ЗЬЛО as it is
Широта накропал. Широта просто отдохнул душой. Наверно, в японских школах им там не задают сочинения после летних каникул на тему "как я провел каникулы". потому что пост от 17.08 как раз тянет на такое сочинение.
итак,
17.08
"Давным давно не виделись!"
"Давненько я ничего не писал! У меня тут были длинные выходные, и я решил про себя "Хочу вот отдохнуть полностью", и не обновлял блог. Простите! Но я обязательно буду! (смех) Но ведь и правда в выходные хочется как следует отдохнуть, да? поэтому когда у меня на блоге долго не будет обновлений, можете думать так: "Аа, наверно у Широты опять выходной". (смех)
Вернемся к теме! Я наслаждался своим долгожданным отдыхом! Интересно вам, чем я занимался? (смех)
Сперва - покупки! Сменил черные летние такие простыни и наволочки на белые. Потом купио суперсовременный вентилятор!! Дома ужасно жарко - вот и купил. (смех) Там есть градусник, и в моей комнате обычно температура - 35 градусов, вот так!
Потом - в кино! Ходил посмотреть Трансформеров. Было нереально интересно! Американские-то они все-таки немного отличаются, да? (смех)
Потом ходил к старшей сестре, которая угостила меня вкусным обедом, а потом вместе с сестрой пошли на день рождения ее подруги.
А потом принимал дома ванну со своими милыми собачками (Лалой и Мэмэ)!
А потом...пошел в караоке!!!! Стресс и напряжение прямо как рукой сняло!
Ну а вчера ходил пообедать с Хидэ (Сиозава), старым другом еще со времен Тэнимю. Мы примерно полгода не виделись. Прямо такая ностальгия... (смех)
Ну и каждый день тусил с близкими друзьями!
...прямо сколько всего успел! Было весело! К сожалению, к морю съездить не удалось, но когда у меня опять будут выходные на несколько дней подряд, съезжу!!
А сегодня была встреча фанклуба д-бойз, на которой все с нами фоткались!! Поэтому я и сам решил щелкнуть Накамуру, Кадзи и Араки!
Сначала - Араки, который после съемки сразу отправлся домой!

Потом Кадзи, немного на расстоянии правда, но он в это время давал интервью.

Ну и в конце - Накамуру, который специально принял такую позу, глядя в камеру (смех)

Ладно, до завтра!"
18.08
"Срочное сообщение!!"

"Привет!! По сравнению с жарой, которая стояла несколько дней подряд, сегодня довольно прохладно, да?
Ну а теперь сообщаю вам про новую работу Широты Ю! Я буду участвовать в мюзикле "Take flight" (или как там это, в общем звучит оно как Тэйк флайт)!! Ну по правде это было решено уже порядком как давно, но говорить нельзя было... Простите, что так поздно. Но мюзикл-то будет уже в сентябре, так что я буду стараться!!! Подробности - потом! Ждите с нетерпением!
И обязательно приходите посмотреть!
PS.
На фотке - "mochi cream", с разными вкусами, который мне седня подарили. Жутко вкусно, так что всем советую попробовать!"
19.08
"Море!!"

"Сегодня опять был выходной, поэтому я на машине отправился к морю! Просто супер!!! А ведь я даже не планировал, что поеду, так что плавок с собой не было.. (смех)
Но даже просто по песочку походить - уже счастье!
Ладно, завтра тож буду стараться на работе!!"
20.08
"Детокс"

"Вчера после массажа принял процедуру детокса, которая щас очень популярна. А происходит это так: опускаешь ноги в воду, включаешь прибор в сеть, и из тела в воду выходят все шлаки. Посмотрите на фотку и поймете, каков был результат.... ужас, да? Я сам был в шоке. (смех)
Сначала ведь была чистая вода, но после 30 минут она превратилась в то, что вы видите...
Но мне сказали, что это средненький такой результат, даже очень ничего. Обычно все это зависит от еды, которую мы каждый день едим. У тех, кто любит фастфуд и ест его каждый день, очень плохой цвет воды после процедуры. Я тоже каждый день питаюсь всякой едой на съемках, так что надо быть осторожнее!!!
И вы когда-нибудь обязательно попробуйте такую процедуру!"
22.08
"Привет!"



