ЗЬЛО as it is
Ну вот, перевела мангу для Фрей. Очень миленькая история, а главное - простенькая))))
Чем бы заняться теперь....

Наверно, опять убью выходные на Блич, доделаю мимоходом первую главу Лавлеса (аа, и дочитаю 6 томов, которые выслала ТаМи!!)... может, начну че-то новое...
Хотя, нет, все-таки Блич. Надо делать Блич. Вот было бы здорово, если б я успела сделать и 2 мьюзикла, и их бэкстейджи к Новому Году... (сессия к черту. зачеты к черту. я все равно не учусь, так и не зачем делать видимость!!!)
Йиххх...

Аа, я почему-то вспомнила про песню в начале Сайэна, где еще Ичиго и Рукия ругаются друг на друга (после объяснения про Плюсов и Пустых). очень забавная)))

песня 03: Ичи+Рукия

@темы: сайэн, переводческое, мангопереводы

Комментарии
18.11.2006 в 11:58

Relax, take it easy
Знаешь... песня выглядит так:

Ичиго: Черт... черт... вот влип так влип. Ладно, долг верну и домой-домой-домой...

Рукия: Ох, Ичиго, ты придурок, но я тебя так люблю, так люблю.

Ичиго: Ну вот мы и в Сейрейтее... должок верну этой дуре, спасу ее задницу и ВСЕ!

Рукия: иди ко мне. любовь моя!



))
18.11.2006 в 18:47

ЗЬЛО as it is
Erring

Слушай, как я смеялась над твоими комментами)))

Прямо в точку)))

детский сад третья группа))))

Рукия: (громко)Ваа! Он такой мерзкий!

(шепотом, в сторону) Дорогой...

Ичиго: (громко)Ваа! Она такая дура!

(шепотом, в сторону) Любимая...
18.11.2006 в 21:24

Relax, take it easy
конечно Вася нет-нет) У Ичиго этой "любимая" как раз и нет)))
18.11.2006 в 22:36

ЗЬЛО as it is
Erring

Ой, извини-извини))

Мне тут послышался скрежет зубов час назад)))

Так это была ТЫ!!
18.11.2006 в 23:08

Relax, take it easy
конечно Вася ты ооооочень догадлива))))
18.11.2006 в 23:21

ЗЬЛО as it is
Erring

Ну да, ну да)))

Я сначала испугалась: думаю, чего йто за звук?!

А потом так подумала, подумала... "Ну по-любому Erring закашлялась от моего коммента");)

И не ошиблась)))
18.11.2006 в 23:26

Relax, take it easy
конечно Вася Неееее) Не закашлялась, впала в ступор и поспешила вывести тебя из заблуждения)
18.11.2006 в 23:46

ЗЬЛО as it is
Erring

*зловеще* А ты не думала, что это простая провокация?! =)))

*ликуя и вальсируя по комнате* удалась, удалась провокация)))
19.11.2006 в 00:01

Relax, take it easy
конечно Вася За провокации можно получить по ушам)
19.11.2006 в 09:35

ЗЬЛО as it is
Erring

Уууу.... но у меня всего два уха и они дороги мне как память... и чем же я тогда буду слушать мьюзиклы/бэкстейджи, чтобы переводить их? =))))
19.11.2006 в 11:09

Relax, take it easy
конечно Вася проблема... тогда по шее)
19.11.2006 в 12:49

ЗЬЛО as it is
Erring

Эй, но шея дорога мне не меньше!! Мы с ней так долго вместе! Столько всего пережили!! К тому же она у меня всего ОДНА!!

Давай-ка я лучше выберу ухо, которое мне меньше всего жаль))))

*гнусно ржет*
19.11.2006 в 12:57

Relax, take it easy
конечно Вася не.... либо ше, либо оба уха.
19.11.2006 в 13:04

ЗЬЛО as it is
Erring

Неееееееет!!! мне так нельзяя-яяя!!!

Ты вот только представь: вдруг я уеду в Японию, и где-то на улицах Токио встречу Нагаяна?!

Я ему такая "Здрассте, Нагаян-сан"

А он как заорет: "Кьяя! У тебя нет ушей!!!", или что еще хуже - "Кьяя! Девочка без шеи!!!"

И убежит((

А у меня на всю оставшуюся жизнь - травма. И пойду прыгать с токийской телебашни(((

*надеюсь, я тебя разжалобила, и ты меня пожалеешь)))*
19.11.2006 в 19:11

Relax, take it easy
конечно Вася Ничего, пока ты до токийской телебашни доберешься, ее очередной аниматор снесет) И не откуда тебе будет прыгать)
19.11.2006 в 23:11

ЗЬЛО as it is
Erring

Ну пасиб, что обнадежила)))

Прыгать будет неоткуда, но травма-то останется)))

так что я пока хочу остаться при обоих ушах и одной шее))) если позволят +)
19.11.2006 в 23:46

Relax, take it easy
конечно Вася ну ладно... так уж и быть... тогда мы отрежем тебе ноги!))))))))))))
20.11.2006 в 09:00

ЗЬЛО as it is
Erring

УРРРА!!! наконец-то я спасена))))

Ноги у меня отстегиваются, так что можете резать, сколько влезет))) куплю в Детском Мире новые и пристягну))) Черт, зачем я это написала?!+) теперь ты передумаешь)))))
20.11.2006 в 10:57

Relax, take it easy
конечно Вася не, уже не пережумаю)
20.11.2006 в 11:30

ЗЬЛО as it is
Erring

*делает большие умоляющие глазки*

А, может, подождешь хотя бы до Нового Года?!

*вспоминая лейтмотив русских сказок*

Может, я еще чем пригожусь)))) а то без ушей-шеи-ног - вряд ли)))
20.11.2006 в 11:33

Relax, take it easy
конечно Вася да? ну если учитывать, то бекстейджи все-таки хочется)))) ладно... ))))))) пригождайся)))
20.11.2006 в 11:53

ЗЬЛО as it is
Erring

УРРРА!!! хорошо, когда кругом добрые, нет не так, добрые люди))))))

буду пригождаться)))
20.11.2006 в 12:21

Relax, take it easy
конечно Вася урааа))) хорошо когда есть такие замечательные люби, которые знаю японский)
20.11.2006 в 16:31

ЗЬЛО as it is
Erring

*умиленно расплывается в улыбке*

вот видишь, а хотела мне удалить уши-шею-ноги)))))))