обожемой

сижу скачиваю My Boss My Hero. я ведь не читала аннотаций и не знала о чем там. но что бы про якудз!!!! обожемой как я обожаю дорамы про якудз. как я рыдала в свое время от хохота, смотря Гокусен, и воооооооот)))))
посмотрела 2 серии, которые успели скачаться.
божемой как давно я так не смеялась. вот правда, я уже забыла, как давно я смеялась как ненормальная, громко хлопая в ладоши и сгибаясь пополам.
а вообще, с точки зрения японского языка, мне очень нравится как разговаривают якудзы. чесслово. и мне всегда так грустно и тоскливо становится, как подумаю, что мне никогда и ни при каких условиях не придется так разговаривать. девочка все-таки.
а вообще мне это напомнило, как недавно я японке коллеге-преподу ляпнула слово "meshi" которое говорят только мужики, и к нему славно липнет глагол "kuu", и вместе получается что-то типа русского "жрать жрачку", "хавать хавчик", "порубать жратву" и как еще там можно. японка долго смеялась, а потом мне в смс-ке написала посреди такого приличного нейтрально-вежливого японского, что "как следует жрет жратву". блин. но бывает же...

и возвращаясь к My Boss My Hero. Обожемой какой чувак этот Макио, какой чувак. Как он пишет иероглифы, в каком дьявольском порядке. Как мне это напоминает моих студентов, которые не могут выучить правильный порядок написания иероглифа. Бвхахахахаха.

в общем, скорее бы оно скачивалось. завтра продолжу просмотр. будет стимул быстрее убегать после пар из универа. раз дома ТАКОЕ ждет.

*поползла спать*