20:42

про

ЗЬЛО as it is
искала слова Konayuki именно иероглифами, потому что терпеть не могу ромадзи, и случайно вылетела на блог какой-то японской девушки, где как раз и были слова этой песни.

поскольку у нее были слева страницы довольно странные тэги, решила тыкнуть че-нить наугад.

...и просидела 2 часа, читая длиннющие посты про несчастную любовь этой девушки и про письма, которые она писала разным людям, но не отправляла.

если бы я была издателем или просто чуваком с кучей денег, я бы непременно издала все, что у нее там есть, только в книжном варианте.



вот ссылка.

http://blog.goo.ne.jp/s-achieve/c/e...5c014f012cca801

если кто хочет проверить свой японский. так-то она не очень сложно пишет. но красиво.



где-то на середине чтения по одному из тэгов, мне ужасно захотелось ей что-нибудь написать. только на этом блоговом сайте как-то не предусмотрены "мэйлы".

и еще она давно ничего у себя не писала.

может, в коментах к последнему посту ей че-нить оставить.



а если честно, мне стало даже как-то завидно. осмысленные и красивые связные рассказы. для меня это слегка непостижимо.



шок.



UPD. там нельзя ничего комментировать. и мэйлы писать нельзя. какой ужас...

@темы: ссылки, черновики

ЗЬЛО as it is
посмотрела айдол и ya~na~gi.

сходила попить кофейку.

потом посмотрела пару серий D-Boys.

потом - бэкстейдж к Tenimyu Dream Live. А я и не знала, что там играл Котани. а вообще столько народу там, и Айба тебе, и Сайто там, ну не говоря о Янаги и Широте.



по крайней мере теперь я увидела, чьи блоги перевожу.

прониклась уважением к Широтану. даа, чувак...

Янаги слушать тяжело, особенно после его аварии. он проглатывает звуки и даже иногда слова. но парня действительно жалко - нифига себе такая авария. Янаги во многом напомнил Нагаяна, такой же мелкий и тощий.



седня может еще посмотрю какие серии D-boys. Или уже завтра. Или чем полезным заняцца?

@темы: дд-бойз

ЗЬЛО as it is
слушаю со вчерашнего вечера песню Konayuki из 1 litre of tears и почти реву. я знаю много песен с классными словами, и эта - одна из них.



черт. надо будет подобрать ее как-нибудь. жаль, что я только на гитарке играю, а не на фортепьяне.

и слова перевести. чтобы красиво было.

@темы: японсы

ЗЬЛО as it is
досмотрела первый сезон ХанаЁриДанго. Всплакнула, но уже о своем. Если честно, я даже поразилась своей последовательности: ай саппортед цукаса фром зе бегиннинг энд тид зи енд. Хотя Руй, то есть Огури, был класс. Как бы там ни было, теперь осталось поджидать второй сезон и молиться, молиться, молиться.



но это в общем-то не имеет отношения к тому, что я хотела написать.

про людей, которые могут удивить



ладно, пора спать.

а то скоро вставать. работа учителем - это не просто так)))

@темы: черновики, дорамы

ЗЬЛО as it is
не знаю, дело ли в дате, либо это просто у меня невезучесть,

но сегодня день просто пропал вникуда. пары отменялись, преподы не приходили, я оделась чересчур легко и попала под моросящий дождь, нашла в магазине книги, которые мне надо, но у меня не было денег, и т.д. и т.п.

а, пофиг.

сяду смотреть конец первого сезона ХанаЁриДанго.

а ни у кого нет драмы 1 litre of tears? там такая классная песня... я бы посмотрела...



ЗЫ. Эрр, Блэйз и Ника. Подарочки для вас переданы Коте)))

Эрр, жди пустые двд-шки))))

@темы: дорамы, 403

ЗЬЛО as it is
Янаги:

10.04,

"Hey you!"



"Настоящий Роппонги"

(это район такой в Токио)



10.04,

"К- каким-то образом..."



запись про какого-то сэмпая, Сугидзаки (Масахиро?). Я не в курсе, что этот парень отмочил, но Янаги чего-то так удивляется и шокируется... В общем, он решил провести собственое расследование и все выяснить. Что бы это ни было.



12.04,

Coming soon!



Каминг суун!!!

*от SexyЯнаги*



12.04

"Мнение Янаги.

Превосходная работа!

Как вы хорошо выглядите!

Как вам идет эта одежда!

Какой вы классный!



Хотя бы раз эти слова говорят по отношению к старшим.

...по правде говоря...

...в общем-то ничего особенного...

Что вы, я так не думаю."



Это враньне?

Нет.

Это лесть/комплимент!"



