Haruka Murakami попросила, и как я могу отказаццо)))
Koki Manual 31 Привет!
Inaka (деревня) Onaka (желудок/живот) Танака дэс!
Кто бы знал, как мне сейчас тяжело! Мне совсем не о чем писать!!!
А!
Нашел, о чем!!!
Я ходил посмотреть на Уэду!!! И даже принес ему маленький подарок...
Ой,
подождите-ка...
АААтлична!!!!!
Сегодня на первом месте те, у кого группа крови В!!! (в смысле, это их день и все такое)
Такие вот простые вещи доставляют мне радость)
Итак,
о чем это я? (капля)
А, Уэда! Он был классным... Он и правда entertainer (шоумен? или как это по-русски)! Даже стало завидно.. И повеселился классно.
(если это песня уэды - так тому и быть)))) Я~ааа~тебяааа~люблюу~уу~
И ты~ыы тооо~ооже меня~аа люуу~уууубишь, даа?!~
Обожаю песни Уэды!
А Каме-тян мне не ответил на имэйл(( А я его покататься звал... Я был в шоке((
Когда мы потом встретились, Каме меня спросил: "Это что, был имэйл от тебя?"...
Да запиши уже мой адрес в своем телефоне!!! Потому что я и дальше буду тебя звать куда-нибудь!!!
Про себя-то почти и нечего писать... Я ведь особо ничего и не делаю..
А! ходил поесть гамбургеры с Мюто, Ясуи (и еще какими-то двумя, фиг знает, как это читается)!!
Мы попали под ужасный ливень! Но нынешние дети ведут себя как следует, даже удивительно. "Спасибо за угощение! было вкусно!" - сказали они мне, хотя они еще такие маленькие (это он про возраст).
Я бы так точно не смог сказать, когда был в их возрасте... Потому я очень рад, что у меня есть такие воспитанные кохаи!
А потом я взял машину на прокат и помогал лучшему другу с переездом!!
А потом переслушал свежей рок-музыки, так что мне аж плохо стало. Старый рок я могу еще слушать, и Сида Вишеса обожаю. Чем больше слушаю его, тем круче он кажется. Хотел бы я быть таким же, и рок-песни петь...
А потом мы пошли с Ёкоямой, Уэсато и Макино домой к Тагучи и поразвлекались там. Вот и все, пожалуй...
Примерно в таком настроении, набирая обновление, я жду, пока мне подадут (лапшу с свининой и еще чем-то), и собираюсь пообедать!
К слову, не уступая Накамару, это - Сора и Сакура, их держит на руках папа. оно все не сильно осмысленно, так что если кто-то понимает, о чем Коки пишет - я буду рада))
с ужасом думаю о неделе с чем-то, которую я не переводила блог Сэто, и о том, сколько десятков и сотен постов он накапал....
может, в четверг сделаю... ыыы....
*ушла медитировать на фотки с Виком*
-
-
07.10.2008 в 19:59Да запиши уже мой адрес в своем телефоне!!! Потому что я и дальше буду тебя звать куда-нибудь!!!
я не поняла.
Спасибо за перевод) Было интересно сравить.
оно все не сильно осмысленно, так что если кто-то понимает, о чем Коки пишет - я буду рада))
Кстати, я это могу понимать только интуитивно
-
-
07.10.2008 в 20:04ну меня Харука и попросила, потому что английские переводы странные.
но если это понятно - ааатлично)))))) потому что мне ни разу не понятно))))
Спасибо за перевод) Было интересно сравить.
не за что)))
-
-
07.10.2008 в 20:06-
-
07.10.2008 в 20:12Спасиб за перевод!
Забавно было почитать о чём пишет Коки.
-
-
07.10.2008 в 20:19так бывает всегда, когда перевод прямой.))
поэтому я конечно уважаю и аплодирую усилиям сабберов, переводящих с английского, но все равно какие-то вещи в переводе теряются.
*расшаркивается в поклоне*
Meliana_St.
незафто)
СТОП)
а ты тоже интересуешься Коки о_О?!
-
-
07.10.2008 в 21:04СТОП)
а ты тоже интересуешься Коки о_О?!
-
-
07.10.2008 в 21:07ааааа)) а то я как-то не отразила видимо)))))
-
-
07.10.2008 в 21:21Покажешь мне иероглифы? Я попробую сказать, кто это был.
-
-
07.10.2008 в 21:21-
-
07.10.2008 в 21:37картинко:
то что сверху - это имена)
OlgaV
всегда пжалста))))
-
-
07.10.2008 в 22:52Коки жжот!
