koudai, велкам)
блоги чуваков из тенимью, верно?))
и о другом
утро вечера не сильно мудренее, или как там звучит поговорка. опять снился какой-то фарш, и в общем-то я рада, что ниразу всего этого не помню.
Аа! Совершенно забывала написать!
Yanako, огромное спасибо за диск! Он дошел еще на прошлой неделе, но у меня его сразу же и увели, так что посмотреть, что там, я смогу только в эти выходные!!! Но все равно!!! Наконец-то я увижу Янаги ин экшн!!!))))))
в универ ехать не хочется, поэтому, пожалуй, посижу до 4х дома, поперевожу блоги Широты и Янаги, и еще Кимеру. Чтобы не оставлять ребят на выходные. Ведь в выходные случится конец первого сезона HYD))) йей)))
@темы:
дд-бойз
-
-
14.04.2007 в 08:08умгу... вообще-то я и сама их читаю, но с бааааальшим трудом
А еще хотела сказать, что ты замечательный человек! Ненавижу диареи, которые заводятся ради того, чтобы написать "ах, у меня сегодня трусы в полоску... дорогие ПЧ, мне резать вены по этому поводу, или нет?" То, что ты тратишь время, чтобы сделать приятное людям, которых не видела и которые тебе за это не платят... Не знаю, по-моему это замечательно!!!
-
-
14.04.2007 в 08:21да-да, русский - отличный язык)))) мне тоже иногда доставляет кучу фана переводить что-нибудь) они как сказанут иногда - хоть стой хоть падай))))
и спасибо за теплые слова) все начиналось с того, что я долго не могла найти никакую инфу и фотки Нагаямы и пнишей. Но потом нашла блоги. И поняла, насколько по-новому все эти ребята открываются через свои блоги. И подумала, что было бы несправедливо не переводить все это)))) Поэтому одной из причин почему я веду дневник действительно является перевод блогов))))
Так что будем знакомы))))))
-
-
14.04.2007 в 08:27ну-ну, или думаешь пол-часа что-бы это значило
Ты давно японский учишь?
-
-
14.04.2007 в 08:41ну Широта же нормально по объему пишет))) Вот Нагаян - это да. Фотка и подпись. Мне из всех этих ребят Нагаян нравится всех больше, и я перманентно испытываю чувство зависти к тем, кому нравятся актеры с более содержательными блогами))))
японский учу давно. В общей сложности лет 6. только с перерывами. 4 из них в универе, по специальности (я - востоковед). Поэтому с блогами у меня редко проблемы в переводе возникают. Если только названия и имена какие. Их обычно искать надо, но мне бывает лень))))
-
-
14.04.2007 в 08:52Все познается в сравнении... Я-то читаю много блогов, англоязычных людей, которые живут в Токио, вот они пишут... Не из под палки, короче
Мне Нагаян тоже нравится, но Широта... У тебя ведь есть уже D-Boys, я читала
-
-
14.04.2007 в 09:21англоязычных людей, которые живут в Токио
аа? а это кто?
D-Boys я седня вечером сяду смотреть))) нахожусь в приятном предвкушении)))) мне правда хотелось посмотреть на них вживую))) а то перевожу-перевожу, а ин экшн ребят и не видела))))
а про Широту...меня попросили попереводить его, но мне самой очень понравилось. у него интересные посты, вдумчивые (не всегда, конечно))))). если бы мне не понравилось, я бы всегда могла отболтаться и бросить))
-
-
15.04.2007 в 07:52Есть несколько отаку (в основном девушки), которые исполнили мечту любого отаку и учатся/работают в Токио. Например Jamie (http://hinoai.livejournal.com/), которая собирается стать мангакой. Собственно, она как раз и любит ТениПури и ТениМю и ходит на все мюзиклы.
-
-
15.04.2007 в 10:02D-Boys я седня вечером сяду смотреть))) нахожусь в приятном предвкушении))))
да, смотри!!! это оч хорошая вешч (чуствую, что тебе интересней будет смотреть, чем нам не знающим японский
-
-
15.04.2007 в 10:22ааа, я тоже видела жж какой-то девочки-американки, которая в Японии живет!) я просто не сразу поняла, о чем ты. Даа, они много пишут!!
Yanako
слушай, а неужели к этой штуке (которая D-boys) нет сабов? даже английских?! я ни за что не поверю!
я посмотрела первые 2 выпуска, как бедного парня Вада заставляют бежать 108 км. Но конечно Широта жег))) седня буду смотреть дальше)))
ОГРОМЕННОЕ ТЕБЕ СПАСИБООО))
кстати, ты ведь просила, чтобы я че-нить попереводила?
говори, что)))
-
-
15.04.2007 в 13:50кста, большинство народа из д-бойс перекочевало потом в мюзиклы по Принцу
О! Теперь можно хоть у тебя спросить - во второй серии, когда Широта, Эндо и Вада ночевали в гостинеце и Вада уже спал эти двое сидели с каменными лицами и смотрели нечто, по звукам напоминающее хентай. Я угадала или это моя извращенная фантащия?
кстати, ты ведь просила, чтобы я че-нить попереводила?
как насчет небольших описаний серий д-бойс? чаще всего там все понятно, но иногда...
