суббота, 05 июля 2008
06:42

ЗЬЛО as it is
*почти умир*

когда я подписывалась работать летом в приемке, не знаю, о чем я думала.
всю неделю до 4х или до 5ти втыкала на работе, потом после работы тусила, и получалось, что домой я прихожу исключительно поспать. а все потому что лучшая подруга скоро уезжает в голландию в магистратуру.

вчера вот решили в кино сходить. на Особо Опасен. просто потому что я люблю Анжелину. и только потом я сообразила, что это и есть ТОТ фильм Бекмамбетова.
спецэффекты - 4, сюжет - 2. машины, летающие через другие машины, - это уже как-то не ново. и правда, сложилось ощущение, что смотришь Ночной Дозор. Вон, и Хабенский там был. Понравилась только толстая начальница. Это было забавно. Ну и Анжелина. Она хороша, но это я знала и так. А в остальном - даже немного жаль тех денег, которые заплатила. Лучше уж Секс в Большом Городе бы посмотрели тогда.

на выходных сяду досматривать китайские дорамы и переводить. и писать отчет по работе ГАК. потому что на неделе мастерски отпросилась с работы, чтобы тусить у лучшей подруги в саду, красить там окна, пить, купаться и всякое.

а еще мне подарили красивые желтые НЕ ПАХНУЩИЕ лилии (пахнущие лилии я тупо ненавижу, у меня аллергия), и я их даже сфоткала, но фотки надо обрабатывать, а мне лень, так что - потом.

*уполз на работу*

@темы: nichijou, фильмы

URL
понедельник, 30 июня 2008
22:03

ЗЬЛО as it is
а выходные-то выпали.
чертпобери эти тайваньские сериалы.

вот мало мне было Devil Beside You, к которому у меня и так уже addiction, так дернуло меня собрать волю в кулак и сесть смотреть Hanakimi тайваньский.... ааа.... нет, девочка меня определенно раздражает, и к 10й серии, до которой хватило времени досмотреть, мне она ничуть не начала нравиться, но Ву Зун.. но Ву Зун. обожемой.
определенно, если выбирать между Огури и Ву Зуном, я выберу Ву Зуна. Потому что тайваньская интерпретация Сано нравится мне ну куда больше. Огури агонизировал и страдал почти на всем протяжение сериала, а Ву Зунчик вон как славно улыбается и смущается уже к серии 5й-6й. если бы заменить девочку, то жизнь была бы вообще великолепна.... но) мечтать не вредно)

и о другом.
госы закончились. осталось написать отчет и отправить его председателю ГАКа. чтоб им всем.
теперь только буду мучиться в приемной комиссии. но там забавные дети, которые наш первый курс, они меня любят и одна милая девочка из китайской группы даже согласилась постирать мне моего Огрызка, брелок на сотовый. очень мило с ее стороны)))

а еще наконец-то пошел дождь. и хотя мы с мирончиком из-за него седня попромокли, пока бегали от машины до ресторана и обратно, зато поели вкусно и японской еды. и никаких сушек. я вообще их зареклась теперь есть. только лапшички, курочки и супчики. и карри.

про мэйкинг я помню. и переведу.
Haruka-murakami, серию 36 картун каттунов я посмотрела. Это с DJ Ozma, там просто и я переведу. Вот бы сразу тайминг какой - я бы на тайминг перевод и сделала. Это офигенно ржачная серия) я плакала вчера, когда пересматривала))))

@темы: nichijou, дорамы

URL
суббота, 28 июня 2008
15:52

ЗЬЛО as it is
конец рабочей недели, конец рабочей недели.
какая это феерия - конец рабочей недели.
= в сотый раз задумываюсь над тем, какого черта согласилась помогать в приемной комиссии (но на этот раз хотя бы заплатят)
= опять стерла себе ноги до попы, но с пластырем не так больно (но новые балетки красивые, а потому выбора нет)
= проводили японку-коллегу-препода в аэропорт. но она еще вернется, чтобы переслать вещи в москву. надо за это время придумать ей подарок (и чтобы тот был транспортабелен)
= почему не идет дождь? (наболевшее)

= посмотрела 64й картун. гость Коки жог. кроме Дроздова не видела больше чуваков, которые так зарубаются по животным. да еще сами прутся от своих шуток. Аканиши со странной женщиной опять играли. но это право скучно и сразу было понятно, что на этот раз для приличия проиграть должна женщина. а кого еще показывали? ах, да, Накамару. ох уж мне эта взрослая женщина. если честно, слушать ее неприятно. и ее подкатывания к Накамару выглядят неестественно и наигранно. и голос у нее противный. в общем, скорее бы дельфинчиков вернули
= досмотрела до 6й серии Devil beside you. чиорт, почему так медленно скачивается?!? пока оно так медленно скачивается, я ж успею SP полностью посмотреть. он как раз скачивается. и еще на завтра по плану досмотреть Nanayome to Papa и Osen. и там и там по две серии осталось
= сяду вечером и переведу 1ю часть мэйкинга Юкан клаба. вот поем, посплю, проснусь и сяду
переводить. да. даешь праздник перевода.

