понедельник, 27 августа 2007
08:52

dd-boys, #7

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
7я серия дд-бойз, где Янаги и Эндо едут ловить Рыбу.

#7

@темы: дд-бойз

URL
Комментарии
27.08.2007 в 11:01

Dr.Ugs
Спасибо тебе за то, что так подробно переводишь: Я вот так ещё и не смотрела, но какие картинки рисует моё воображение...))

P/S
ГЗК: Эндо-кун, кем для тебя приходится Янаги?
Янаги: В дд-бойз для меня он – незаменимый партнер, и самый лучший друг (он называет его buddy)
ГЗК: Янаги-кун, кем для тебя приходится Эндо?
Янаги: Я рад, что у меня есть такой отличный друг. Прямо как-то засмущали меня.
У тебя тут Эндо под Янаги консперируется :-D
URL
27.08.2007 в 11:14

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
Спасибо тебе за то, что так подробно переводишь
не за что) спасибо что читаешь)
а я сначала хотела не очень подробно))) но не удержалась) мне сложнее неподробно переводить) к тому же тогда многие шутки пропадут, а жалко же)))) а так получаются почти сабы)

У тебя тут Энодо под Янаги консперируется
о, спасибо! щас исправлю)))))
URL
27.08.2007 в 11:18

Dr.Ugs
конечно Вася
Переводить надо подробно, обязательно только подробно, и никак иначе!)) Так, что правое дело делаешь.)))
URL
27.08.2007 в 11:20

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
ну я вот тож так подумала)))
потому что чего время-то тогда зря тратить))) а неподробно вроде их на английский переводили, типа обзоры серий там. ну блин это ведь и без японского понятно!) например что Янаги с Эндо получили задание и пошли на рыбалку)))) так что)))
скоро сделаю след. серию. там Эндо мячик баскетбольный кидает. очень милая серия)))
URL
27.08.2007 в 11:21

Dr.Ugs
конечно Вася
:ura: Обязательно буду ждать!)
URL
27.08.2007 в 11:23

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
Обязательно буду ждать!)
ок)
а я тож развлеклась с генератором рэндомных японских имен)
мне дали фамилию Ямасита, которая у Ямапи) очень смешно) а имя - Кумико, я такое тож встречала часто)) щас сижу и смеюсь)
URL
27.08.2007 в 11:25

Dr.Ugs
конечно Вася
Ямасита? :lol: Вот повезло так повезло! А ты попробуй туда забить кого-нибудь из знакомых японских товарищей - столько нового узнаешь :-D

А Кумико - это Гокусеновская училка))
URL
27.08.2007 в 11:27

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
ну вот так повезло)))) седня буду смеяться)
Мало того, что Ямасита, так еще и имя Янкуми))) надо только посмотреть, теми иероглифами оно пишется или нет)
URL
27.08.2007 в 11:33

Dr.Ugs
конечно Вася
надо только посмотреть, теми иероглифами оно пишется или нет)
Ну и как, теми? Мне прям интересно стало))




URL
27.08.2007 в 11:35

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
да. теми самыми)))))
продолжаю плакать и смеяться))))
URL
27.08.2007 в 11:37

Dr.Ugs
конечно Вася
Ямасита Кумико - это судьба))
*представила картинку* Очкастый Пи с хвостиками :-D
URL
27.08.2007 в 11:41

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
))))
это определенно судьба))))) *продолжает ржать*
щас для проформы хоть хвостики сделаю. чтобы вжиться в образ))))

URL
27.08.2007 в 11:55

Dr.Ugs
Лично Я это себе примерно так представляю:


URL
27.08.2007 в 12:07

Erring
Relax, take it easy
конечно Вася клево) спасибо огромное за перевод)
они славные)))))
и трогательные)
URL
27.08.2007 в 12:46

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
*рыдает*
оооо, да))))) спасиб за такую чудную фотку)))))

Erring
да чего там))) они ж милые)))
URL
27.08.2007 в 12:48

Dr.Ugs
конечно Вася
:shy2: Да ладно... Я её всего пару минуток делала)))

Но какое садисткое удовольсвие это было - отрезать Томохисе голову :smirk:
URL
27.08.2007 в 14:24

конечно Вася
ЗЬЛО as it is
Dr.Ugs
но все равно, это не умаляет твоих заслуг)))

URL