16:02

ЗЬЛО as it is
нашла еще один фильм с Jang Geun-Seok, Doremifasollasido.

фильм, мягко говоря странный, и некоторые повороты сюжета выглядят гмм...надуманно? ну и конечно же главные герои, которых аж 3 штуки, страдают почти что весь фильм, НО.
вот Гын-Сок улыбнется - и вроде уже пофигу, что фильм странный. пока смотрела, вспоминала его в роли принца в Хонг Гиль Донге. там он вообще почти и не улыбался, и мне уже тогда показалось, что это такая потеря для сериала. посмотрев фильм, убедилась в этом окончательно.

скачаю саундтрек и буду слушать песенки, надо же хоть как-то разбавлять полуторагигабайтную команду тайфаньсеф в плей-листе?

а самому фильму 7 из 10. 7 - за музыку и Гын-Сока) и за хэппи-энд. вот за это ей богу спасибо сценаристам.

@темы: корейсы, фильмы

11:11

ЗЬЛО as it is
не буду больше с утра пораньше смотреть Code Blue, настроение испортилось на день вперед.
спойлер 8й серии

пойду поиграю в Балдурс Гейт второй. вынесу пару городов, замочу пару драконов - и, может, станет повеселее.

@темы: дорамы

23:32

ЗЬЛО as it is
от нечего делать... как же как же, это называется лень-диверсант. мне кучу всего надо делать, но я волевым решением заставляю себя бездельничать и прожигать время впустую. потому что когда я еще так смогу-то?)).... так вот, от нечего делать качала полдня корейские фильмы.
повезло трем фильмам, но посмотрела я только два из них. над одним рыдала, над другим хохотала и умилялась.

Сначала о грустном:
Pabo, 2008 г.
(в транскрипции пишут Babo, но реально-то первый звук - "п", поэтому всем простите, но мне трудно с собой бороться..)

Фильм про дурачка. Очень милый и светлый был бы фильм, если бы не такой конец. Блин, а сначала ведь смотришь-смотришь и даже не чувствуешь подвоха. Но все-таки какой очаровательный дурачок...
Вообще, фильм в духе корейсеф:
есть несколько героев, в жизни которых произошла какая-то драма. Одна девушка не может преодолеть страх игры на фортепьяно, другая девушка - терпеть не может своего брата-дурачка, парень - ненавидит себя за ту работу, которой вынужден заниматься, ну а у дурачка одна проблема - позаботиться о сестре во что бы то ни стало. Весь фильм герои будут решать свои проблемы, и даже решат, НО.
Первый час просмотра я умилялась над тем, какой главный герой все-таки милый, ну а что начало происходить потом - это уже кошмар и только.
ну и разумеется, фильм с плохим концом.
ну и разумеется, если хотите смотреть - заготавливайте платки.
конечно, у корейсеф есть фильмы и похлеще, но этот тоже неслабый.
но мне понравилось, правда. 9 из 10. хотя нет, 10 из 10.

Going Crazy Waiting, 2007 г.

Фильм про то, как девочки ждут мальчиков из армии. и как мальчики ждут, когда вернутся из армии к девочкам. 4 пары и то, что происходит с ними и с их отношениями за 2 года армии.
Местами забавно, правда. Почти никакого агнста, смотрится легко. Конец очень порадовал, по крайней мере корейсы были честны и 2 из 4х историй закончились хэппи-эндом. 2 остальные - не сказать, чтобы плохо, потому что судя по всему герои-таки остались счастливы. тем более приятно, что именно те пары, за которые я болела, вместе и остались))))
В общем, если надо убить время, хочется посмотреть на корейсеф, но и реветь в планы не входит - можно посмотреть. музыка тоже ничего в фильме. поэтому 7 из 10.
....есть еще одна причина, почему этот фильм стоит посмотреть. меня терзали сомнения, но драма-вики их рассеяла. там играет актер, снимавшийся в Хонг Гиль Донге, в роли классного-классного принца, который себе трон пытался вернуть. ААААА!!