Сейчас напишу у себя и вернусь
-
-
07.10.2008 в 22:54ой да боже мой))) *краснеет*
как будто не знаешь, я же всегда говорю - ты говори, если что надо перевести)) я ж переведу))))
Коки жжот!
*улыбается* А ты понимаешь, о чем ЭТО ВСЕ?))
но это как минимум мило))))
-
-
07.10.2008 в 23:13Конечно, мне все почти понятно!
У Уэды недавно был сольный концерт - Коки на него сходил.
Каме - тормозная черепашка. В какой то передаче актер, с которым он снимался, тоже жаловался, что Каме дал ему свой телефон, а потом не отвечал на звонки. Но на Коки тормоза не действуют, он будет гнуть свою линию до победы.
Гамбургеры Коки ходил есть с младшим братом (он джуниор) и его друзьями (кохаи). Кажется.
Ёкояма, это, вроде бы парень, из Kanjani8, с которым Джунно снимался в Yukan Club. Остальных не знаю. У Тагучи они наверное в компьютерные игры резались - Джунно их любит.
Единственно не понятно - кому он помогал переезжать. Похоже, это друг не по работе, а так
Блиин! Хочу остальные его джейвебы, но понятия не знаю где их брать!
-
-
07.10.2008 в 23:21))) ну значит, Коки - не инопланетный разум, раз ты его понимаешь)))))
имена я еще знала худо-бедно, но такое отрывочное повествование -это конечно СИЛЬНО))))
Блиин! Хочу остальные его джейвебы, но понятия не знаю где их брать!
достанешь - обращайся))))) *смеется*
-
-
07.10.2008 в 23:26И ты~ыы тооо~ооже меня~аа люуу~уууубишь, даа?!~
Обожаю песни Уэды!
самый умный из каттун, ага
конечно Вася, спасибо за перевод!
-
-
07.10.2008 в 23:43самый умный из каттун, ага
это он просто маскирует интеллект)))
не за что)))
-
-
08.10.2008 в 00:20да так, что и не заподозришь его существование
-
-
08.10.2008 в 05:44именно этим и отличается профессиональная маскировка))) никто и не подозревает о наличии))))
-
-
08.10.2008 в 17:35спасибо! отличный перевод!
особенно порадовали возмещения Коки по поводу Каме. и обещания звать его куда-нибудь
-
-
08.10.2008 в 17:52пожалуйста))))
так Коки жог и пепелил, поэтому как еще это все перевести-то?))))
-
-
08.10.2008 в 19:34ой не знаю
этих японцев, действительно сложно понимать, но они меня радуют
-
-
08.10.2008 в 19:41)) японсы простые как три копейки, просто надо знать, с какой стороны заходить)))))
-
-
08.10.2008 в 23:04-
-
09.10.2008 в 01:09конечно Вася Спасибо за перевод. Интересно....я иногда когда совсем ни чего не хочу сказать, но вроде как надо, тоже так отрывочно пишу.
вроде сказала..по существу, и в тоже время ни чего особенного не выдала..(у Коки есть секрет.)
Концерты E'ls ...хотелось бы на это поглядеть..как и на Концерт Накамару...
я так понимаю у многих Каттуновцев дома есть собаки...
-
-
09.10.2008 в 07:05))) да уж)) жжот)
Kui-chibi
однако, для человека, которому нечего написать, Коки много накатал))))
-
-
09.10.2008 в 07:14Во-во! Я если не знаю, что написать, вообще не пишу) Или пишу просто "я не знаю, что написать)"
-
-
09.10.2008 в 07:18но мы-то с тобой - ладно, не написали - и ничего, но Коки-то полюбому капали на мосск менеджеры, ибо вон Накамару постоянно ведет свой джейвеб, а Коки видимо редко, так что тут уже любой пост сгодится, пусть даже и ниочем толком)))))
-
-
09.10.2008 в 12:36У всех, кроме Джунно. А у Уэды аж 4 штуки
-
-
09.10.2008 в 14:43ну... видимо, за несколько лет увлечения имим я до сих пор не могу понять их тонкостей характера
-
-
09.10.2008 в 17:27ну чтобы понять японсеф, нужно как минимум знать японский, да и как максимум в общем-то тоже)))) ибо ничто так не характеризует как отдельного человека, так и нацию в целом, как язык, на котором все это великолепие лопочет))))