наконец-то досмотрела Devil Beside You.
20 серий это много, но в данном случае даже почти и не затянуто.
последняя серия мне не понравилась. вообще пока смотрела тайваньские дорамы, долго пыталась понять, что же меня в них раздражает.
теперь поняла. вот какая бы задница ни происходила между персонажами, вот какими бы они врагами ни были, в конце все подружатся и помирятся. просто раздражает. обсуждали это с девочкой, учащей китайский, и та подтвердила, что для китайса дружба и семья куда важнее прочего. не говорю, что это плохо, НО. чем больше смотришь, тем больше раздражает. конечно и Ву Зунчик, и Майк Хе очень даже ничего, но похоже любительницей тайваньских дорам я-таки не стану. а ну и ладно.

поскольку с понедельника по субботу времени ни на что не было, поэтому и 8 серии Change с Rookies я не смотрела, и Osen я не досмотрела, и Гокусена последнюю серию не посмотрела, и спешиалы к Ласт Френдс и Ханаёриданго, которые даже и выкачались, не посмотрела, и выкачанную первую серию Code Blue не посмотрела. вот засада.
хотя бы 65й картун посмотрела.
ржала над Аканиши и новыми бабами, которых к нему привели. была от них в точно таком же шоке, как и Аканиши. и еще приятно удивил Уэда. Очень жизнерадостно и активно он подбадривал школьницу. живчик прямо. как в старых выпусках картунов.

чертово рабство в универе. а еще этот отчет писать.
завтра займусь переводами. и гори оно все. вот)