ЗЬЛО as it is
= визиты к стоматологу проходят по схеме "эх, раз, да еще раз, да еще много-много раз". следующее рандеву - 3го февраля. надо ли говорить, что мне надоело это место и эта стоматология?
и сегодня опять ставить зубы пришла толпа пенсионеров. меня все это угнетает, и настроение портится. впрочем. теперь буду молиться, чтобы 3е февраля стало последним днем, когда мне придется посетить это место.
= полазила по дневникам.
случайно попалась ссылка на I will Survive Глории Гейнор как бы на японском. скачала, думаю, поржу. включаю - и что я слышу? корейский. обычный корейский. и в припеве - "нан квенчанаааа". не долго думая, скинула песню на сотовый и поставила мелодией звонка. потом нагуглила слова, завтра распечатаю их и выучу. чтобы подпевать и веселиться.
и еще.
даже странно, сколько же людей либо учат японский, либо хотят его выучить. интересно, где все эти люди и что они потом с этим японским делают? учащих корейский судя по количеству записей в 6? 60? не могу вспомнить... раз меньше. оно понятно. но эти посты производят более адекватное впечатление почему-то. чем "я посмотрела Наруто в равках и теперь понимаю японский". эх, где она, моя молодость?
= люблю японские шампуни, от них волосы гладкие и красивые. и не щелкают статическим электричеством. и розовые ногти двух оттенков люблю.
= ДжунПё в синем спортивном костюме меня покорил. завтра буду пересматривать 5-6 серии с сабами. к огромному сожалению, ЧанДи меня начала раздражать. как с этим бороться, в душе не знаю. ийх(
а сегодня вечером буду досматривать Фулхаус. серий 5 осталось.
и сегодня опять ставить зубы пришла толпа пенсионеров. меня все это угнетает, и настроение портится. впрочем. теперь буду молиться, чтобы 3е февраля стало последним днем, когда мне придется посетить это место.
= полазила по дневникам.
случайно попалась ссылка на I will Survive Глории Гейнор как бы на японском. скачала, думаю, поржу. включаю - и что я слышу? корейский. обычный корейский. и в припеве - "нан квенчанаааа". не долго думая, скинула песню на сотовый и поставила мелодией звонка. потом нагуглила слова, завтра распечатаю их и выучу. чтобы подпевать и веселиться.
и еще.
даже странно, сколько же людей либо учат японский, либо хотят его выучить. интересно, где все эти люди и что они потом с этим японским делают? учащих корейский судя по количеству записей в 6? 60? не могу вспомнить... раз меньше. оно понятно. но эти посты производят более адекватное впечатление почему-то. чем "я посмотрела Наруто в равках и теперь понимаю японский". эх, где она, моя молодость?
= люблю японские шампуни, от них волосы гладкие и красивые. и не щелкают статическим электричеством. и розовые ногти двух оттенков люблю.
= ДжунПё в синем спортивном костюме меня покорил. завтра буду пересматривать 5-6 серии с сабами. к огромному сожалению, ЧанДи меня начала раздражать. как с этим бороться, в душе не знаю. ийх(
а сегодня вечером буду досматривать Фулхаус. серий 5 осталось.
Не знаю, может у вас ему хоть учат?
бог с тобой, какой кэйго!!!
у нас девочка с 4го курса в японии год в осаке в универе по обмену училась, так ей даже там сказали, что иностранцу кэйго, дескать, не надо, и вообще, им на кэйго нигде говорить не придется, а потому и забивать голову не следует. представляешь??? при том, что фирмы - это кэйго, ага. у нас несколько пар с кэйго уровня, который есть в норёку 4-3кю, и все. считается, что больше знать не надо. хочешь - учи сам. или типа того.
с иностранцев много не спрашивают, если дело не касается работы. а если дело касается работы, японсы очень требовательны. и попробуй говорить с ними не на кэйго. но кэйго не так сложен для самоизучения, все равно все дело в практике и регулярности применения)))
во-во)) даже когда японсеф переводишь, они быстро просят не говорить на кэйго. потому как черт с ними, с формальностями))) и в итоге что? практиковаться и правда не с кем) так что кэйго это вечно больная мозоль и замкнутый круг))))