ЗЬЛО as it is
Неделю с копейкой назад карапузу стукнуло 100 дней, и по этому поводу мы на выходных устраивали ему Куидзомэ, традиционную церемонию "кормления" младенца взрослой пищей. В кавычках потому, что, конечно, ребёнок 3х с половиной месяцев не может физически ничего такого есть, так что вкусняшки символически подносят ко рту и желают маленькому человечку, чтобы тот никогда не нуждался в еде, был здоровым и с крепкими зубами.
Вот вам карапуз перед началом кормёжки.

Собственно, в меню входит не так много, и вообще оно не определено строго, разве что рыба, окунь, и сэкихан, "красный рис". Остальные блюда похожи на меню новогодних Осэти-Рери, где каждая плюшка с символичным смыслом. Японцы такое любят.
Ясно-понятно, сэт с посудой (она там особенная, красная для мальчиков и чёрная для девочек) был заказан в интернете, потому что вот когда все это кулинарить?

Рыба - окунь - по-японски "тай", обязательной гость на всех праздничных столах, по ому как по звучанию напоминает слово "мэдэтай", переводящаеся как "праздничный".

И куча мелких вкусняшек, впереди - сэкихан, рис с красными бобами.

К сету разумеется прилагался буклет с подробным описанием еды и. Того, что с ней делать итак кормить. Еда вся была готовая, только в микроволновке разогреть, но очччч вкусная. Набор доставили днём накануне, все свежее и в лучших традициях аборигении чудесно упакованное. Просто лодырский рай какой.
Собственно вот страничка с тем, что было в наборе и какой у всего этого смысл.

В большинстве случаев все ввязано с долголетием, здоровьем и продвижением по карьерной лестнице.
Так, у креветок длинные усы и спина кривая - как у старичка, отсюда пожелания долголетия.
Соленые сливы японцы из прошлого ели, когда по округе гуляли эпидемии, веря, что те обладают силой побороть болезни. Следовательно, на лицо пожелания здоровья.
Корень лотоса весь в дырках - и это символично трактуется как умение видеть сквозь суть вещей в будущем. Вообще лотос символизирует потомство и жизненную силу, так что как нипосмотри - одни плюсы.
Тэмарифу - шарик из рыбьей муки с цветными полосками - для жизни, полной радостей и счастливых дней.
Комбумаки - рулетики из водорослей - пожелание продолжения рода, радости.
Намасу - тертый и замоченный в уксусе дайкон с морковкой - к празднику, процветанию дома.
Плюс на картинке есть палочки - они с обеих сторон заострённые, специальные, подразумевают то, что трапезаразделяется с богами.
И камешки - хагатамэ - используемые в церемонии, с пожеланием, чтобы зубы выросли крепкие, как эти камни. Их обычно подбирали на территории храма и после окончания церемонии относили обратно.
ну и вот вам праздничного Олежки.

Папа мужа конечно жёг, пытаясь то реально накормить сына рисом, то засунуть ему в рот кусок рыбы, то супа дать попробовать, так что приходилось постоянно ловить и пресекать. Мужчины как дети, ей богу. На куске с рыбой Олег даже захныкал. Рису радовался, один раз умудрился лизнуть даже

В общем все вроде довольны, сын вошёл в очередную стадию скачка, громко ревет, сам не зная почему, и уже третий день даёт мне прикурить.
А мы хоть вкусненькой еды поели, маловато, конечно, но тут ничего не поделаешь))))
Вот вам карапуз перед началом кормёжки.

Собственно, в меню входит не так много, и вообще оно не определено строго, разве что рыба, окунь, и сэкихан, "красный рис". Остальные блюда похожи на меню новогодних Осэти-Рери, где каждая плюшка с символичным смыслом. Японцы такое любят.
Ясно-понятно, сэт с посудой (она там особенная, красная для мальчиков и чёрная для девочек) был заказан в интернете, потому что вот когда все это кулинарить?

Рыба - окунь - по-японски "тай", обязательной гость на всех праздничных столах, по ому как по звучанию напоминает слово "мэдэтай", переводящаеся как "праздничный".

