и пятиминутка "о вреде корейского языка"
звонит мне коллега-препод, которая японка и преподает вместе со мной японский в нашем чудесном университете. коллега-препод уезжала на новый год на родину в свою маленькую деревушку, чтобы сидеть в обнимку с котацу, лузгать мандарины и расслабляться душевно под японское ТВ.
у меня лежит ее ноут, потому как очково оставлять такие вещи в общаге, мало ли что. а поскольку коллега-японка приехала седня, ей надо ноут и поскорее, и я ее понимаю) чего еще делать в общаге-то?)))
так вот, звонит мне коллега, беру я трубку, и вроде бы начинаю говорить с ней по-японски. думая попутно о том, что помимо себя ненаглядной, у меня давненько не было собеседников. как раз недели две, пока Акико отсутствовала. НО. реакции я выдаю чисто корейские. интонации ползут чисто корейские. в мозгу загораются чисто корейские варианты ответа, которые я мужественно отбрасываю и говорю то, что надо говорить. Акико смеется. мне кажется, она не спалила. или спалила?
йих. пачиму у меня только один мосск, а? и почему корейский всегда берется за него так активно?
пятиминутка "о вреде корейского языка" закончена.
пойду смотреть Xman и рыдать.
@темы:
тяжело жыть биз мосска
-
-
08.01.2009 в 23:35-
-
09.01.2009 в 00:19да к чорту сессию) даешь японский!!!!
но так бывает, даа.. правда я в свое время вообще не училась)))) но и корейский тогда тоже даже и знать не хотела)))
-
-
09.01.2009 в 00:21-
-
09.01.2009 в 00:24ну да, это может обнадеживать)
а обновление сайта жди не раньше конца января. они так всегда делают((((
-
-
09.01.2009 в 01:40-
-
09.01.2009 в 04:49-
-
09.01.2009 в 07:38дак каждый год одни и те же документы)
stasya
о да, коллега, о дааааа)
*переходит в кх-кх-кх-кающий смех*
-
-
09.01.2009 в 18:47я тут подумала, что надо начать опять изучать корейский *ржет* Правда, наверное, лучше начинать в июне, когда бду уже в Японии, дабы японский не забылся сам собой )
-
-
09.01.2009 в 19:27а что, тоже вариант)))
*радостно* а ты точно будешь в июне в японии? дадада? точно будешь???
-
-
09.01.2009 в 19:44Сейчас вот уже смотрю на работу, какая есть, обдумываю какое жилье и где брать )
-
-
09.01.2009 в 19:44Сейчас вот уже смотрю на работу, какая есть, обдумываю какое жилье и где брать )
-
-
09.01.2009 в 19:45Сейчас вот уже смотрю на работу, какая есть, обдумываю какое жилье и где брать )
-
-
09.01.2009 в 20:45куда денешься, закончишь))
*с надеждой* закончишь ведь? поедешь ведь?)))
-
-
09.01.2009 в 23:53осталось совсем ничего-
-
10.01.2009 в 00:57тогда файтин))) а потом с лета - кх кх кх и всё такое))))
-
-
10.01.2009 в 01:01надо наскрести денег, собрать вещи и туды )))
*ржет* слушай, я тту подумала! Приезжат две в Японию, радуются... и тут же записываютс яна курсы корейского
-
-
10.01.2009 в 01:01надо наскрести денег, собрать вещи и туды )))
*ржет* слушай, я тут подумала! Приезжают две в Японию, радуются... и тут же записываютс яна курсы корейского
-
-
10.01.2009 в 01:05надо наскрести денег, собрать вещи и туды )))
дададаа)) это идеальный план)) )чтобы япония вздрогнула)))
и тут же записываютс яна курсы корейского
А ТАК И БУДЕТ!!! *в приступах конвульсивного ржания*
вот ты мне уж поверь, ТАК И БУДЕТ))))
-
-
10.01.2009 в 09:00кх кх кх ))))) Со стороны должно оч хорошо смотреться )))
-
-
10.01.2009 в 09:18не просто должна, обязана)) и это неизбежно))
а со стороны это конечно будет весело смотреться, но куда веселее в этом участвовать)))) да?))))
-
-
10.01.2009 в 18:59надо будет все продумать, хы ))))
-
-
10.01.2009 в 19:03мне на секунду стало даже жалко японсеф и токио и вообще японию, но это быстро прошло)))))
прям даже не знаю, почему))))
-
-
10.01.2009 в 19:27-
-
10.01.2009 в 19:29*оправдываясь*
так только на секунду ведь!!! ну просто мне подумалось, как тяжело им с нами придется, и все)))))
и еще, в какой опасности будут местные корейсы, подумалось мне)) отчего-то)))
-
-
10.01.2009 в 20:58бэдные )
-
-
10.01.2009 в 21:30кстати да. японсы каждый раз испытывают шок, когда понимают, как много мы о них знаем)))
меня тогда японские музыканты пытались подловить, чего же я не знаю, и нашли какую-то знаменитую тетку. правда, знаменитой она была в 70х, а мне этот период малоинтересен))))))
бэдные-бэдные)))) такое впечатление, что у них инета нет и они не знают, что из него можно скачать что-угодно)))))
-
-
11.01.2009 в 00:28хых, я про 70-е знаю много, но про кинематограф, истерию и т.д. поп-культура там как-то мельком ))
ты знаешь, может и не умеют ))) Я тут одному рассказывала, как поставить себеторрент и качать японские шоу
-
-
11.01.2009 в 09:00Почему мы не можем смотреть японские шоу?
и права, ПОЧЕМУ?!?
но ведь не только японсы такие. корейсы тоже округяют глаза, когда я говорю, что смотрела их дорамы. а почему я НЕ МОГЛА их смотреть, когда есть торренты и прочая фигня?!?!
не говоря уже о музыке)))
ей богу, святая наивность, а не азиаты. как будто сами ничего не выкачивают из инета. ага)))
*хмыкает*
-
-
11.01.2009 в 14:42-
-
11.01.2009 в 14:44ВОТ И Я ПРО ЧТО!!!!
*ржот*