вводная:
мы собирались с детьми в количестве 6ти человек и с 1м японсем, который учится по обмену, хотя по плану их должно было быть два, чтобы покушать борщика.
поскольку не смог прийти именно тот японес, который всех больше и жаждал отведать борщика, мы решили забодяжить каких макароничков. и за продуктами пошли в магазин.
было нас трое: я и девочки с 4го(Тоня) и 3го курса(Аня). взяли мы еды, потом - пива (забегая вперед, кроме меня почти никто и не пил это пиво, блин), и пошли к кассе.
кассирша кидает на нас оценивающий взгляд, и произосит, глядя на Тоню:
(к): А вам 18-то всем есть?
мы: аа? разумеется.
(к, кивая на Тоню): Ну вот вам я могу поверить, что вам есть 18, и... (кивает сначала на Аню)..вот вам может тоже есть 18, но..(переводит взгляд на меня)... вам-то точно не больше 16ти.
мы начинаем ржать. сумки мы оставили у Тони, поэтому ни студиков, ни удостоверения у нас с собой не было.
Тоня: Что вы, это наш учитель!
(к, изумленно): ЭТО?!? И чему же она вас учит?!?!
Тоня: Японскому!
тут на наш разговор начинают оборачиваться всякие другие кассиры и покупатели.
В результате, пиво нам продали, но судя по всему так и не поверили. Ну да ну да, конечно, какой из меня, 16тилетней на вид, преподаватель-то?!?!))))
в общем, поржала я опять.
посидели весело. только вот пиво пить почти что в одиночку как-то тоскливо. потом, уже по пути назад, сказала это японсу, который вообще не пил по причине того, что его у вьетнамса на выходных перепоили водкой, и он решил поберечь печень чуток.
японес забавный, разговаривал со мной на нейтрально-вежливом. можно будет стебать его за кэйго. к сожалению, он младше меня на год, поэтому, поскольку я старше, и тем более Учитель (хотя японес честно признался, что поначалу он подумал, что я тож студентко), то ко мне надо на кэйго обращаться. посмотрим, как быстро он сдастся. *зловредное хихикание*
ладно, надо пойти работу работать.