прием-прием!
выходные прошли, друзья юске навели шороху и уехали, я никапельки не сгорела в парке развлечений, прокатилась на жутчайших-первых-в-мире-по-страшнотам горках и выжила, сорвала голос, ела вкусную еду, после которой в десять вечера на меня напал дух фитнеса, и вот и наконец-то понедельник, адовое пекло, и я дома и в предвкушении лепки макаронов. которые французские сладости.
у меня есть слайдики, я их в компьютер затащу - и будет постик, а пока о загадочной японской душе.

раньше у меня был один обескураживающий пример, а теперь, поскольку я тут читаю книжку про манеры (по большей части занудно, особенно где про поведение за столом и отвечание на телефонные звонки), появился еще один такой же обескураживающий пример - а значит это уже не просто один голенький факт, а СИСТЕМА!

никогда не верьте тому, что говорит японец. или пишет. все равно тут скрыт подвох.

пример номер р-раз. из жизни
Юске собирался на презентацию всяких фирм, когда полтора года назад искал работу. по и-мэйлу пришло приглашение с приложенной картой, объяснением времени и форматом презентации. среди прочего было написано: "приходить в обычной одежде". в обычной, понимаете? и Юске пошел в обычных штанах, футболке и толстовке. и их таких было трое на огромный зал в сто человек. все остальные не повелись на "обычную одежду" и пришли в галстуках и костюмах.

пример номер д-два. из книжки
Вам приходит приглашение на вечеринку по случаю свадьбы. полунеформальную. никаких отелей, официальностей, вроде как для друзей, потому как брачующиеся возжелали провести торжество неторжественно и скромно. в приглашении указано - "в обычной одежде". уже ощущаете подвох??? некоторые чуваки купились и пришли в дырявых фэшн-пэшн джинсах в дырку, да и барышни не подкачали - порадовали меховыми валенками и шортами с туникой. а на самом деле им надо было прийти в костюмах и вечерних платьях, с легким оттенком неформальности, который крылся бы в следующих деталях: мужчины позволили бы себе яркие галстуки, запоночки, что-нибудь игривое в карман пиджака, ну а женщины бы могли стать рождественской елкой и напялить жемчуга. положа руку на печень, признаюсь, жемчуга и платья - не самая "обычная" для меня одежда. я бы не допетрила.

возникает один закономерный вопрос: зачем писать то, что пишущий не имеет в виду. книжка оправдывает такое лживое и вводящее в заблуждение поведение тем, что, мол, это такой сигнальчик от организаторов, мол, ну не надо нервничать и напрягаться, все будет релакс! хотя какой релакс в тройке и галстуке???
такая вот загадочная японская душа. тут не то, что между строк читать надо, тут вообще читать не надо. а сразу идти за платьем и жемчугами. какую бы лабуду в приглашении не настрочили.