= решила снова сесть за корейский. а потому что не надо было слушать корейскую музыку, оставшуюся в плеере. ну что ж, лето можно и на корейский убить. да. главное к сентябрю не разучиться по-японски-то болтать.)

пойду поем сомэна и посплю.
в жару нет ничего лучше холодненького сомэна.

@темы: Kat-tun, nichijou, дорамы

URL
четверг, 26 июня 2008
20:25

ЗЬЛО as it is
ездили на озеро после работы с мирончиком и двумя корейсами, одного из которых я знала так себе, а другого видела впервые. но они тихие и спокойные, и мы так душевно покушали купленную в ашане еду, поиграли в надувной мячик и вообще. жаль только дождь под конец стал капать.
к чему это я.
сначала пришлось объяснять корейсам, почему кругом понавывешивали флагов. они в курсе, что идет чемпионат европы, поэтому поняли сразу.
потом пришлось отвечать на вопросы, почему это я не болею за команду россии по футболу. но объяснять было лень поэтому я просто посмеялась и сказала "потому"
а потом я слегка обгорела, и голову мне припекло, поэтому прийдя домой и засмотрев последнюю серию
Zettai Kareshi такой конец...офигеть. мне понравилось и я поревела в свое удовольствие. теперь это будет еще один из моих самых любимых сериалов ever, и теперь собираюсь преспокойно лечь спать. чтобы завтра проснуться в 6 утра, помыться и пойти на работу. и очень надеюсь, что ночью меня никто не разбудит.

а еще досмотрела первые вроде бы 15 выпусков Cartoon Kat-tun, пока очень мило, и все оживленные и забавные. и аканиши очень милый и занятный. блин, так что же произошло-то?

@темы: nichijou, дорамы

URL
среда, 25 июня 2008
17:33

ЗЬЛО as it is
*буйно носится по комнате*

а вот пофиг, что меня седня бакалавры подставили и не убрали конспекты, с которых списывали. а вот пофиг, что из-за них мне влетело от начальства.
~зато мне подарили бутылку шампанского и конфет.
~зато мы поставили на пересдаче 4 тройки. пусть воткнут.
~зато благодаря моему нытью и безмерной любви со стороны заведующей мат.частью на нашем факультете нам на кафедру завтра принесут не только новехонький ксерокс, но еще и новехонький компьютер с принтером.
~а еще, а еще

посмотрела две скачавшиеся серии Devil Beside You. ааа, как мне нравится. ооо, как мне нравится. оо, как я люблю Рэйни Янг. ааааа, почему дальше пока не выкачалось?!?
*трагически вздыхает*

а еще ведь выкачалась последняя серия Осэн. засмотрю на выходных 8-10. особых надежд на фееричность и неожиданность концовки этой дорамы не возлагаю. в отличие от последней серии Zettai Kareshi, которую надо поставить на закачку. завтра, конечно, все равно не посмотрю, ааа, пофиг)))

@темы: дорамы

URL
вторник, 24 июня 2008
20:17

ЗЬЛО as it is
Рене, то ли я скачала? - вот какой вопрос меня щас мучает.

значит так, выкачала я первую часть из трех мэйкинга Юкан Клаба, там где сначала интервью, а потом пресс-конференция у них. по времени - 39-с-небольшим минут.
там что именно интересно? что говорит Аканиши с Тагучи?

посмотрела бегло.
личные впечатления:
-такое впечатление, что Аканиши под снотворным находится. его манера речи меня повергла в состояние ступора. жевать слова и говорить несвязными предложениями, как будто ему вообще не хочется разговаривать, это как-то так себе. ну и содержание того, что он говорил, тоже как-то оставляет желать лучшего.
-еще более угнетающее впечатление произвел Ёкояма Ю. а его переход на кансайбэн на прессконференции - это вообще уже ну никуда. нельзя было потерпеть и поговорить на нормальном стандартном японском-то. ну и содержание - см. выше, точно как у Аканиши
-зато на их фоне Тагучи - просто выпускник элитного вуза. и четкость того, что он говорил, и в принципе манера речи. помимо девушки, которая играла Норико, он единственный нормально использует вежливый японский на протяжение ВСЕЙ речи, так что это не режет ухо.
-и просто убила девушка, игравшая Юри. по сравнению с тем, как она вяло мямлила, Аканиши и Ёкояма просто тараторы, поражающие остроумием и содержательностью речи. когда смотрела пресс-конференцию, аплодировала каждый раз, когда этой девушке удавалось договорить фразу до конца и не сбиться и не замямилить ее.
-а про шестую участницу, игравшую Карен, даже и писать особо нечего. слушать ее тоскливо. и ее попытки ввернуть вежливую конструкцию в свою речь уровня старшеклассницы - вообще так себе зрелище. и кстати она допустила ошибку в вежливом японском, который пыталась использовать.

