ЗЬЛО as it is
знаете, как вася экономит и что такое экономия по Васе? это когда вася берет книжку из библиотеки, чтобы прочитать и поконспектировать чего, но в итоге понимает, что ручная писанина никому не нужна и время только переводить. тогда перед васей встает выбор: либо купить книжку, если та есть в продаже, либо ксерить. дальше амазон подсказывает, сколько стоит книжка, потом на калькуляторе считается, сколько будет стоить ксерокопирование книжки. ксерокопирование дешевле. вася идет на первый этаж ксерокопировать полкниги. потому что карточки на ксерокопирование хватает только на полкниги.
это и есть экономия по Васе.
впрочем, книжка и правда крутая, так что не жалко ее и заксерить.
и еще.
я тут всегда думала, что название станции, на которой универ мой находится, как-то связано с даймё. станция называется Мёгадани. ан нет. сижу читаю крутую книжку поксеренную, черкаюсь в ксерокопиях. дохожу до места, в котором рассказывают про то, из чего можно сандалии сделать, и тут в тексте попадается слово "мёга". что такое, думаю я?! что, есть такое слово? словарь - мой друг, и в итоге я выясняю, что мёга - это имбирь. правда тот, который к суши подают, сёга называется, а слово "мёга" я не слышала никогда.
и что ж это получается? я учусь в Имбирино? Имбирной долине?? мухахаха. имбирино, блин.
*ушла умнеть дальше*
это и есть экономия по Васе.
впрочем, книжка и правда крутая, так что не жалко ее и заксерить.
и еще.
я тут всегда думала, что название станции, на которой универ мой находится, как-то связано с даймё. станция называется Мёгадани. ан нет. сижу читаю крутую книжку поксеренную, черкаюсь в ксерокопиях. дохожу до места, в котором рассказывают про то, из чего можно сандалии сделать, и тут в тексте попадается слово "мёга". что такое, думаю я?! что, есть такое слово? словарь - мой друг, и в итоге я выясняю, что мёга - это имбирь. правда тот, который к суши подают, сёга называется, а слово "мёга" я не слышала никогда.
и что ж это получается? я учусь в Имбирино? Имбирной долине?? мухахаха. имбирино, блин.
*ушла умнеть дальше*
имбирино, блин
а живу я на станции Большая Гора, хотя никакой горой тут и близко не пахло))))
Не забывай, японсы маленькие! Может они вышли как-то утром, увидели горку земли и гордо назвали ее "Большая Гора"! А что, политкорректно!)
это вдобавок к уже существующим: "Прудопакетной" и "Новопеределкино".
Да, мы доехали! Классно повидались - фоты скину на почту!
И еще, не могу не озвучить: "Мина-сама, Г(Х)оран-кудасай." "миГ(Х)и ни маГ(Х)аримас". И коронное - "чиГ(Х)ау" (О_______О)
и правда, надо заказывать визитки))))
Ilumi
славно, что вы нормально долетели))) фотки буду ждать, а если еще соберетесь в японию - только скажи)))))
чиГ(х)ау))))))
ессесссссно)
чиГ(х)ау))))))
да, а чё? в иппонии тоже рязанско-украиский "интонээшн" в фаворе)))
клятвенно обещаю с настоящего времени практиковать рязанско-украинский японский)))