Широта:

9.04,

Birthday

"Сегодня - день рождения моего лучшего друга!!! Когда вчера ночью решил сделать ему внезапный сюрприз, и все прошло очень успешно!!! Его удивленное лицо было шедевральным!

В конце концов я не смог подарить (какое-то название хурмы, только там на конце "пии", но надо найти что-то связанное с "пии", поэтому может ему стручковый перец подарить (он звучит как piiman)?

А вам когда-нибудь устраивали сюрприз? По-моему, это просто здорово! Мне раза три устраивалиЁ

Желаю в этом году всем прекрасных Дней рождений!



ЗЫ. на фотке - торт на день рождения, только у именинника какое-то имя странное (смех)"



10.04,

"Обед в одиночку"



"Сейчас я на работе, но поскольку пришел на совещание с менеджером на 30 минут раньше, да к тому же еще не обедал, решил пойти и пообедать!

Сегодня в меню блюда с тофу! Очень здоровая пища!

Кстати, в последнее время я ужасно занят на работе, поэтому мне так и не удается прочитать ваши письма (fan letters)! Я обязательно все прочитаю, и даже постараюсь написать ответ, так что подождите!!!

Ладно, я пошел!"



Кимеру писал у себя всяко-разное, большинство про концерты предстоящие. Последний пост - про PV (promotional video), небольшая история про то, как снимали клип, но больше про погоду, а не про самого Киме. Так что)))

@темы: блоги / Янаги, блоги / Широта

ЗЬЛО as it is
koudai, велкам)

блоги чуваков из тенимью, верно?))



и о другом

утро вечера не сильно мудренее, или как там звучит поговорка. опять снился какой-то фарш, и в общем-то я рада, что ниразу всего этого не помню.

Аа! Совершенно забывала написать!

Yanako, огромное спасибо за диск! Он дошел еще на прошлой неделе, но у меня его сразу же и увели, так что посмотреть, что там, я смогу только в эти выходные!!! Но все равно!!! Наконец-то я увижу Янаги ин экшн!!!))))))



в универ ехать не хочется, поэтому, пожалуй, посижу до 4х дома, поперевожу блоги Широты и Янаги, и еще Кимеру. Чтобы не оставлять ребят на выходные. Ведь в выходные случится конец первого сезона HYD))) йей)))

@темы: дд-бойз

ЗЬЛО as it is
не смогла устоять)))

по Нагаянчику - и спать спокойно)



12.04, 19:33

"На станции" (метро)



"Тот, кого мы ждем, все не приходит."

кого это они с Гаку ждут?!))


@темы: блоги / Нагаян

20:52

всякое

ЗЬЛО as it is
от меня кто-то отписался. доззвиданья)))

и о другом.
не буду вдаваться в подробности, но сегодня по разному стечению всяких обстоятельств мне очень захотелось покричать. у нас отменили как раз пару, и мы сидели с караськой в кабинете на первом этаже. я открыла окно, вдохнула поглубже и громко-громко закричала "Arienettsunooo!!!" (что-то вроде этого Макино кричала в HYD). Теперь я ее понимаю. Отпустило почти сразу.
потом пошли двигать пары с карасем, потому что мне надо было купить подарочки для питерской махфии.
проходили мимо площади, остановились посмотреть мягкие игрушки: там были странные чебурашки, даже не так, страшные чебурашки.
(разговор с тетенькой, которая продает брелки и всякую хрень):
(я)- Ой, а это че у вас?
(тетя, дальше - т) - как же! это Губка Боб!
(я) - Ну да, ну да. Губку Боба я знаю. Вон это что? (тыкаю на какую-то медузу)
(т) - О, это Сквиглворт! Он просто супер!
(ЗЫ - я не ручаюсь за правильность имен. я помню только старину Боба)
(я) - Оо, вон че! дааа...
(т) - Это ж самое то! Вот еще (тыкает в чувака из Губки Боба, который морская звезда), он вообще просто то что надо!
(я) - Дааа, Губка Боб - это жесть.
(т) - Разумеется, такая жесть, что когда сгибают - ломается.
(я) - Точно-точно! (смех) Но я еще не доросла, пожалуй.
(т) - Аа (смех)
(я) - Я как дорасту до Губки Боба, к вам непременно приду и куплю себе всех этих чудных чуваков! Обещаю! Мне только надо немного подготовиться!
(т) - Вот как вы правильно сказали! Губка Боб - это не просто так!
(я) - Спасибо большое, буду иметь в виду!
(т) - Досвиданья!

мы с Карасем отошли от женщины, покатываясь со смеху. Губка Боб - это и правда Жесть. Как она есть))))
обязательно куплю себе Спанч Боба. Да.