-
-
15.04.2007 в 17:07странно, но народ не спешит переводить на англ
да воообще-то это не странно. такую болтовню довольно неблагодарное дело переводить)))
смотрели нечто, по звукам напоминающее хентай
я еще раз посмотрю и скажу потом. лично мне показалось, что это вообще где-то за стеной проходило)))
описания серий? ахем... ну можно конечно) я уже бОльшую часть посмотрела, как буду пересматривать (мне на 2й раз намного больше понятно), тогда начну)))
-
-
16.04.2007 в 08:28Я думала, Вада его убьет
-
-
16.04.2007 в 09:14где бедный Вада 108 км бежал? Нее, Широта очень старался. И последние 15 км они вместе бежали. Широта вообще молодец. ДруГ))))
-
-
16.04.2007 в 20:10поспорить трудно, но хотелось бы знать про что они рассказывают
ладно, забудь про описание серий - раз еще не досмотрела, то когда последнюю серию посмотриш, умоляю, скажи что Вада притащил домой? предположений 0
кста, как тебя вообще сериальчик? кто больше нравиться?
-
-
16.04.2007 в 20:29а там еще к болтовне добавляются надписи на экране!
ну подстрочника я не обещаю, но подробный перевод сделаю.
мне пообещали нарезать серии, которых у меня нет. и последнюю. у меня почему-то она не открылась, так что я не знаю, чем там все кончилось.. (;_
это будет где-то через неделю-полторы))
кста, как тебя вообще сериальчик? кто больше нравиться?
бесспорный №1 - Янаги. Стопроцентно Янаги.
потом - Ибараси. который жуков собирал и потом к детям в садик ходил.
потом - Широта. Он классный. и песню он классную написал, я тоже расчувствовалась)))
потом - Эндо. Эндо - хороший. Эндо всех сильнее поддерживал Янаги. да и вообще он славный)))
ну а все остальные - так, ровно. очень жаль было Адати, который в хост-клуб был подкинут. ну и Ваду с его 108км.
а так - мне очень понравилось. сама идея. я не очень люблю реалити-шоу, но такой формат мне понравился. мне кажется, я не раз еще буду пересматривать все это)))) они классные. и идея там в каждой серии классная, прямо за душу берет)
-
-
16.04.2007 в 20:35очень жаль было Адати, который в хост-клуб а у тебя не появилось странной мысли, когда приехал парень на машине и повез его куда-т? а, у тебя скорее всего нет, а вот у меня челюсть отвисла и в голову полезли нездоровые мысли
у меня почему-то она не открылась, так что я не знаю, чем там все кончилось.
попробуй расширение поменять
Эндо всех сильнее поддерживал Янаги. да и вообще он славный)))
где-т прочитала "люблю Эндо только за то, что он хорошо относится к Янаги"
-
-
17.04.2007 в 00:18нет. я же понимаю, о чем они говорят)) и что такое хост-клуб я знаю прекрасно))) поэтому мне изначально стало жалко такого стеснительного парня. и я точно знала, что много он не заработает)
это Эрр вроде писала) нее, мне Эндо и так понравился. Но то, что он Янаги здорово помог - это конечно он молодец)
попробуй расширение поменять
угу, попробую)
-
-
17.04.2007 в 11:36это Эрр вроде писала) все может быть, не помню давно было
угу, попробую) попробуй, у меня все заработало
-
-
17.04.2007 в 12:28не знающим был открыт просто для фантазии
дааа, в таком случае я даже начинаю завидовать...))) у меня полета фантазии не было))
все заработало. поэтому:
в коробке Вады лежал сценарий фильма про ДД-бойз, и билеты на фильм (либо спектакль какой). На это он и убухал все деньги. Эндо на протяжении всех серий пытался написать сценарий к фильму, но как-то у него не получалось, а тут - вот он, готовенький. И типа теперь это будет их новым местом обитания, так что им больше не нужен Д-хаус))) Вот))) тоже мне, маг хренов)))
-
-
17.04.2007 в 23:51это будет их новым местом обитания может они мюзикл снимут основываясь на переезде.. было бы логично...
-
-
18.04.2007 в 00:00нет, там скорее про кино какое-то было...хотя не знаю.
незашто)))
-
-
18.04.2007 в 00:07а если считать, что мюзикл просто продолжение сериала, то там может нормальный сюжет получиться
-
-
18.04.2007 в 00:18надо смотреть сайт этого проекта.
а ты ничего не слышала сама-то про сиквелы или че-то подобное?
но там так-то все логично получилось. и билетики синие)))
-
-
18.04.2007 в 01:17вот только проблема в том, что про них нет никакого инфо(по крайней мере в русско-англ нэте) и видео тоже нет
вот все фото, что я нашла
http://img76.imageshack.us/my.php?i...shdboys1bj9.jpg
http://img69.imageshack.us/my.php?i...shdboys2lw2.jpg
http://img453.imageshack.us/my.php?...shdboys3in3.jpg
а мюзикл выйдет в июне-июле 2007
-
-
18.04.2007 в 09:05а мюзикл выйдет в июне-июле 2007
ну вот видишь)
в общем, если у меня на выходных будет время, ну или раньше там, я обязательно посмотрю чего. разумеется, в иппонском и-нете) в английском и без меня все найдут))))
если че узнаю - напишу)
-
-
18.04.2007 в 21:32бум ждать
ЗЫ: как тебе Янаги в платьечке?
-
-
18.04.2007 в 23:51ждите) и я буду ждать)))
ЗЫ: как тебе Янаги в платьечке?
аа???? когда???? я что-то пропустила?????
-
-
21.04.2007 в 01:14-
-
21.04.2007 в 06:42я помню где Накамура бегал в платье...
ладно, буду пересматривать - оценю)
-
-
22.04.2007 в 21:01слу, вот не помню совсем, я к Д-Бойсам записывала куски не вошедшие в серии?