"Здоров! Седня с утра - съемки Ханакими! Впервые за долгое время встретился седня с Бэс, псом, который играет Юдзиро! Он как всегда очень милый! Но вроде как ему было очень жарко, потому чть съемки проходили под палящим солнцем.
Я давно еще говорил, что он похож на золотого ретривера, а вы как думаете? Ну по крайней мере размерами точно похож! (смех) Ну и я с ним сфоткался! А еще я попытался высунуть язык и немного поподражать ему.
Ну и напоследок сфоткались втроем, еще с Дайто Сюнске, играющего Сано Шина. А после съемок мы с Сюнске-куном пойдем тренироваться в прыжках в высоту!!!"
23.08
"Ааа.."

"Сегодня был день интервью!
Прямо столько их седня было.... Так, посмотрю в ежедневник с расписанием и посчитаю. тааак...и в сумме за этот месяц...
25 интервью!
Нифигасе! (смех) Это значит меня столько людей увидит..! Я рад!
Ну а потом иду снова на съемки!
Кстати, на офиц. сайте Heat island было размещено маленькое видео, чтобы вам еще больше нетерпелось его посмотреть!! Про то, как создавалась команда Guilty Аки, которого я играю. Очень интересно, так что те кто еще не видел - обязательно смотреть!!!"
24.08
"Дантист"

"Сегодня утром ходил к дантисту. Это было через полчаса после того как я встал, так что под жужжание зубной машины я полностью проснулся! (смех) Но я все-таки никогда не смогу привыкнуть к чувству, когда сверлят зубы.... У меня всегда руки потеют... а у вас как?
Но один мой друг даже утверждает, что ему нравится, когда ему зубы сверлят...
PS.
фотку послала мне сестра, и там Лала!"
25.08
"Гольф"

"Вчера ночью с лучшими друзьями ходил поиграть в гольф. Я немного опоздал, и когда подошел, увидел, как друг отчаянно пытаеться научиться чему-нить у тренера. Один из друзей неплохо играет в гольф, но второй - неумеха-Пи-только второй раз, поэтому у него так себе получается! (смех). Но он умеет сконцентрироваться, и он выглядел довольно круто, когда в одиночестве тренировался! А я впервые попробовал бить правой рукой, и получилось неплохо.
После гольфа пошли пить с неумехой-Пи и еще одним другом из старшей школы. Прямо такая ностальгия...ведь с тех пор как мы выпустились из школы, много уже времени прошло... Но хоть мы уже знакомы больше 6 лет, по правде мало что изменилось!
Когда мы дурачимся вместе, все переживания и отрицательные эмоции прямо как рукой снимает. Отличное лекарство для души! (смех)
Вокруг меня столько потрясающих людей: семья, друзья, люди, с которыми я вместе работаю и могу им доверять, и столько людей, которые поддерживают меня, так что я счастлив.
...вот примерно об этом я думал весь день.
PS.
на фотке с гольфа я в сандалях, но вы притворитесь, что их там нет. (смех)"
итак,
17.08
"Давным давно не виделись!"
"Давненько я ничего не писал! У меня тут были длинные выходные, и я решил про себя "Хочу вот отдохнуть полностью", и не обновлял блог. Простите! Но я обязательно буду! (смех) Но ведь и правда в выходные хочется как следует отдохнуть, да? поэтому когда у меня на блоге долго не будет обновлений, можете думать так: "Аа, наверно у Широты опять выходной". (смех)
Вернемся к теме! Я наслаждался своим долгожданным отдыхом! Интересно вам, чем я занимался? (смех)
Сперва - покупки! Сменил черные летние такие простыни и наволочки на белые. Потом купио суперсовременный вентилятор!! Дома ужасно жарко - вот и купил. (смех) Там есть градусник, и в моей комнате обычно температура - 35 градусов, вот так!
Потом - в кино! Ходил посмотреть Трансформеров. Было нереально интересно! Американские-то они все-таки немного отличаются, да? (смех)
Потом ходил к старшей сестре, которая угостила меня вкусным обедом, а потом вместе с сестрой пошли на день рождения ее подруги.
А потом принимал дома ванну со своими милыми собачками (Лалой и Мэмэ)!
А потом...пошел в караоке!!!! Стресс и напряжение прямо как рукой сняло!
Ну а вчера ходил пообедать с Хидэ (Сиозава), старым другом еще со времен Тэнимю. Мы примерно полгода не виделись. Прямо такая ностальгия... (смех)
Ну и каждый день тусил с близкими друзьями!
...прямо сколько всего успел! Было весело! К сожалению, к морю съездить не удалось, но когда у меня опять будут выходные на несколько дней подряд, съезжу!!
А сегодня была встреча фанклуба д-бойз, на которой все с нами фоткались!! Поэтому я и сам решил щелкнуть Накамуру, Кадзи и Араки!
Сначала - Араки, который после съемки сразу отправлся домой!