И куча мелких вкусняшек, впереди - сэкихан, рис с красными бобами.

К сету разумеется прилагался буклет с подробным описанием еды и. Того, что с ней делать итак кормить. Еда вся была готовая, только в микроволновке разогреть, но очччч вкусная. Набор доставили днём накануне, все свежее и в лучших традициях аборигении чудесно упакованное. Просто лодырский рай какой.
Собственно вот страничка с тем, что было в наборе и какой у всего этого смысл.

В большинстве случаев все ввязано с долголетием, здоровьем и продвижением по карьерной лестнице.
Так, у креветок длинные усы и спина кривая - как у старичка, отсюда пожелания долголетия.
Соленые сливы японцы из прошлого ели, когда по округе гуляли эпидемии, веря, что те обладают силой побороть болезни. Следовательно, на лицо пожелания здоровья.
Корень лотоса весь в дырках - и это символично трактуется как умение видеть сквозь суть вещей в будущем. Вообще лотос символизирует потомство и жизненную силу, так что как нипосмотри - одни плюсы.
Тэмарифу - шарик из рыбьей муки с цветными полосками - для жизни, полной радостей и счастливых дней.
Комбумаки - рулетики из водорослей - пожелание продолжения рода, радости.
Намасу - тертый и замоченный в уксусе дайкон с морковкой - к празднику, процветанию дома.
Плюс на картинке есть палочки - они с обеих сторон заострённые, специальные, подразумевают то, что трапезаразделяется с богами.
И камешки - хагатамэ - используемые в церемонии, с пожеланием, чтобы зубы выросли крепкие, как эти камни. Их обычно подбирали на территории храма и после окончания церемонии относили обратно.
ну и вот вам праздничного Олежки.

Папа мужа конечно жёг, пытаясь то реально накормить сына рисом, то засунуть ему в рот кусок рыбы, то супа дать попробовать, так что приходилось постоянно ловить и пресекать. Мужчины как дети, ей богу. На куске с рыбой Олег даже захныкал. Рису радовался, один раз умудрился лизнуть даже

В общем все вроде довольны, сын вошёл в очередную стадию скачка, громко ревет, сам не зная почему, и уже третий день даёт мне прикурить.
А мы хоть вкусненькой еды поели, маловато, конечно, но тут ничего не поделаешь))))
слушай, а куда потом камешки девать будете? и что вообще с ними надо делать - просто класть рядом?
Еда такая красивая, что аж есть захотелось... тт Как хорошо, что у японцев всё предусмотрено: не только традиция есть, но и скатерть-самобранка.
Набор еды выглядит аппетитно, а если еще и не все холодное, как обычно, то вообще ням
На самом деле про еду и ее значение особенно интересно было почитать, потому как я обычно просто видела, что отмечают 100 дней и все, подробностей не знала.
мы камешки на память оставили, потому что вроде и не в храме их подбирали, так куда уж)) они беленькие, красивенькие)))
камни кладутся рядом, во время прикорма тот, кто кормит ребенка, касается несколько раз этих камешков палочками, а потом теми же палочками дотрагивается до десен ребенка - символично))))
Fucking Singing Princess,
традиция мне тож очень нравится! особенно факт наличия в ней еды!
Fragrance_,
пасиб!!!
Min Young-nim,
без еды вообще у японцев с трудом какая традиция или ритуальчик обходится. либо еда, либо алкоголь ритуальный, либо все сразу и много
генетически, видно, японцы гурманы, генетически.
vinegret,
я в японии обычная))) потому что вроде русская, а не высокая блондинка! непорядок
более того, меня иногда даже спрашивают, точно ли я русская, мож я на половину японка?))) но это скорее из-за владения японским, очень аборигенам хочется найти причину, по которой я на их языке разговариваю
vicky-taiji,
кстати судя по инстаграму и правда куидзомэ делают даже больше родителей, чем мы думали. видимо, готовые сэты и рестораны - определяющий фактор. плюс фоточки
hanael,