и снова я.

ей богу, всю неделю пыталась что-то вспомнить, вроде бы важное, но никак не могла.
а тут разбирала диски в ящике и меня каааак осенит!

проследим логическую цепочку.

У меня уже пару недель как Сэто-болезнь --- Сэто из Д-бойз --- где-то год назад я начинала переводить ДДбойз --- А ТАМ ЖЕ СЭТО!!! --- следовательно, надо посмотреть, до какого эпизода я тогда дошла и в каком эпизоде появляется Сэто.

Сэто разукрашивает дарумы в 15й серии. я дошла в переводе до 9й. уже не вспомню, чего я тогда бросила переводить. а 9я серия такая прикольная, про букашек и Игараси...
*размышляет*
вообще, по-началу я хотела перевести только эпизод с Сэто. но букашки и Игараси видимо склонят меня к большему.
может, завтра прямо и начну.

если что, 1-8 эпизоды - вот по этому тэгу:
http://www.diary.ru/~vasilii/?tag=79813

как хорошо ведь бывает победить склероз-то...

UPD/
А ведь Сэто есть в 4й серии. где они жрали всякой еды на время... пойти что ли посмотреть и поржать?...