Потом Кадзи, немного на расстоянии правда, но он в это время давал интервью.

Ну и в конце - Накамуру, который специально принял такую позу, глядя в камеру (смех)

Ладно, до завтра!"
18.08
"Срочное сообщение!!"

"Привет!! По сравнению с жарой, которая стояла несколько дней подряд, сегодня довольно прохладно, да?
Ну а теперь сообщаю вам про новую работу Широты Ю! Я буду участвовать в мюзикле "Take flight" (или как там это, в общем звучит оно как Тэйк флайт)!! Ну по правде это было решено уже порядком как давно, но говорить нельзя было... Простите, что так поздно. Но мюзикл-то будет уже в сентябре, так что я буду стараться!!! Подробности - потом! Ждите с нетерпением!
И обязательно приходите посмотреть!
PS.
На фотке - "mochi cream", с разными вкусами, который мне седня подарили. Жутко вкусно, так что всем советую попробовать!"
19.08
"Море!!"

"Сегодня опять был выходной, поэтому я на машине отправился к морю! Просто супер!!! А ведь я даже не планировал, что поеду, так что плавок с собой не было.. (смех)
Но даже просто по песочку походить - уже счастье!
Ладно, завтра тож буду стараться на работе!!"
20.08
"Детокс"

"Вчера после массажа принял процедуру детокса, которая щас очень популярна. А происходит это так: опускаешь ноги в воду, включаешь прибор в сеть, и из тела в воду выходят все шлаки. Посмотрите на фотку и поймете, каков был результат.... ужас, да? Я сам был в шоке. (смех)
Сначала ведь была чистая вода, но после 30 минут она превратилась в то, что вы видите...
Но мне сказали, что это средненький такой результат, даже очень ничего. Обычно все это зависит от еды, которую мы каждый день едим. У тех, кто любит фастфуд и ест его каждый день, очень плохой цвет воды после процедуры. Я тоже каждый день питаюсь всякой едой на съемках, так что надо быть осторожнее!!!
И вы когда-нибудь обязательно попробуйте такую процедуру!"
22.08
"Привет!"



"Здоров! Седня с утра - съемки Ханакими! Впервые за долгое время встретился седня с Бэс, псом, который играет Юдзиро! Он как всегда очень милый! Но вроде как ему было очень жарко, потому чть съемки проходили под палящим солнцем.
Я давно еще говорил, что он похож на золотого ретривера, а вы как думаете? Ну по крайней мере размерами точно похож! (смех) Ну и я с ним сфоткался! А еще я попытался высунуть язык и немного поподражать ему.
Ну и напоследок сфоткались втроем, еще с Дайто Сюнске, играющего Сано Шина. А после съемок мы с Сюнске-куном пойдем тренироваться в прыжках в высоту!!!"
23.08
"Ааа.."

"Сегодня был день интервью!
Прямо столько их седня было.... Так, посмотрю в ежедневник с расписанием и посчитаю. тааак...и в сумме за этот месяц...
25 интервью!
Нифигасе! (смех) Это значит меня столько людей увидит..! Я рад!
Ну а потом иду снова на съемки!
Кстати, на офиц. сайте Heat island было размещено маленькое видео, чтобы вам еще больше нетерпелось его посмотреть!! Про то, как создавалась команда Guilty Аки, которого я играю. Очень интересно, так что те кто еще не видел - обязательно смотреть!!!"
24.08
"Дантист"

"Сегодня утром ходил к дантисту. Это было через полчаса после того как я встал, так что под жужжание зубной машины я полностью проснулся! (смех) Но я все-таки никогда не смогу привыкнуть к чувству, когда сверлят зубы.... У меня всегда руки потеют... а у вас как?
Но один мой друг даже утверждает, что ему нравится, когда ему зубы сверлят...
PS.
фотку послала мне сестра, и там Лала!"
25.08
"Гольф"

