15:57

ЗЬЛО as it is
ну вот, никому не интересны волшебные бутылочки.
ощущаю себя задротом, зарубающимся за какие-то левые темы. я вот лично влюблена в эту книжку, про старые вещи. всегда так интересно представлять, как же там сто лет назад люди жили, или вот почему те или иные слова появились. волшебная бутылка - это же квинтессенция какая-то восприятия японцев в эпоху Мэйдзи, когда страну захлестнуло потоком достижений и изобретений Старого и Нового света, когда столкнулись разные миры, и когда японцы робко и иногда сумбурно вырабатывали модель поведения в новом, другом и не знакомом мире.
еще больше, чем подобные книжки про старые вещи, я люблю читать дневники 19 - начала 20 века, про то, как японцы едут заграницу путешествовать или учиться. это что-то потрясающее. как они видят европы, и как европы смотрят на них. и таких дневников очень много, и разных, и таких поразительно свежих.
лишний раз ловлю себя на мысли, что, учащаяся почти всю жизнь, я уже навсегда, видно, останусь в душе "исследователем".

пойду дальше книжку листать.
до середины следующей недели василиев не ждите, василии в отъездах.

нет, волшебная бутылочка - это же прелесть что за название!

@темы: аборигеноведение, с меня корона не упадет

Комментарии
07.02.2014 в 16:23

Бесконечная синева моря. Путь в 1000 ри начинается с 1шага. Ниндзя-гейша
а такие переведённые дневники есть на русском? а то я тут прочла,о том как бедные японцы попали впервые в Россию и Сибирь.
07.02.2014 в 17:28

ни единою буквой не лгу
Присоединяюсь к вопросу про переводы дневников, но на английский. Очень хотелось бы почитать.
07.02.2014 в 18:24

так вроде сериал был недавно про эти бутылки с Кимурой и Кариной:)
09.02.2014 в 02:51

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
про бутылочки и вообще все такоеочень интересно
только для несведущих можно еще в пре предложнгий упомянуть, что это за эпохи такие? а то мы только пр-англицки знаем, а тут викторианство, григореанство и тп-тд
12.02.2014 в 03:18

ЗЬЛО as it is
Umi-Utena,
про русский не знаю, вроде нет. никто не зачесался почему-то.

Saint Enot,
на английском может быть с большей вероятностью. есть аналогичные дневники иностранцев, которые в 19м веке путешествовали по японии - это тоже супер-чтиво

Vydra Lutra,
мм?

Triber-Nefrit,
)))) ох викторианец вы наш)))
я часто пишу, а иногда - забываю, да! Мэйдзи - это с 1868 по 1912, а Тайсё - с 1912 по 1926. короче, индустриализации и первая мировая включительно.
12.02.2014 в 11:16

вот, вспомнила название wiki.d-addicts.com/PRICELESS
До конца я так и не посмотрела, но там сюжет крутится вокруг компании, занимающихся выпуском magic bottle, и когда КимуТаку начинает свой бизнес, он тоже занимается именно ими.
12.02.2014 в 14:07

ЗЬЛО as it is
Vydra Lutra,
неожиданно))))))
16.02.2014 в 14:40

Мнение окружающих — это мнение тех, кого вообще не спрашивали.
конечно Вася,
О, супер! Спасибо

теперь ве как раз на свои места встает)))