воскресенье, 14 января 2007
1. сделала первую главу АйОУтау.
Женщина-мангака добавила мне гемора: она решила в авторских отступлениях писать не просто чушь, как обычно, а про драма-CD по АйОУтау. С фамилиями там всякими...ночью будувыяснять, как там и кого зовут(
2. начала делать додзи по ПоТ.
Как там все меелко~... Но я раньше не делала мангу, тем более сразу... Обычно я только переводила. А тут, минуя стадию ворда, сразу перевожу и ввожу текст. Левел ап) Но я все равно не хочу редактить мангу. Перевожу я куда быстрее.
...и все.
пойду историю Японии учить. хотя бы к одному экзамену подготовлюсь как следует.
@темы:
мангопереводы
-
-
14.01.2007 в 16:02Соболезную... И чувствую себя редиской, потому что хочу подползти к тебе еще с одной додзей от Цуды Микиё, а она столько мелочи пишет... (((((((((((((
-
-
14.01.2007 в 21:08-
-
15.01.2007 в 00:05Цуда Микие?! О да, она - спец по мелочи!!
но ты зашли, я посмотрю)
Erring да я как раз только что все сделала)
вот, отсылаю сижу))))
-
-
15.01.2007 в 00:07-
-
15.01.2007 в 00:16минут 15 еще покряхтит аутлук - и все тебе будет.
а вообще эта додзя заслуживает целого поста. пойду его писать)))
-
-
15.01.2007 в 00:17-
-
15.01.2007 в 00:26буквально пара слов) ой, только я забыла там на какой-нить страничке написать типа "Made by Vasilii. Specially for Erring" Припишешь сама, а?)))
-
-
15.01.2007 в 00:29-
-
15.01.2007 в 00:32ну да, наверно надо выложить.
но не для того, чтобы все прониклись моей гениальностью, а просто потому, что она прикольная)
-
-
15.01.2007 в 00:38я только на сообщество загляну потом, чтобы посомтреть, надо там писать, что ее перевели на русски, или нет...
Спасибо еще раз))))
-
-
15.01.2007 в 00:47ладно)
доверяю все это тебе)))
я свое дело сделалаааааааа~
-
-
15.01.2007 в 07:25но ты зашли, я посмотрю)
Я через Котю передам.
-
-
15.01.2007 в 08:03-
-
15.01.2007 в 10:15а лучше через Тань-Янь, пусть она выкачает)))
Erring
ну-ка не дури) ты справишься, а как инааче)))
-
-
15.01.2007 в 17:35-
-
15.01.2007 в 23:11так держать!! мы еще всем (им) покааажем!!! ну и что, что мы малявки!!!
-
-
15.01.2007 в 23:28-
-
15.01.2007 в 23:34ей! мы компактные!! (но я вообще-то про возраст говорила, хотя и про рост - тоже))))
-
-
15.01.2007 в 23:50-
-
16.01.2007 в 00:04в общем, как ни крути, мелкие они и есть мелкие)))
-
-
16.01.2007 в 00:05-
-
16.01.2007 в 00:09не расстаивайся)
надо было меньше пить и курить - тогда бы выросли большими)
-
-
16.01.2007 в 00:10-
-
16.01.2007 в 00:12не знаю, я не в курсе)))
просто я всегда так отвечаю, когда меня спрашивают, почему я не выросла))) "пиль-куриль-не вирос")
-
-
16.01.2007 в 00:16-
-
16.01.2007 в 00:28дааа? ооо... поняяятнооо.... пить - злоооо....и курить, наверно, тоже.....оооо....но я здоровой умру едва ли....
-
-
16.01.2007 в 00:38-
-
16.01.2007 в 00:41ой, если б только это)))
-
-
16.01.2007 в 00:43-
-
16.01.2007 в 00:52зачем мне? я предупреждаю. чтобы ты не падала в обморок, когда я с 15ю чумоданами приеду)))