но этот фильм был снят до Хонг ГильДонга, так что тут он еще мииилый и вообще))) даже не узнать)
*бормочет себе под нос: что бы выкачать с этим чудесным Чан Кын-Сок, ааа??? а может быть сесть и досмотреть Хонг Гиль Донга, а? хммммм...*

третий фильм, который я не посмотрела, но посмотрю обязательно, - Host and Guest,

там играет один из моих любимых корейских актеров, Канг Чи-Хван, все из того же Хонг Гиль Донга (ну и еще много откуда, вон хотя бы недавно посмотренную дораму Fireworks вспомнить).
судя по описанию, занятно.
будет время завтра, посмотрю)

..
так, поскольку индийское кино для папы докачалось, пойду поищу, чего бы еще такого выкачать из тайфаньского. чтобы смотреть и сморкаться.

@темы: корейсы, фильмы

16:50

ЗЬЛО as it is
стоит отвлечься - и Сэто понесет как понесет. Вот сколько я не открывала его блог? ну дня три от силы, а он ВОСЕМЬ записей накатал, да еще и прямо записей, а не подписей под фотками!!
может, того, ему кто-то сказал, что его переводят, поэтому он решил писать нормальные посты, а??
*в недоумении*

720-727

ну и один одинокий-одинокий пост у нагаяна поведал о том, что Нагаян банкетирует и что собрался в командировку за моря))
в доказательство банкетирования - фото)))
тенимьюшные посиделки

а ведь я ж еще посмотрела айдол Сэто. и всего-то это был прошлый год...
некоторые вещи меня позабавили. например, как коряво сэто готовит) но это как минимум мило, так что я бы даже пустила такого на кухню. а че, ну как у него чего и получится?))
а вообще почти даже и не порно-айдол. вспоминаю айдол Сайто Такуми и до сих пор содрагаюсь. слава богу, тут мою психику пожалели)))
но Сэто есть Сэто, поэтому он отлично дул губы, кушал всякую шнягу и делал жалобные глаза)))
а в части где Сэто бегал с собачкой по пляжу милее был однозначно Сэто. вот ведь как - кавайные животные проигрывают Сэто всухую))

@темы: блоги/Сэто, блоги / Нагаян

22:28

ЗЬЛО as it is
завтра поперевожу какие-нибудь блоги, седня просто хочу спать.

пересматриваю Why Why Love. когда смотрела в 1й раз - последнюю серию не осилила, но это было в мае, так что щас смотреть просто последнюю серию - как-то несолидно и по отношению к Майку Хе не красиво)) так что потихоньку смотрю и наслаждаюсь

а еще скачала и утром засмотрела новую тайфаньскую дораму Hot Shot. С Ву Зунчиком и мальчиком из Corner With Love, который мне понравился, но пока не на столько, чтобы выучить как его зовут)))) опять про баскетбол. видимо, тема баскетбола у тайфаньсеф как-то особенно популярна. но правда интересно смотрится. ох уж мне эти серии на полтора часа....

в тайфаньских драмах мне больше всего нравится тема экшна и спорта, хотя люди там неоправданно много мрут. но вот и правда не могу припомнить ни одного стоящего японского сериала про спортсменов-баскетболистов-да-кого-угодно-вообще. японсы как-то неубедительно выглядят по сравнению со здоровенными тайфаньсами и корейсами, у которых тоже есть неплохие дорамы про танцоров-спортсменов.
корейсы шикарно снимают про несчастную любовь. ну и вообще про любовь. с сожалением иногда думаю, что японсы так не умеют все-таки. и у корейсеф люди тоже неоправданно много мрут. катастрофически много. хотя куда уж им конечно до тайфаньсеф-то..
ну а японсы шикарно снимают дорамы про работу. ну и на философские отвлеченные темы. чтобы повтыкать и подумать. у корейсеф такое можно встретить редко, а китайсы вообще таким не заморачиваются.

ладно, пойду почитаю японский сайт Майка Хе, который у японсеф называется "Майк Ха", и завалюсь спать.

@темы: дорамы

10:36

ЗЬЛО as it is
со вчерашнего вечера эта песня ест мой моск не хуже тайфаньских и корейских.

Hoshimura Mai - Hikari, песня из дорамы Tomorrow.

japanese

romaji

заслушаю пока не надоест.)

@темы: слова песен

20:07

ЗЬЛО as it is
тайфаньсы едят мой мозг
и китайсы.

опять села качать тайфаньско-китайскую музыку и уже два часа как не могу остановиться.
боже, зачем ты мне дал безлимитный быстрый интернет?!?

еще немного - и я захочу учить китайский. не то, чтобы меня это пугало, но все же...

