., Numi_troll, stasya, Tokyo_number_13, Triber-Nefrit, yeah, baby, К.Хелла, Мых, Рене,

сегодня василии гадают.

по сайту S&B, фирмы, куда с апреля заступит на беловоротничковую службу Юске.
потому что заступить-то он заступит, но филиалы рассыпаны по островам аборигенским дюже щедро, и в какой из них определят Юске в мае, - натуральное спортлото.

Итого, помимо двух главных офисов в Токио (это точно нет, потому как новички туда не йдут), есть еще два офиса прямо в Токио (тут васи не обольщаются), что-то рядом в Чибе, Сайтаме, Йокогаме. но тут я правда не обольщаюсь. разве что робко надеюсь, что сразу не придется убегать из Токио. как ни крути, а я люблю Город. особенно то место, где живу сейчас.
дальше начинается хардкор. есть Саппоро, оее, Мориока (Иватэ), Сэндай, оее, Ниигата. никуда из вышеперечисленного я не рвусь. хотя в саппоро конечно пиво, но ведь и холодно, и ведь снег и всяко, а тут пальмы и плюс и вообще окиян.
список продолжается Нагано (там мне нравится, но хмм), Сидзуоками, Нагоями, Канадзавами, простибоже Осакой, и замыкается городком на Сикоку, Хиросимой, Фукуокой и Окинавой. неподтвержденные источники сообщили, что последние четыре места выпадают только опытным чувакам, так что на Окинаву пмж променять мне удастся вряд ли.

ахем.
в общем, с новогодним желанием на этот год я определилась, но новогодние желания сбываются с опозданиями, так что веры в них маловато.
интрига сохранится до мая, а там - великие переселения.
но как бы хотелось Токио, ну или хотя бы Чибу, хотя нет, Йокогама тоже подойдет. аааааа, ктонибудьнушепнитемнекуданассошлютзаранееееееее