ЗЬЛО as it is
скоро надо собираться, потому что седня опять фейерверки, и надо сходить посмотреть.
но у меня-таки есть немного времени, которое надо на что-то убить, но его не достаточно, чтобы посмотреть фильм там или еще чего осмысленное, поэтому будет пост.
про свадьбы японские.
вообще у меня много чего поднакопилось сказать про свадьбы и про то, что во всем опять виноваты европейцы и американцы, но на этот раз будет только один сюжет из серии "традиционная свадьба", по поводу которого я очень-очень так удивилась в свое время.
традиционная японская свадьба до эпохи Мэйдзи, когда приплыл Пэрри и все напортил, состояла из трех частей:
1. хождение за невестой
2. церемония в доме жениха
3. банкет
по поводу общего церемониала распространяться не буду, заострить внимание хочу только на одном - где и когда присутствуют жених-невеста и их родители. все ведь привыкли, что родители сначала знакомятся там, ну или хотя бы во время свадьбы, да? "что вы, какая глупость!" - сказал бы вам средневековый японец.
Первый этап. Хождение за невестой.
кто идет: пять дядек (жених, сват со стороны жениха, отец жениха, два родственника по линии отца жениха (один из них - старший брат или отец).
эти чудесные пять дядек приходят в дом невесты и банкетируют.
кто не участвует в банкете: невеста, родители невесты.
ну ладно, с невестой понятно, женщина ничего не решает, но как же родители невесты? а они тоже ничего не решают, ведь дочка все равно уйдет в дом к будущему мужу.
пять дядек уходят, невеста прощается с родителями и выдвигается в дом к жениху.
кто идет с невестой домой к жениху: (невеста), сваха, кто-то из родни по линии матери, представитель родственников (тут скорее по линии отца).
обратим внимание на то, что родители никуда не идут. родители остаются дома и бьют чашки дочки, чтобы дочка больше домой не возвращалась и счастливо жила на новом месте.
Второй этап. Церемония в доме жениха.
опустим момент, когда невста переодевает обувь (обряд, символизирующий то, что теперь невеста принадлежит к новому дому), перейдем сразу к сансанкудо, ритуальному выпиванию сакэ из одной чашечки.
считается, что это кульминация обряда, и проводится данная церемония в самой дальней комнате дома жениха, нандо (территория дома, на которую гостей не пускают. прайваси в чистом виде).
кто участвует: жених, невеста (ого, наконец-то встретились), четыре свата, девочка и мальчик, которые наливают сакэ.
обратим внимание: никакой родни!! не то, что родителей, вообще никакой родни нет! а ведь это по значению что-то вроде нашего загса! вы представьте себе загс, где только жених с невестой и какие-то левые люди. то-то же.
но отсутствуют не только родные. бога тоже нет. боги обитают в других частях дома, а в нандо их не бывает. поэтому у японцев не было никакого такого обычая клясться перед богом в вечной любви и пр. и пр. опять америкосы и европейсы!
Третий этап. Банкет
вот тут наконец-то родители и знакомятся. пьют-веселятся, и свадебке конец.
это традиционная свадьба в том виде, в котором она до Мэйдзи была.
сейчас родители тусят с брачующимися с самого начала свадебных обрядов, а невеста щеголяет в белом кимоно.
а так-то по традиции белый - цвет траура, и именно белые кимоно одевали японки, когда кто-то умирал в семье. а на свадьбу одевали черное кимоно.
но благодаря американсам и европейсам произошла кардинальная подмена традиции чем-попало, поэтому теперь японцы женятся в белом и на похороны ходят в черном. что не имеет никакого отношения к традиции.
но у меня-таки есть немного времени, которое надо на что-то убить, но его не достаточно, чтобы посмотреть фильм там или еще чего осмысленное, поэтому будет пост.
про свадьбы японские.
вообще у меня много чего поднакопилось сказать про свадьбы и про то, что во всем опять виноваты европейцы и американцы, но на этот раз будет только один сюжет из серии "традиционная свадьба", по поводу которого я очень-очень так удивилась в свое время.
