за неделю, которую меня тут не было

воскресенье, 08 апреля 2007

16:27

ЗЬЛО as it is

ПЧ.

umi ayasegawa, велкам.

я особо ничего не делала и похвастаться не могу.

всю неделю делала накопившуюся ерунду по учебе. ходила на пары русского к иностранцам. но они были не очень кассовые. во вторник пойду на китайцев - вот это будет да.

пятницу и субботу смотрела Нобуту. Посмотрела. Подумала. На неделе еще раз пересмотрю. Хочу саундтрек. йах

сегодня перевела 4ю главу для Тенмы, сделала треть 4й главы 1го тома Cat Street и звуки для двух глав Ханаёриданго.

всю неделю ходила в майке и толстовке, расстегнутой наполовину. почти как летом. хотя нет, летом без толстовки. хорошо. только стерла себе ногу тапочками почему-то. странно, моя circa мне никогда не терла...

на волне улучшения погоды подумала, что надо на днях пойти и купить себе кожаные балетки, юбку и кофту какую, что ли. раз такие дела. да и в тапочках жарко. они полузимние. черные.

со следующей недели сажусь за бакалаврскую. пока не сделаю, как бы сухо на улице ни стало, никакого велосипеда. чтобы был стимул развязаться быстрее.

а в целом все очень даже ничего.

с понедельника вернусь к блогам. вот только не знаю, что делать с тем, что они понаписали за неделю...йах. там должно быть много, потому что опять про бличемьюзикл. я за неделю открывала раз только нагаяновский блог, и даже у него было поста четыре. ладно, как-нибудь.

и моя довольная морда:

@темы: переводческое, дорамы, фотопленки

URL

Комментарии

08.04.2007 в 16:45

Angelyka

>< Bow ties are cool

с возвращением)))

URL

08.04.2007 в 17:05

Sensey Chang

Док

пятницу и субботу смотрела Нобуту. Посмотрела. Подумала. На неделе еще раз пересмотрю. Хочу саундтрек. йах

:vict:

URL

08.04.2007 в 17:39

добрый-добрый вечер))) восхищаюсь вашей активностью и целеустремлённостью)

URL

08.04.2007 в 17:45

Erring

Relax, take it easy

с возвращением))))))))

Не покидай нас больше внезапно)

URL

08.04.2007 в 17:51

конечно Вася

ЗЬЛО as it is

~TaMi~

прювет))) а я тут как раз собираюсь сделать 3ю главу Килл Ми))))

Sensey Chang

ой, спасибо за наводку))) я щаслива как никогда)) теперь хочу саундтрек))) чтобы умереть щасливой-щасливой))))

umi ayasegawa

можно на "ты")

) а что привело? блоги?)

Erring

ну не так уж это было и внезапно) уж ты-то знала про "аа, моя апаааатияяяяяаааа~")

)

а, что было то было) йих)

ЗЫ. котя к вам скоро в питер приедет, так? спросила, что бы я хотела передать в подаррок "любимой питерской махфии". Есть пожелания?))

URL

08.04.2007 в 18:00

Erring

Relax, take it easy

конечно Вася у любимой питерской мафии есть пожелания передать вам с котей через котю диски) а остальное... питерская мафия хочет доперевод он вола 4)

URL

08.04.2007 в 18:00

конечно Вася, я бегало по случайным) потом увидела милые рожицы на фотках с переведённых тобой блогов, в том числе бличёвские)) ваааа!!!! - подумала я.

The end.

URL

08.04.2007 в 18:29

Angelyka

>< Bow ties are cool

конечно Вася :dance3:

URL

08.04.2007 в 19:44

А я уже дня три гадала, куда ты пропала. Ну, так и подумала, что с учебой что-то связанное. С возвращением, :red:

URL

08.04.2007 в 19:49

конечно Вася

глядя на фоту Так вот вы какие, ~~северные олени~~ конечно Васи! )))

URL

08.04.2007 в 20:19

конечно Вася

ЗЬЛО as it is

Erring

эй, пожждди! перевод переводом, там осталось минут 15, но я не про это спрашивала!! я про что-то материальное!! а? ну, там, открытки с видом екатеринбурга, например)))) ну или цветочек аленький и бусы коралловые, там?)))

~TaMi~

а теперь о груссном: там чё такое качессво плохое? нет, конечно, в целом фразы видно, но не всегда и не все. поэтому я конечно могу попробовать, но уже не сегодня. а то глазззки умрут)

neuodzeku

да нее, не совсем с учебой) а все равно спасиб))))

*реверанс*

mur_myau

йеп) это йа) в сепии) когда-нибудь вскоре будет еще и цветной вариант)))

umi ayasegawa

ой, понятно)) ну тогда велкам-велкам)) блоги и бличемьюзиклы - это наше почти все! о(>_<

URL

08.04.2007 в 20:47

конечно Вася ,sankyouuu!!! ^^<

URL

08.04.2007 в 21:00

Sensey Chang

Док

конечно Вася

Я просто рада, что тебе "пока" нравится все, что я посоветовала :yes:

А насчет саундреков: покопайся на единственном русском сайте о Нобуте - найдешь много всего интересного!

URL

08.04.2007 в 21:02

Erring

Relax, take it easy

конечно Вася блин..

ну вы с Котей меня ставите в тупик.

*плачет*

я честно не знаю... мне приятно все-все будет. абсолютно все-все.

URL

08.04.2007 в 21:40

конечно Вася

ЗЬЛО as it is

Sensey Chang

ок-ок, посмотрю) но мне в общем-то только саундтрек...мне бы хватило)))

Erring

слушай, а! не надо хныкать! а "абсолютно все" приятным быть не может)))

но если ты до такой степени не знаешь, тогда не удивляйся потом, если это будут коралловые бусы или аленький цветочек))) или перфоратор и перфокарта, например. или шпингалет и штангенциркуль. и это я еще не сказала про арифмометр!) упс, сказала...

URL

08.04.2007 в 21:44

Erring

Relax, take it easy

конечно Вася у меня никогда не было шпингалета, штангенциркуля и арифмометра) так что в хозяйстве все пригодится)

URL

08.04.2007 в 22:08

конечно Вася

ЗЬЛО as it is

Erring

нет, этого ты уже не увидишь) но у меня есть толковый словарь Даля, и он подскажет мне много новых и интересных слов))))

так что готовься)

URL