ЗЬЛО as it is
Наконец-то Котя выложила додзю))) Ма-ла-дец))

И о другом.
Сегодняшний конец недели корейской культуры был класс.
А почему? Да потому, что тусила я не с корейцами, которые мне уже порядком надоели, а со знакомым индонезийцем, чуваком-всегда-на-позитиве)))) Может, это и невежливо по отношению к корейцам, но я знаю про них уже больше, чем надо, поэтому пусть другие задают им вопросы, а мы просто ржали с Дэфри над всякой ерундой))))
и еще мне показали маленькое видео, жаль, что в моем телефоне ТАК мало памяти и я не перекинула его себе... Видео про кошку, которую дергают так, будто она говорит слова. Говорит она сплошь матом, и самое удачное и органичное не-матерное выражение, которое у кошшки получалось - "Без комментариев".
Я ржала так, что вся аудитория пялилась на меня с Россом в недоумении. типа, в корейской культуре нет ничего такого смешного...
А, пофиг.
Пора за работу. перевоооды-перевоооды....

@темы: nichijou, мангопереводы, 403