немного про работу.

beware! сумасшедшие азиаты на кафедре!хотя нет, не совсем про работу.
про турка Али, который преподает у нас турецкий. вчера я была еще в сомнениях, но сегодня я почти что уверенна, что Али считает нас с японской преподавательницей Миджичкой - как минимум сумасшедшими истерирующими азиатками.

сначала вчера.
прихожу с пары. миджичка радостная такая начинает мне махать чем-то перед глазами. говорит, смотри дескать, а у вас в городе японскую мангу переводют! - и при этом показывает мне четвертый том Пэтшопа. я флегматично беру томик у нее из рук, открываю последнюю страницу и тыкаю в строчку, где написано имя переводчика. и тут с миджичкой случается припадок. она начинает тыкать в меня пальцем, орать и верещать, а меня берет приступ дикого смеха.
в это время Али, сидевший в инете за компом насяльника, молча на нас смотрел и в общем-то по выражению лица его было понятно, что он мягко говоря испуган и шокирован.
потом нам с миджичкой как-то удалось успокоиться, а Али сбежал покурить а потом домой.

теперь сегодня.
принесла в универ ноут. у меня между парами окно. сидим с секретаршей смотрим корейско-японские клипы по ноуту. решила показать ей короткое выступление из Пниш он 3 вроде бы, где они чудесненько так поют под песню Candies, и Тути еще в конце ревет. включаю песню. нет, я предполагала, что японка должна знать эту песню, она как раз на ее детство пришлась, НО. кто ж мог подумать, что японка начнет танцевать точно так же как и пниши, да еще и подпевать в полный голос.
ну и надо ли говорить, что я опять ржала как припадочная, а у Али опять дергался глаз от нервного тика. После этой миниатюры Али с нами говорить даже не пытался, и в общем то мне уже кажется, что больше и не будет. ну еще бы. сумасшедшие истерирующие азиаты.

и о другом.
похоже, я постепенно возвращаюсь в лоно православной церкви японского языка и дорам.
сидела вчера смотрела Kekkon Dekinai Otoko. Очень нравится. Абэ просто офигенный. И правда, в мерах улучшения японского пора бы хотя бы на время завязывать с корейскими сериалами. Хотя по правде говоря, это не мешает мне качать корейские клипы и дорамы. да.