теперь про содержание.
там особо его нет. и интересного особо ничего нет. все только и делают, что повторяют как попугаи, как они там все сдружились, как они стали командой, и тд и тп. чем больше слушаешь, тем смутнее в это верится.

в общем, Рене. скажи, что именно тебе перевести - я переведу. ибо эти ребята хоть и мямлят и говорят бессвязно, оно все равно понятно.

@темы: Kat-tun, переводы, японсы

URL
понедельник, 23 июня 2008
22:40

ЗЬЛО as it is
вот напишу кой-че, меня отпустит и пойду высыпаться перед завтрашним рабочим днем.

можно проматывать

и о другом. Ханаёмэ то папа осталось 3 серии. если бы не работа, досмотрела бы.
но поскольку я тут вечером решила взвеситься и узнала, что ко мне приросло лишних три кило, надо что-то с этим делать. поэтому рано утром пойду бегать. хотя пока не решила, надо ли оно мне. по-моему меня эти три кило+ не сильно испортили.. хмм..

@темы: дорамы, rakugaki

URL
18:24

ЗЬЛО as it is
очень жарко.

нет, не так.
ОЧЕНЬ жарко.

с утра отсидела в приемке. там какой-то пипец странный мальчик то ли с 1го, то ли с какого курса. но я его боюсь. сидела, уткнувшись в иероглифический словарь, лишь бы ОНО со мной не заговорило.
сходили с японкой отобедали. потом чуть не умерла от теплового удара, пока ходила покупать себе вещи и балетки. зато купила. завтра буду обновлять.

сижу, смотрю как с клубка тянется первая часть мэйкинга к Юкан-клабу. как вытянется - сяду переводить. скорее всего завтра-послезавтра. может, по частям - минут по 15 - в несколько присестов.
заказы на переводы по-прежнему принимаются) лучше еще либо давать ссылку на файл, либо говорить, есть ли он на клубках, чтобы мне было легче найти и скачать.

а еще поскольку докачался до конца Hanayome To Papa, пойду засмотрю что ли. хотя в такую жару вообще как-то не думается и не живется(((

@темы: nichijou

URL
воскресенье, 22 июня 2008
08:27

ЗЬЛО as it is
досмотрела Around 40 и Hokaben.
вот это я понимаю - последние серии. не в пример Ластфрендсам.

Hokaben

Around 40

и того. немного времени пройдет - и обязательно нонстопом пересмотрю и тот, и другой сериалы. потому что хорошие сериалы. на 5.

@темы: дорамы

URL
06:22

ЗЬЛО as it is
оригинальной я не буду, но
они и правда выиграли.

лично я смотрела первый тайм а потом меня срубило и я спать легла, но по первому тайму показалось, что голландцы суетились и вообще как-то несерьезно к игре подошли. видимо, все остальные и правда очень сильно недооценили сборную России. хм.

но так-то все равно акира-шок.

@темы: nichijou

URL
суббота, 21 июня 2008
22:10

ЗЬЛО as it is
Рыбы

10 ПРИНЦИПОВ МОЕГО ЗНАКА ЗОДИАКА:
1. Посочувствовать важнее, чем помочь.
2. Не могу отказаться от спиртного, как рыба от воды.
3. Порядок придумали скучные люди.
4. Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
5. Мало ли что я могу пообещать...
6. Работать в спешке - то же, что глотать, не прожевывая.
7. Готов понять всех, только не себя.
8. Ива в бурю гнётся, а дуб валится.
9. Всем известно, что я вечно занят, но мало кто знает, чем именно.
10.Не давите на меня, а то ускользну, как рыба из рук!



Найди про свой знак зодиака вот здесь!