традиционная японская свадьба до эпохи Мэйдзи, когда приплыл Пэрри и все напортил, состояла из трех частей:
1. хождение за невестой
2. церемония в доме жениха
3. банкет
по поводу общего церемониала распространяться не буду, заострить внимание хочу только на одном - где и когда присутствуют жених-невеста и их родители. все ведь привыкли, что родители сначала знакомятся там, ну или хотя бы во время свадьбы, да? "что вы, какая глупость!" - сказал бы вам средневековый японец.
Первый этап. Хождение за невестой.
кто идет: пять дядек (жених, сват со стороны жениха, отец жениха, два родственника по линии отца жениха (один из них - старший брат или отец).
эти чудесные пять дядек приходят в дом невесты и банкетируют.
кто не участвует в банкете: невеста, родители невесты.
ну ладно, с невестой понятно, женщина ничего не решает, но как же родители невесты? а они тоже ничего не решают, ведь дочка все равно уйдет в дом к будущему мужу.
пять дядек уходят, невеста прощается с родителями и выдвигается в дом к жениху.
кто идет с невестой домой к жениху: (невеста), сваха, кто-то из родни по линии матери, представитель родственников (тут скорее по линии отца).
обратим внимание на то, что родители никуда не идут. родители остаются дома и бьют чашки дочки, чтобы дочка больше домой не возвращалась и счастливо жила на новом месте.
Второй этап. Церемония в доме жениха.
опустим момент, когда невста переодевает обувь (обряд, символизирующий то, что теперь невеста принадлежит к новому дому), перейдем сразу к сансанкудо, ритуальному выпиванию сакэ из одной чашечки.
считается, что это кульминация обряда, и проводится данная церемония в самой дальней комнате дома жениха, нандо (территория дома, на которую гостей не пускают. прайваси в чистом виде).
кто участвует: жених, невеста (ого, наконец-то встретились), четыре свата, девочка и мальчик, которые наливают сакэ.
обратим внимание: никакой родни!! не то, что родителей, вообще никакой родни нет! а ведь это по значению что-то вроде нашего загса! вы представьте себе загс, где только жених с невестой и какие-то левые люди. то-то же.
но отсутствуют не только родные. бога тоже нет. боги обитают в других частях дома, а в нандо их не бывает. поэтому у японцев не было никакого такого обычая клясться перед богом в вечной любви и пр. и пр. опять америкосы и европейсы!
Третий этап. Банкет
вот тут наконец-то родители и знакомятся. пьют-веселятся, и свадебке конец.
это традиционная свадьба в том виде, в котором она до Мэйдзи была.
сейчас родители тусят с брачующимися с самого начала свадебных обрядов, а невеста щеголяет в белом кимоно.
а так-то по традиции белый - цвет траура, и именно белые кимоно одевали японки, когда кто-то умирал в семье. а на свадьбу одевали черное кимоно.
но благодаря американсам и европейсам произошла кардинальная подмена традиции чем-попало, поэтому теперь японцы женятся в белом и на похороны ходят в черном. что не имеет никакого отношения к традиции.
А еще понравилось, что родители разбиваю дочкины чашки - у нас тоже посуду бьют на счастье. Такая интересная параллель
так ведь оно не на счастье, оно чтобы дочке некуда было возвращаться))))
чтобы дочка не приходила обратно домой и не докучала родителям)))) а про щастье там ничего не сказано)
да, очень очень интересно, узнала для себя много нового, как-то я себе немного иначе их свадьбу представляла. А впрочем, все меняется, проникновение культур, куда от него денешься!
если б это было "проникновение культур", как ты говоришь... это простая подмена, примерно как макдональдсы по всему миру. ничего хорошего в такой универсиализации нет((((
да, и мне жаль - конечно, подмена, но тут главное - прожевать, забрать лучшее и выбросить, что осталось... Это всеобщая проблема - нашей культуры, если честно тоже очень жаль!
Но они, при этом, и от своих обычаев полностью не отказываются!
это заблуждение. отказываются, еще как отказываются(((
просто потыренные обычаи приобретают немного японский колорит, а оттого и кажется, что оно вроде бы японское.
lib1
но японцы хотя бы достаточно прозорливы и утерянные традиции изучают и пытаются восстанавливать, в отличие от несчастных россиян, которые не знают, в какую сторону кинуться и что делать.