тут оказывается японцы пытаются пропихнуть закон, по которому любые переработки (о, это страшное слово "дзангё"!!) оплачиваться не будут. ибо в этом и заключается сокровенный смысл законопроекта.

как рассуждают ребята из парламента: кто быстро работает, тому переработка не нужна. кто тормозит, тот может вечно сидеть и все равно не сделать. а тут если за переработку еще и не платят - все прямо взявшись за руки, после 8-ми часового рабочего дня, дружно пойдут домой. перерабатывать теперь не выгодно-с! и никакой тебе смерти на работе от переутомления, и никаких тебе ночных бдений, ноу что за сказка!
закон еще не прошел, его уже один раз предлагали несколько лет назад, но общественность возмутилась, поклокотала, и все стихло.

как рассуждают ребята-саларимены, которых закон непосредственно коснется: если убрать дзангё вот прямо так и резко, рабочий процесс поплывет, потому как все рассчитано как раз во многом в привязке к удлиненному рабочему дню. и ничего смерти от переутомления и нарушения со здоровьем не пропадут. работа, распределяемая на 10-12 часов, должна будет как-то изящно впихнуться в 8, а это чистая магия, чистая магия. разумеется, зарплаты упадут. потому как не будет добавочных коэффициентов за сверхурочные, а падение зарплат еще никогда никого не радовало. все ведь понимают, что по-прежнему будут работать по 10-12 часов, но получать меньше и меньше, так как треть времени будет чисто волонтерской.

что было на работе у мужа:
еще в прошлом офисе, в нагойщине, внутри фирмы ввели правило, по которому после 10 (!!!!!!) всем вроде как надо идти домой. потому как если все уйдут домой, то фирма может сказать, что переработок у них почти что и нет в данном офисе.
однако, обрадовало ли это кого-то? нет. объем работы, закрепленный за одним сотрудником, слишком велик для одного сотрудника. чисто физически, без каких-либо нововведений и оптимизаций, невозможно выполнить объем дневной работы за определенное фирмой время. теоретически либо сотрудников должно быть больше (а это деньги!), либо оптимизация должна быть проведена капитально, но ничего такого не было. коллеги Юске шутили, раз нельзя оставаться вечером, может, тогда в 6 утра приходить и работать? не ну а что? утренние переработки - это свежесть!
в результате все все равно под шумок засиживались, или брали ноуты домой, чтобы работать биииииисплатно на выходных. о как! муж тоже пару раз таскал ноут домой, чем вызывал во мне бурю негодования, но тут уж лучше пусть муж дома сидит, чем на выходных на фирму уходит и там занимается тем же.

в общем, японцы как всегда в своем репертуаре. вроде мысль ничего себе, но проблема вовсе не в оплате переработки, а в несовременных и под час нечеловечных методах использования людских ресурсов. в последнее время тут много таких странных мыслей гуляет, "наймем больше иностранцев!" там, или вот эта, "больше женщин должно работать! увеличим процент работающих женщин!" параллельно с "женщины, надо рожать! рожаем второго ребенка срочно!". прелесть, что за прожекты!