это как минимум мило))
особенно я порадовалась за "мало ли что я могу пообещать..."
*смахивает слезу умиления*

@темы: odd world

URL
22:05

ЗЬЛО as it is
www.mediafire.com/?jgbwyndibjh - сслылка на передачу с Тагучи

Waratte Iitomo, 2007.11.15, часть с Тагучи
надпись на экране - Telephone Shocking

Тагучи пиарит новый сингл и палится про всякое

@темы: Kat-tun, переводы

URL
14:27

ЗЬЛО as it is
докачались последние серии Around 40 и Hokaben. Но так клонит в сон, что придется отвалиться на пару часов, а уж как проснусь - переведу интервью Тагучи и засмотрю дорам.

а еще мой дорогой университет заплатил мне денег за последние два месяца работы. так мило. обдумываю, чего бы такого купить. упаковка на 100 двд-шек и кейс для дисков на 120 штук уже куплены, так что надо придумать чего-нить еще, что бы меня порадовало.

в понедельник или вторник пойду угощать японку обедом в знак безграничной благодарности за все, что та в течение года для меня делала. жаль, что она уезжает, но кому-то в москве повезет. эхблин..

и еще.
вот было бы неплохо если бы на mediafire бы залилась передачка-то с тагучи. а то первая попытка сорвалась...хмм..

@темы: nichijou

URL
пятница, 20 июня 2008
20:03

ЗЬЛО as it is
скачала по наводке Inis еще передачку с Тагучи.
завтра после работы приду и вдохновенно поперевожу) 10 минут - это быстро))))

а еще я кажесся поняла, почему Португалия проиграла)))
я ведь говорила студентам, что болею за португальсеф, а потом они наполучали двоек. по-любому сидели смотрели ночью футбол и приговаривали: "чтоб вы продули, португальсы! чтобы эта сцуко-учителка плакала!!"
Для справки: а я не плакала) я спала как младенец и с утра когда узнала, что поргугальсы продули, ни капельки не расстроилась)) бвхахахахаха

@темы: nichijou

URL
18:03

ЗЬЛО as it is
вернулась из универа с последнего экзамена (осталась только пересдача и госы у бакалавров, на которых мне ничего делать не надо, просто секретарствовать) и засмотрела 11ю серию Ластфрендс и 63й Картун Каттун.

LF

и 63я серия. Каменаши и разные левые люди - это бесподобно. Тагучи-жонглер это бесподобно. Аканиши и так себе женщина - это так себе. и кепка с очками ему не идет. зачем красоту портить, не понятно)))
гость Коки был скучный.
Накамару опять подсадили взрослую тетку.
аа, когда это закончится?

пойду воткну за японский.
для смены настроения

@темы: Kat-tun, дорамы

URL
четверг, 19 июня 2008
23:15

ЗЬЛО as it is
итак, итак)

не прошло и пары дней (или уже прошло?) с того момента, как вдруг перевелось интервью Коки, как haruka-murakami подкинула еще интервьюшку на перевод))) поэтому))))

2007.10.13, Merenge no Kimochi, Taguchi Junnoske.

приветствие пропущу, потому что шумные женщины кричат про гостей все подряд)) первый гость - бывший диктор, девочка играет в дораме Dream Again, ну и наш Тагучи) вот и все гости)
про Тагучи сказали, что он снимается в дораме по знаменитой манге, Юкан Клаб, ну и Тагучи поддакивает, что это супер-хитовая манга.
Одна из ведущих: Тагучи-кун, блондин - это...
Тагучи: В этот раз я - сын шведского посла, поэтому...
В: А это не чересчур?
Т: Как вам сказать. Но в это раз я специально для роли покрасился в блондина...
В: И - цветные лизны?
Т: Да, голубые линзы..
В: Действительно, вот он - сын шведского посла!

ну и собсно кусок передачи с Тагучи начинается)
квартира Тагучи

То, на что вы впоследнее время подсели

oil-treatment

напарники по играм среди Джоннисов

эх, еще кусок щастья.
а португальсы проигрывают 0:2. вот лошары. пф.

@темы: Kat-tun, переводы

URL
13:31

ЗЬЛО as it is
убейте меня ктонибуууууууууууууууууууууудь

3й курс сдавал мне японский.
самая проблемная группа.

итог.
7 пятерок
1 четверка
2 тройки, которые стали четверками впоследствии
5 двоек
1 неявка

как это все утомительно..

жалобы

теперь я официально Преподша, Которую Ненавидят) бвхахахахаха.
а я никогда и не собиралась с этими детьми дружить. мне нравятся ВЗРОСЛЫЕ люди.

а вообще, трачу, трачу я свой японский в этом захолустном университете. за весь год серьезнее третьего уровня я ничего не объясняла. преимущественно - четвертый уровень. такая скука.
пойти что ли седня вечером и от безысходности почитать грамматику первого уровня? я к ней так прикипела душой...