а в остальном я очень устала и не очень в настроении, так что блоги седня переводить не буду. уж извиняйте.

@темы: nichijou, 403

20:35 

Доступ к записи ограничен

ЗЬЛО as it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:42

ПЧ

ЗЬЛО as it is
Enyd, велкам)

бличемьюзиклы и пниши? или нет?)

20:13

ЭЙ!

ЗЬЛО as it is
я тоже хочу в Питер!

ЭЙ!

мне нравится вариант "давайте завернем Васю в оберточную бумагу, повяжем бантик и подарим питерской махфии"!

Эй!

блин. что за нахрен и нехрен.

ЭЭЭй!

Махфияааа, заберите меняааа отсюдааааа! я согласна переводить что-угодно и в каких-угодно количессвах! все, што захотите!!!!! я даже иногда бываю полезна в хозяйстве! и еще можно сэкономить на электроэнергии: я легко могу заменить телевизер и компьютер! я куда веселееэээээ!

ыыыыы....

*переходит на хныканья*



зато летом пообещали, что самолетный билет до питера может быть станет стоить 1500. это уже даже не сказка, а просто что-то нереальное.

пойду и лягу спать.

пусть мне опять приснится та же экстра-ультра-супер-лажа, что и сегодня, плиззз.



когда и на моей улице будет прааааазззззниииииик?!



спокойной ночи, Мир)

@темы: странные склонности

ЗЬЛО as it is
очень хочесся спать.
говорила вчера по телефону до 2х ночи, потом до 3х смотрела блоги и качала классную песню ребят Gym Class Heroes, просто ревела. Сегодня весь день только ее и слушаю, и Карася подсадила тожже)
вставать надо было в 8 утра, потому что в 10:30 - пара русского у иноштранцев. Седня ходила в группу к Мидори. там очень прикольная девочка с Тайваня, очень классная)
Потом набрала у Дедушки книжек японских для курсовой, но они все сцуко тяжелые, поэтому под вечер таскать их я уже за*балась.
Вечером дошли с Караськой до моего дома, показала ей маленький кусочек из Нобуты, где Сюдзи и его одноклассники делают "Bye! Bye-bye-cicle!" Очень смеялись. Вспомнили, что мы любим ходить по улицам и орать "ЭЭЭЭЙ!!!! ТЫЫЫЫЫ!!!" и "БАБУУУЛЯААА". так чтобы прохожие оборачивались. это обязательное условие. подумали, что мы не далеко ушли от бай-байсикл. Ну а фто поделаеф))) дурачки они везде последовательны.

седня сразу просмотрела блоги, не дожидаясь вечера.
потому что хочу спать.
а на блогах-то ничего и нет! Ни у Нагаяшки, ни у Пнишей. Из бличевцев обновление (и то не сильно свежее) было у Эйки, который запостил фотку еще одного чувака с фамилией Като, только это какой-то непонятный Като, и сообщил, что они вместе начали ходить на репетиции спектакля "Hanareushi". Ну и собсно все)


потом решила зайти на блог Бамбино. Раз тут Эйдзи писал, что они опять начинают репетиции. И действительно, на сайте бамбино+ сообщается в нескольких постах, что не за горами Бамбино2, и что уже прошел ряд съемок и интервью для журнальчиков. (об этом еще Васси писал).

Потом посмотрела наконец блог Гаку. И блог Курануки.
и чтоо?! Нагаян опять отличился! И это было во время показа Блича в Кобе!!! Неужели они и правда так выходили на сценуу?!
С блога Гаку:

зелененький - это сам Гаку, но было непонятно, кто же в костюме Пикачу. Ну как же кто! Ха-ха! Ответ крылся на блоге Курануки, который с ними фоткался.

ну конечно же Нагаян!!!
так вот что они тогда с Гаку обсуждали)))
*плачет*

зы. были еще обновления у Янаги и Широты, но это не сегодня, не сегодня)

@темы: эти чудные инопланетяне, дорамы, 403, блоги / бличемьюзикл, блоги / другое

ЗЬЛО as it is
Черт с ним, с самим Усуи, и с тем большим постом, который он написал.

Но фотка!



На Нагаяне футболка, похожая на футболку чувака с фотки Тацуи из номера. Так там, че, действительно был Нагаян?

гхем... загадка.



на остальных блогах либо нет ничего, либо не была

@темы: блоги / другое, Нагаяма Такаси

ЗЬЛО as it is
Тути:

за 9.04, где-то днем, написал пост без фоток про окончание показов бличемьюзикла. В общем-то, особо ничего интересного. В конце упомянул, что по возвращению в Токио сразу занялся всяческими вещами, связанными с ПнишТВ, и что программу пнишей будут показывать аж целый год. Нифига себе, ребятам на год эфиры пообещали!