это называется "синдром маши", есть такая у нас маша в магистратуре, которая знает китайский, корейский и японский на уровне очень-очень-адвансед, дальше адваньситься некуда - примерно вот на таком уровне.
нет, я никогда особо не стебала машу за то, что ей зачем-то шмякнуло учить столько языков.
но чтобы и мне вот так заболеть????

пойду попью кофейку

@музыка: Nan Quan Mama ест мой мозг уже третью неделю

@темы: nichijou, тайфаньсы

17:53

ЗЬЛО as it is
уже второй август подряд я провожаю лучших друзей заграницу.
сегодня улетела лучшая подруга - бывшая одногруппница и по совместительствумоя коллега-препод-по-корейскому.
теперь мы увидимся либо у нее в Голландии, если к ней приеду я, либо на новогодних каникулах, если она приедет сюда, либо следующим летом, потому что мы договорились поехать вместе путешествовать по азии.
блин, но до меня ведь как всегда все доходит поздно, поэтому недели две я буду ходить как ни в чем не бывало, а уж потоооом меня накроет.

сидела полдня играла во второй балдурс гейт. надо поддерживать традицию и каждое лето проходить балдурс гейт. никогда не играла за мужика, вот решила. надо было еще для полного комплекта играть за подлеца-мужика, но мне нравится набор положительных героев больше, чем плохишей. поэтому ничего не поделаешь))

и да.
про 7ю серию Tomorrow
спойлер

и нашла седня фотку, с того раза когда мы ходили втроем с мироничком и корейским корешем на озеро.


@темы: nichijou, дорамы, фотопленки

13:18

ЗЬЛО as it is
начала смотреть по ночам LIFE.
мне нравится. не, ну как сказать "нравится". мне эта дорама чем-то напоминает Liar Game. то ли атмосферой, то ли не знаю чем. но смотрится очень живенько. искренне болею за главную героиню и жду того момента, когда она уже отхлестает шваброй своих одноклассниц.
так-то когда мне рекомендовали эту дораму, обещали shoujo ai, но как-то оно слабо там видно. а, впрочем, я особо и не фанат, поэтому так сойдет)))

7я серия Мао разочаровала. точнее, даже больше не сама серия, а превью к 8й.
спойлер
и о другом.
разбирала фотки на ноуте. 48 гб. надо бы пожалуй нарезать ну хотя бы половину. а то вот я удивлялась, куда место на ноуте девается?

пойду уже смотреть 7ю серию Tomorrow.

@темы: nichijou, дорамы

21:33

ЗЬЛО as it is
блоги-блоги

Нагаян на фотке хорош) мне понравилось

пост Нагаяна

Ну и Сэто.
Че-то как-то коротковато у него волосы выглядят. хотя, может так и было..
2 поста

и чего Сэто в каждом посте все старается и старается. да можно не стараться так. вообще утомляет переводить их эти "гамбаримас" бесконечные))))
и вот опять странная шляпа Сэто. Сэто, купи другую, а?)))

@темы: блоги/Сэто, блоги / Нагаян

18:41

ЗЬЛО as it is
просыпаюсь я с утра, не, ну как с утра, в 12, подхожу к холодильнику - а там темно. первая мысль - прощай, холодильник! но не тут-то было. там просто лампочка перегорела. выкрутила сгоревшую, вкрутила новую. папа прокомментировал это так: "ну вот и еще 15 лет будет работать наша Бирюса". но так-то очково, если холодильник ломается. да еще летом. надо ехать покупать новый.

засмотрела 3-4-5 серии Shibatora. А что, живенько. Конечно, фанатом этой дорамы я стану вряд ли, но и правда, забавно. и вроде интрига какая-то.
и 6ю серию Yasuko to Kenji засмотрела. Вот это я понимаю! Вот где я фанат так фанат. И всегда приятно, когда дорама, от которой ты поначалу остался в довольно-таки ровных чуфствах, с каждым разом радует все больше и больше.

и слава богу, что я такая перестраховщица и нарезаю одно и то же на кучу дисков. нашла я ту папку с корейской музыкой, которую считала безвозвратно утерянной. всех больше мне из той папки было жалко И Сын Ги, и вот теперь его не надо искать заново. *вздох облегчения*

и еще. давно я не хвасталась своей Маргошей.
вот этот зеленый комок - и есть Марго. просто она маскируется под обросший мхом камушек)))


@темы: nichijou, дорамы, фотопленки

14:37

ЗЬЛО as it is
и снова я.

