ЗЬЛО as it is
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа~~~~
я не думала, чесслово не думала, что бэкстейджи вызовут столько проблем(((
причем дело вовсе не в том, что я не понимаю, что они говорят!!! я понимаю где-то 80%!!!
но они говорят слишком часто, по две реплики в секунду, причем реплики-то короткие, и меня выбесило уже через три минуты борьбы с бэкстейджами ввод текста и особенно ввод тайминга!!!
я просто в шоке(((
не знаю, даже, насколько меня хватит(((

и о другом.
написала списочек манги
четыре однотомника на декабрь. а чё, нормальная заявка))

Котя прислала СМСку: "К Фрей пришло Проклятье". Каталась по полу минут 5 в приступах хохота, а потом ответила ей: "Ааааа? Фрей прокляли!" - и продолжила ржать)) великий русский язык)))

@темы: переводческое

Комментарии
28.11.2006 в 16:39

Котя прислала СМСку: "К Фрей пришло Проклятье". Каталась по полу минут 5 в приступах хохота, а потом ответила ей: "Ааааа? Фрей прокляли!" - и продолжила ржать)) великий русский язык)))

Да, да! Сейчас сейчас ссылку на архив со сканами буду тправлять всем заинтерисованным личностям. :)
28.11.2006 в 17:09

Так много порно! Так мало времени!
Frei1276 Такому Проклятию все будут только рады :)



конечно Вася Да, попала ты. Они в бакстейжах стока говорят! Может, общий смысл переводить? И самые забавные моменты? С собственными комментами.
28.11.2006 в 17:53

Welcome to the Inquisition. My party. | Мое Котейшество и Лисейшество
конечно Вася

Я тебе уже говорила, что ты злая! *гордо*)))))) И тебе меня не избежать в четверг, бугага!
28.11.2006 в 20:09

ЗЬЛО as it is
Frei1276

заинтересованные ждут)))



haruka-murakami

оххх... видишь, дело не в том, что они много говорят, а в том, что все это очень сложно записывать...

блин, война(((



Котя Хелла

если я злая, то ты сама будешь переводить 13ю главу)))

ладно, я знаю, что я злая. я убиваю картофель. да, я определенно злая. но это не мой недостаток, это мое достоинство)))
29.11.2006 в 10:09

Welcome to the Inquisition. My party. | Мое Котейшество и Лисейшество
конечно Вася

У тебя оффтопик офигительно красного цвета! Я балдею))))))))

А-а, шантажистка!!! Больше не дам тебе убивать свою картошку!))))))))
29.11.2006 в 19:15

ЗЬЛО as it is
Котя Хелла

меня теперь тоже умиляет цвет моего оффтопика)))А я куплю себе свою картошку! и убью ее!!! ты во мне не сомневайся!!!