Дайки:

9.04, вечер

"Сегодня"



"ПнишТв!!! Спасибо за ваши мнения! Похоже, вам все понравилось - и это самое главное!

а сегдоня - репетиции! Все продвигается так стремительно, что прямо захватывает дух! Вот если бы чуть помедленне...

А на фотке - мы ходили пить с ребятами и командой".



10.04, вечер

"Mada-mada" (принцетеннисовские любители, порадуйтесь фразе=)



"Да-да! Сегодня опять был на репетиции! Но мне еще есть к чему стремиться!!! Я буду стараться!!!

До выступления - 2 недели!!

А, кстати, простите, что припозднился, вы уже видели Confetti (журнал про театры и все такое)? А я там есть! При случае посмотрите, а?

Так, и немного от темы. Интересно, пнишТВ-таки не выйдет на ДВД? вот было бы здорово...Ах, надо спросить."



Васси

опять зазывал всех на свой концерт, который будет в эту пятницу.

а так в общем ничего больше.




@темы: блоги / Пниши

ЗЬЛО as it is
встала с утра пораньше, чтобы поехать на пару к китайсам.

китайсы были класс. особенно где-то под конец пары. они отчаяно путали русские звуки, и вместо "рис" у них получалось "лыс", и это далеко не единственный пример))) только пара китайсев из ...сколько их там было....15ти понимает, что вообще происходит на паре. Остальные спали, писали письма, болтали друг с другом в полный голос, слушали музыку, выходили поболтать по телефону и т.д. Была с ними еще одна несчастная немка, с которой мы и сидели. При том, что она уже взрослая, ей реально тяжело высидеть полтора часа в таком шуме и оре. Мы с ней поболтали, она забавная.

потом, когда пара закончилась, и при том, что я по вторникам не учусь и приезжала спесиально, мы с Улей выходим из универа, а там СНЕГ!!!! МНОГО СНЕГА КОТОРЫЙ ВАЛИТ С НЕБА!!!!! КАКОГО ХРЕНА ПОСЛЕ +15ТИ ПОШЕЛ СНЕГ?! КАКОЙ ХРЕН ЗАКАЗЫВАЛ ВААБЩЕ ЧТОБЫ ПОШЕЛ СНЕГ?!
я хотела зайти в гости к бабуле, но какая уж тут бабуля!!! меня замело так, что мало не показалось. сцуко погода. нет, адназначна нада атсюда уижжать.

на оставшееся сегодня буду читать книгу на японском про экономическую систему Японии с Мэйдзи и до наших дней для бакалаврской.
а вечером сяду пересматривать Нобуту.
блииииин, как хочессссся еще каких драаааааам....
пачиму у миня мадеееееееееееееееееееееееееем?!

@темы: эти чудные инопланетяне, 403

ЗЬЛО as it is
по Нагаяну - и спать)



10.04, полночь

"Вернулся в Токио"



"Токио, я дома!!

Добро пожаловать домой, Такаси!"

)))

@темы: блоги / Нагаян

ЗЬЛО as it is
хочу спать.
встала в 8 утра, чтобы перевести блоги за неделю. но это слишком для меня жестко.
поэтому сегодня блогов не будет. давайте завтра, ааа?
а все почему? потому что завтра мне надо встать рано-рано и сходить на пару русского как иностранного к китайсам. мне обещали, что там нереально смешные и позитивные китайсы.

через месяц учеба закончится. скоро меня начнет заедать ностальгия даже по тем одногруппникам, которые мне не нравятся.

сегодня читала статью про странные имена. Прикиньте, есть реальный чувак, которого зовут "Секретов Секрет Секретович". Мы спроецировали диалог:
(по телефону, звонящего зовут Сюрприз Сюрпризов)
- здравствуйте.
- да, вам кого?
- а Секрет дома?
- а кто его спрашивает?
- это Сюрприз.

таких диалогов был мильон, и мы чуть не умерли от смеха.
- а как назвали ребенка?
- Секрет!

=)
лягу спать пораньше
блоги меня вымотали

@темы: nichijou, odd world, 403

ЗЬЛО as it is
Широта, Янаги, спасибо! Вы мало написали - и это меня радует))



Широта:

2.04,

"Seitoshokun!"



"Готовимся к съемкам!

Кстати, днем стало так тепло, что можно ходить без курток. Но вечером пока прохладно, так что будьте осторожны, не простудитесь!