ей богу, всю неделю пыталась что-то вспомнить, вроде бы важное, но никак не могла.
а тут разбирала диски в ящике и меня каааак осенит!

проследим логическую цепочку.

У меня уже пару недель как Сэто-болезнь --- Сэто из Д-бойз --- где-то год назад я начинала переводить ДДбойз --- А ТАМ ЖЕ СЭТО!!! --- следовательно, надо посмотреть, до какого эпизода я тогда дошла и в каком эпизоде появляется Сэто.

Сэто разукрашивает дарумы в 15й серии. я дошла в переводе до 9й. уже не вспомню, чего я тогда бросила переводить. а 9я серия такая прикольная, про букашек и Игараси...
*размышляет*
вообще, по-началу я хотела перевести только эпизод с Сэто. но букашки и Игараси видимо склонят меня к большему.
может, завтра прямо и начну.

если что, 1-8 эпизоды - вот по этому тэгу:
http://www.diary.ru/~vasilii/?tag=79813

как хорошо ведь бывает победить склероз-то...

UPD/
А ведь Сэто есть в 4й серии. где они жрали всякой еды на время... пойти что ли посмотреть и поржать?...

@темы: японсы

13:59

ЗЬЛО as it is
и ведь вот ведь заметьте:
только я хотела написать жалостливый пост, что давно-давно не выкладывают Shibatora в разрешении, которое скачиваю я, как они взяли и выложили сразу 3 и 4 серии. прямо телепатия какая-то.... *задумчиво почесывает затылок*

засмотрела 7ю серию Code Blue. Ну че, ниче так. Бабуля у Косаку милая, интрига с медсестрой и ее бойфрэндом, опять все вроде так трогательно и слезопускательно, но что-то меня как-то с этой серии не проняло. Следующая вроде дожна быть поинтереснее, там какой-то безумный ребенок будет.
Теперь жду 7й серии Tomorrow. скорей бы скорей бы.

и, да.
похерилась та папка с корейской музыкой. и не хочет открываться и копироваться. но я хотя бы сделала принт-скрин того, что было в этой папке, поэтому теперь могу самозабвенно заняться поиском всего того, что там было, в интернете. благо, вроде не сильно много. но дискографию Fly to the sky жалко блин(((

*поплелась в свой эмо-угол*

@темы: nichijou, дорамы

01:28

ЗЬЛО as it is
три с половиной ночи - и вот оно, я доклеила-довырезала-дописала тетрадку.

труд он такой.

а еще с испугом обнаружила, что диск с корейской музыкой, который я записывала черт знает когда, не записался. а я так-то стерла эту музыку. и помнила бы я, что там была за музыка.... мне не страшно, что вы.
завтра буду искать по дискам, может я куда и записывала это. или просто двд-ромы глючат.
не буду пугать себя на ночь.

ну а теперь собсно можно и поспать. с чувством выполненного долга.
мир, спокойной ночи.

@темы: nichijou

23:32

ЗЬЛО as it is
сижу третий час над тетрадкой для Мирончика. методично вклеиваю фотки и делаю подписи. и рисую звездочки-кружочки-сердечки. и приклеиваю разные безууумные наклейки. прощальный подарок - штука ответственная)))
ну а для того, чтобы передохнуть, нет ничего лучше... чего? правильно, блогов)))

Нагаян-Нагаян

Сэто опять отмочил. В прошлый раз было 4 записи, в этот -вроде бы только 2, но зато КАКИХ!
Сэээто)

*пошла дальше клеить-вырезать-подписывать*

@темы: nichijou, блоги/Сэто, блоги / Нагаян

11:17

ЗЬЛО as it is
ездили на дачу к мирончику, поэтому вчера выпадала из цивилизации)
на даче одногруппница рассказала про видео с совой в ютубе, где та изображает веточку. пообещала скинуть ссылку, как вернемся в город.
я вот сама только час как дома, а практически весь этот час смеялась как дурная над этой чудо-совой. блин, вот бы такая дома жила - тогда скучно по определению быть не может)))

сначала - познавательная тв-передача на японском
http://v-loris.livejournal.com/288452.html
ну а потом всякое)

http://ru.youtube.com/watch?v=U1RPNejyn8Q

http://ru.youtube.com/watch?v=BCbmyh4eOfo&feature=related

http://ru.youtube.com/watch?v=UduLSnNglUg&feature=related

похоже, японсы от этой совы фанатеют))))
но оно и правда милое))
а теперь пора на работууу.у.....уууу......1111

@темы: nichijou, odd world

08:06

ЗЬЛО as it is
я так и знала.