и еще.
хочу что-нибудь попереводить.
нет ничего с Каттунами, передачки там какой, интервью, что бы надо было переводить, а?
а то за последнюю неделю, пожалуй, всех счастливее я чувствовала себя, когда переводила интервью Коки.
заказы принимаются)))))

@темы: Sense fight-oh

URL
среда, 18 июня 2008
16:42

ЗЬЛО as it is
щас меня конечно закидают тухлыми яйсами, но.

сидела щас смотрела 10ю серию Around 40, а там в самом конце после превью к след. серии показали рекламный ролик к The Devil японского разлива.
вот вы что хотите со мной делайте, но лучше корейского варианта быть просто не может. я ничего не имею против Оно, но по сравнению с Джу Джи Хуном это все не то, не то. У Оно вообще лицо детское, так что честно не понимаю, чего его на эту роль взяли. Да и Икута Тома не переплюнет корейского детектива. И уж точно такого агнста, как у корейсеф, не будет. Не знаю, что там с музыкой японсы сделают, но корейский саундтрек - это чесслово шедевр.
пожалуй, как начнут показывать, первую серию я скачаю. потому что предубеждения это не очень правильно. НО. мне вообще не верится, что японсы хоть на чуток приблизятся к корейской версии.

смотрела пикспам по Нишикидо и подумала, особенно после маньячной роли Нишикидо в ЛастФрендс, что Рё вот подошел бы на роль куда лучше, чем Оно. По крайней мере он может казаться милым, но и страшное лицо делать тоже может. Перебирая других известных японских актеров, даже не могу придумать, кто бы еще подошел. Вспомнила Хироши Тамаки, который Чиаки-сэмпая играл в Нодаме. Он по крайней мере внешне подходит, как актер - не знаю. Еще Тамаяма Тэцуя по внешности подходит, и может как актер бы справился,
так почему Оно????


*ушла думать на тему бренности мира и смотреть третью серию Hanayome to Papa*

@темы: дорамы

URL
вторник, 17 июня 2008
21:50

ЗЬЛО as it is
раньше у меня был один компьютер, и когда сестра с мужем приходили в гости, они выпирали меня из-за компа и либо лазали в интернете, либо играли в игрушки.
теперь помимо постоянно включенного компа, который превратился в машину для скачивания из интернета дорам и прочего, а больше особо ни для чего не используется, у меня есть еще и ноут, в другой части комнаты. за ноутом я работаю, делаю злые аццкие тесты студентикам, смотрю каттуны и всяко-разно. ну и там еще Нагасе на рабочем столе, так что стимулов включать ноут почаще - мильон) так вот. теперь сестра садится за ноут, устанавливает там какую-нить игрушку и играется в нее. муж сестры садится за комп и уходит в интернет. а я сижу посередине комнаты вся такая без дела))) ну или иду пить кофе-чай. раз все равно все места в комнате заняты)))

когда сестра с мужем ушли, вечерком мне-таки удалось засмотреть пару серий дорам, которые подкопились.

# 6я серия Change. Аа, Кимура хорооош. Жаль конечно, что интрижки у них там не вышло, и судя по превью и не выйдет, и вообще попа будет мягко выражаясь, но я все равно буду болеть за Премьера и Секретаршу.

# 9я серия Гокусена. Вообще уже ведь скоро конец, а че-то как-то до сих пор никто не прочухал, что Янкуми - внучка якудзы и все такое. Видимо, в третьей части уже решили на это забить. Так что не дождемся мы видимо шока учеников, которые узнают про учительницу-якудзу. Ну да ладно. Хотя так-то предсказуемо оно как-то все. Вот допоказывают третий гокусен и сяду думать, какой же сезон нравится мне больше. Наверно, второй.

#9я серия Хокабена. А че, глупо оно как-то. Вот ей богу не пойму, зачем Сугисаки взваливать на себя ошибки всех адвокатишек и проигрывать в суде. Ну проиграет, ну будет прецендент, ну будут дальше адвокатишки за все такие ответственные, но что-то оно как-то все равно натянуто. Если следующая серия последняя, то оно конечно жалко, хотя понятно что к тому все и идет. По сути только суд и остался.

и вот только седня выложили 10ю серию Around 40. Закачаю-посмотрю.
еще скачала саундтреки к LF и One Pound Gospel. Завтра закину в плеер и послушаю.

@темы: nichijou, дорамы

URL
18:28

ЗЬЛО as it is
оставшаяся часть черно-белых фотографий.

1-12

13-24

25-36

37-48

ну и просто так еще одна фотка
Photobucket

@темы: Nippon, picspam

URL