Вы уже ходили полюбоваться на сакуру? Меня звали ребята из (какой-то команды), но к сожалению я не смог.

К слову, а ведь скоро у моего лучшего друга день рождения! Аа, что же ему подарить?! Хотя сгодится все, потому что к подарку прибавятся тонны моей любви! (смех)

Отлично!"



4.04,

"Chewing Gum"



"На днях ходил на концерт "ААА"! После того, как вместе снимался с ними в фильме, слегка стал их фанатом (смех). Они все были классными! И на этот раз концерт стал еще лучше, чем в прошлый раз! Мне бы тоже хотелось петь перед таким количеством народа...

а еще сегодн ходил в магазин одежды (называется Lina), который держат моя мама и старшая сестра, туда же приехали тети, живущие в Испании, и мы вместе пошли пообедать. Давно не болтал по-испански, так что даже устал...

Я давно не был в их магазине, а там все так изменилось! А еще там были мои фотографии приклеены, и я даже немного смутился, но все равно такая ностальгия...

Если будете неподалеку - заходите! Может, случайно там буду и я (смех)"



Янаги:

2.04,

"В декабре у себя в девнике я писал: "Если я честно признаюсь себе, что не очень силен, это уже и есть сила"

а недавно написал: "не думаю, что нечестно пытаться казаться сильным".

Если прочитать все, что я читаю, целиком, это довольно противоречиво. То, что я говорю и думаю, с течением времени меняется.

Видимо, нет ничего верного на 100%.

PS. все, что я говорю на Наги-лэнд, верно! (смех)

Добро пожаловать в Nagiland!!"



4.04,

"Янаги и танцы"



"Есть много разных вариантов:

(дальше он перечисляет названия музыкальнх групп, вроде)

Но на этот раз я все подробно расскажу!

...хотя, нет.

если честно, все из перечисленного!



неохота объяснять! Ничего?"

если мне объяснят, о чем он, буду признательна



5.04,

"Эй! Ты!"



"Эй, ты! Да-да, к тебе обращаюсь!

...что? Я?"



7.04,

"На свету

Почти ослепляет

Люди видят даже те вещи, которые ты бы не хотел показывать.

И меня кто-то так видит.

..не хочу.



В темноте

Ничего не видно

Никто меня не видит



...могу успокоиться

...могу обрести уверенность



Но сегодня - по-другому.

Те, кто любит быть на свету, победили тех, кто любит быть в темноте?

И я тоже многое передумал,

и решил идти дальше.

Пойдемте со мной.



Я больше не боюсь быть на виду.

Даже так может быть весело.

Я такой классный, да? (смех)"

вроде как ему надо меньше курить. или есть что он там ест.


@темы: блоги / Янаги, блоги / Широта

ЗЬЛО as it is
2.04,

"в Кобе"



"Как зашел в номер - сразу упал на кровать... Привет, Кобе!"



3.04,

"Первый день"



"Привет! На улице просто офигенная погода! А мы - в гримерке."



4.04,

"Из отеля"

(фотка светильника)

"Первый день прошел, и я отдыхаю в номере. Сколько сейчас времени, интересно...

Смотрю на светильник. Так расслабляет...

Когда подъезжали к Осаке, с вкзала было видно столько новых зданий, так что мне показалось, что я где-то совсем в незнакомом месте. Но когда пересаживались на другой поезд, послушал голоса людей, а потом когда уже приехал в отель и поболтал с персоналом, успокоился. Я ведь из Осаки..."



5.04,

"В торговом квартале"



"Вместе с Осаму-тяном едим тако-яки (и еще че-то)."



6.04,

"Во время еды"



"Пробуем бенто домашнего приготовления

сегодня - 4й день!!"



7.04,

"Спасибо!"



"Спасибо всем, кто пришел впервые и кто уже смотрел!

Время пролетает так быстро...

Завтра уже последний день. Постараюсь сыграть Хисаги так, чтобы потом не было за себя стыдно! Всем спасибо!"



9.04,

"Вернулся в Токио"



"Оживленное весеннее утро в Осаке.

Едва зацветающая сакра и осыпающиеся лепестки сакуры. В этом году удалось полюбоваться на сакуру.

Мюзикл Блич тоже подошел к концу. Спасибо за поддержку. Я, правда, очень рад, что принял участие в таком спектакле.

Многому научился.

"Хисаги Шухэй"

Было тяжело. Ведь этот персонаж очень редко появляется в манге....Однако благодаря всем вам, а также благодаря Тоусэну тайчо было весело!

9й отряд! Ура!!

Ладно, пора заняться стиркой. столько накопилось..."

@темы: блоги / бличемьюзикл