что как только я начну законно отдыхать на правах законного отпуска, какие-нибудь соседи обязательно затеят ремонт. и, более того, им вздумается стучать-сверлить-долбить-отбивать-проворачивать-ронять-бить-таскатьмебель непременно с утра. с 9ти утра.
так что вот как я зимой не выспалась в течение зимних каникул, так я щас и в летнем отпуске не высплюсь. и отработаю осенний семестр и бухнусь замертво от недосыпания за полтора года.
а, к чьорту.

"Я киборг но это нормально" оказался с русским дубляжом. вот извращенцы. могли бы пустить субтитры и не портить корейский язык, так они вообще звуковую дорожку убрали. блин. не люблю подход русских к кино. ну сделай субтитры, ну не надо озвучивать.. аааа.... ладно, отдам этот вариант театральному другу и еще нарежу на кафедру. у меня все равно есть субтитрованный, где голос Би никто не портит))

пойду смотреть Witch Yoo Hee и пошли эти соседи к чорту. включу им потом громко тайфаньско-корейско-японский попс, пусть поплачут

@темы: nichijou

22:44

ЗЬЛО as it is
нашла у себя в локалке пару корейских фильмов, в т.ч. Я киборг но это нормально (может быть даже с русскими сабами. вот друг-театрал порадуется). но это еще куда бы ни шло.
так ведь нет, прямо перед сном возьми и найди фтп с японскими клипами. и там возьми и окажись клип Би. который Рэйн.
и что, мне теперь не спать, да?!?!
аааа....

а еще не могу найти на дисках у себя две последние серии корейской дорамы Bad Love. придется выкачивать, а торренты вялые. поэтому опять мегааплод. чтотыбудешьделать, а?

*пошла терпеливо скачивать клип Би*

UPD.

Би, ты классный. В белом тебе хорошо. И улыбаешься ты хорошо. И пляшешь как обычно странно, но прикольно. Просто не пой по-японски, да? Вот вообще лучше не пой по-японски, а? хотя ты очаровательно подставляешь везде"л" вместо "р", даже это тебя не спасет
боже, ну зачем корейсы поют по-японски? это всегда так плохо и стремно звучит. за редким-редким исключением. помню, какой стресс я испытала от DBSK c их версией японского языка...

теперь уже и спать можно пойти.

@темы: nichijou, корейсы

22:19

ЗЬЛО as it is
блоги-блоги %)

сначала - Нагаянчик

13.08

С Сэто случилось что-то невероятное, и он постил, постил, постил свои посты в количестве четырех за два дня, и корябал, корябал туда какие-то подписи к своим фоткам.
Чекераччо! (Джунно-стайл)

а больше меня уже ни на что не хватит)
а почему?
потому что дети с первого курса в аське сидели и смотрели всякий треш в ютубе, ну и разумеется не могли не втянуть в это меня) в итоге дети-то пошли спать, а я нашла себе двух китайских мальчиков из общаги, которые смешно поют под фонограмму, так что я смотрела, смотрела, смотрела и плакала. и час-то с чем-то и прошел.
поэтому пойду-ка я спать. а ностальгичные блоги будут как-нить потом.)))

@темы: nichijou, блоги/Сэто, блоги / Нагаян

12:29

ЗЬЛО as it is
ходили вчера за одеждой - в результате купила себе полтонны разных корейских салатиков-морковок, имбиря и еще чего-то, уже не помню.

думала вечером засмотреть 3-4-5 серии Taiyou no Uta - села пересматривать Witch Yoo Hee.

вынашиваю далеко идущий план покраситься в темно-коричневый. жаль, что на моих волосах краска вообще почти не держится и смывается с какой-то зверской скоростью. а, покрашусь как Мирончик уедет. чтобы слать ей в Голландию фотки "странной азиатской девочки"

пойду поработаю.
а потом как приду, как зачитаю блоги. вчера че-то не ностальгировалось(

@темы: nichijou