да-да, в японии теща не актуальна. нет тут исторически противостояния между тещей и зятем. мужу вообще не обязательно сильно вникать в семью жены. и жить в семью жены он вряд ли пойдет.
зато свекровь - это гиперфигура. глобальная. всеобъемлющая. такая ох какая! свекрови сворачивают кровь местным невесткам уже давно, и, чтобы японец понял русский анекдот про тещу, его надо перефразировать с точностью наоборот. ну вы поняли.
к чему это я - да вот тут прочитала статью про способы борьбы с японской свекровью. улыбаюсь полдня и вспоминаю маму мужа. есть потому что, что вспомнить.
в статье по пунктам разбирается, какой урон может нанести свекровь.
= свекрови ни в коем случае нельзя давать ключ от дома. ибо это фактически узаконит рейды беспокойной мамаши в дом. и спасения от нее не будет. сочинитель статьи дает женам совет: "Чтобы не обидеть мужа, объясните, что вы хотите встречать маму во всеоружии и при параде, а не находить ее пальто в прихожей".
= также свекровь нужно отучить появляться спонтанно. мало ли, размышляет автор, что могут поделывать супруги. может они в спальне в разгар, а тут мама с чаем и печеньками. действительно, неловко. потому маман должна, как у врача, брать талончик на встречу.
= чтобы не портить отношения со свекровью, их лучше не иметь вовсе. то есть все смски и звонки и открытки - через мужа. нельзя поддаваться на провокации и ввязываться в переговоры. автор так и предлагает: пришла вам смска от маман, а вы молчите, заставьте мужа ответить. а что, радикальненько
= и баловать родителей мужа частыми гостями тоже не надо. вопрос ставится ребром: на новый год - твоя мама-ведьма, а на майские - мои милые родители. чередовать. дрессировка и только дрессировка. чтобы маман даже не подумала, будто вы к ней расположены.
= большие подарки от родителей мужа - обязывающая опасность. в статье приводится пример, когда супруги собирались купить посудомоечную машину, а тут родители мужа оп - и подарили. лично я не вижу проблемы. это ж радость какая-то. но автор статьи предостерегает. ничего не берите, ибо только так вы сможете избежать появления ненужного хлама дома. точка.
= если вас угораздило забеременнеть, сразу на берегу сообщите родителям мужа: кто бы там ни был, не надо потирать ручки и считать, что ваш ребенок станет их наследником. сообщите, что ребенок решит это сам, когда войдет в соответствующий возраст. может, его вовсе не соблазнит лапшичная забегаловка дедули с бабулей. держитесь за ребенка обеими руками и не давайте его воспитывать. а то ишь ты подишь ты.
= если вы где-то прокололись и скрытая угроза конфликта перестала быть таковой, и в воздухе запахло копченостями, срочно прячьтесь за мужа. как в пункте про переговоры и смски. пусть мужу достанется. а вы косите под дурочку. стойте на отговорке, что все решите с мужем сами, и слово маман вам ненадобно.
= учитесь отказывать. собрались на гаваи, а родители мужа позвали вас в онсэн? отказывайтесь. дуйте на гаваи. не меняйте планы. не подстраивайтесь. пусть старики греют кости в одиночестве. зачем вам жертвовать своим временем? и так с любой просьбой от родителей мужа. обсудить и отказать. чтобы не привыкали
= ну и наконец. что бы ни происходило, муж и жена одна сатана. чтобы даже не было попыток выяснения, кто мужу дороже, вы или его мамуля. конечно вы. ведь у вас его зарплата. и это тоже не обсуждается. мамулю вы переживете явно, и труселя стирать мужу будет кто? явно не его маман. поставьте его перед фактом. пусть задумается.
в заключении автор дает совет: держим дистанцию от родителей. только в этом залог семейного счастья.


ну как там. похолодело?
конечно, у нас с мамой юске отношения тоже не блеск были поначалу, но чтобы так взрывать себе мозг? после этой статьи мне стало даже как-то жалко родителей со стороны мужа. особенно свекровь. сурово с ними эти тетко-жены.