"Вчера ночью с лучшими друзьями ходил поиграть в гольф. Я немного опоздал, и когда подошел, увидел, как друг отчаянно пытаеться научиться чему-нить у тренера. Один из друзей неплохо играет в гольф, но второй - неумеха-Пи-только второй раз, поэтому у него так себе получается! (смех). Но он умеет сконцентрироваться, и он выглядел довольно круто, когда в одиночестве тренировался! А я впервые попробовал бить правой рукой, и получилось неплохо.
После гольфа пошли пить с неумехой-Пи и еще одним другом из старшей школы. Прямо такая ностальгия...ведь с тех пор как мы выпустились из школы, много уже времени прошло... Но хоть мы уже знакомы больше 6 лет, по правде мало что изменилось!
Когда мы дурачимся вместе, все переживания и отрицательные эмоции прямо как рукой снимает. Отличное лекарство для души! (смех)
Вокруг меня столько потрясающих людей: семья, друзья, люди, с которыми я вместе работаю и могу им доверять, и столько людей, которые поддерживают меня, так что я счастлив.
...вот примерно об этом я думал весь день.
PS.
на фотке с гольфа я в сандалях, но вы притворитесь, что их там нет. (смех)"
Спасибо)
Не пойму, что он все смеется? но забавно
Он не тот лес, который лес. В смысле Шин он
конечно Вася не, ну ты даёшь, каждый раз столько переводить!
ну это как у нас смайлы или вроде того))))
Nadeshika
сенкс, про Шина. Я тож вспомнила, как персонажа зовут)))
не, ну ты даёшь, каждый раз столько переводить!
что ты, как пропустить такое еженедельное развлечение)))
а меня еще пниши ждут. за ДВЕ НЕДЕЛИ. мне даже не страшно, я просто не хочу думать, КАК они там нафлудили))))
и он принимает с ними ванну?И зачем он выложил в блог фотографию этого "детокса"? Так гадко выглядит!
неумеха-Пи Это он про Ямапи, что ли?
Спасибо за перевод
кавайный он
да уж что мне остается-то?)))))
tammy ho
с каких пор у Широты две собаки
у него всегда были две собаки) он их уже фоткал))) вот так)
а детокс и правда выглядит жестко....
неумеха-Пи Это он про Ямапи, что ли?
он самый))))) я смеялась, когда читала))) бедняга Ямапи...
незафто)
ColdBlaze
вот я ж и говорила, что он написал как в сочинении в средней школе))))
а собака классная там)))
в фиках встречала, а вот вторая собачка прошла как-то мимо.бедняга Ямапи... Да уж, теперь все знают, что в гольф он играть не умеет
ага, есть еще и уторая) Мэмэ)))
Да уж, теперь все знают, что в гольф он играть не умеет
и на этот раз Широта оставил свою конспирацию с фразами типа "ко мне приходил друг", и прямо так подставил Ямапи) ну че поделаешь)))))
а ты знаешь адрес блога Ямапи?)
можешь кинуть ссылочку, м?)
Может, он соскучился по школе?
Там есть градусник, и в моей комнате обычно температура - 35 градусов, вот так!
Не перестаю ужасаться - как они там существуют?...
Я буду участвовать в мюзикле "Take flight"
Мррр. А подробностей еще точно никто не знает?
А еще я попытался высунуть язык и немного поподражать ему.
Они похожи
Но один мой друг даже утверждает, что ему нравится, когда ему зубы сверлят...
И кто из его друзей *достает списочек джоннисов* такой мазохист?
фотку послала мне сестра, и там Лала!"
Это каваище у него дома живет? А с кем же он их оставляет, когда уезжает
Кстати, я еще до твоего перевода подсчитала в его постах количество иероглифов "смех"... Мне стало страшно ))))
Спасибо!!!
Обалдеть какая конспирация...
Может, он соскучился по школе?
видимо))) и решил накропать сочинение)))
Мррр. А подробностей еще точно никто не знает?
неа) пока только это)
Кстати, я еще до твоего перевода подсчитала в его постах количество иероглифов "смех"... Мне стало страшно ))))
))) ну такой он, Широта) это как если бы он в конце каждого предложения ставил "))"
незачто)
tammy ho
эта система у всех джоннисов. только по сотовым телефонам. значит Ямапи тож не исключение)))
ну ладно) сенкс за ссылки)
Мы еще думали, что Широта - конспиратор. Хреновый он, правда, конспиратор, коли так заложил Пи
эта система у всех джоннисов. только по сотовым телефонам.
А смысл?
смысел в том, что это японсы.) и они пользуются инетом в сотовых примерно так же часто, как инетом в компе. поэтому почему бы и не так.
и вообще, джоннисовская контора странная)))))
и вообще, джоннисовская контора странная)))))
Скорее поэтому, а не потому что японсы )))
да, конечно потому что Контора есть Контора)))) а уж потом - японсы)
да я тож думаю, что страничка в инете - не хлопотно.
но Джонни странный тип. черт.)