воскресенье, 31 октября 2010
в последнее время мне нравятся две штуки на английском: надпись "followers" в твиттере и словосочетание "back to random" в моих папках на фотобакете. и последователи радуют, да и из состояния "рэндом" я никогда особо-то и не выходила.
поскольку сегодняшний день был проведен в досматривании фильма про Фэйсбук и пересматривании "Снова ты", а также гомерических похохатываниях над вчерашним прожектором, и больше мне поделиться с миром-таки нечем, два слайда из словаря.
обеими руками держу пари, что вы таких слов не знаете.
учим русский вместе с русско-японским словаремв меню - буква Ф.
на этом слайде лично я знакома только со словом фен. а предыдущие четыре повергли меня в хохот посильнее прожектороперисхилтоновского.
фельдить в смылсе врать??? да ладно!! опять вместе с нами словарь воровского жаргона, и опять с нами никто этим не делится. я помню слово "фельдиперсовый", так может они как связаны? хммм
если погуглить слово "фельтикультяпистый" - даже выдает чего, но мало и вменяемого - еще меньше.
фраза про фельтикультяпистого юношу может трактоваться как "он парень проворный", окееей. куда уж как, с таким-то словом.
кажется, теперь в моем активном словаре есть еще одно слово, которым можно проверять стадии опьянения.
со следующего слайда учим слово "филиздипенить", врать стало быть. сайт грамота.ру с таким глаголом знаком, и это просто счастье какое-то.
отличное, бойкое и все такое ухх какое слово, берем на карандаш
заинтриговал дом в Филадельфии. посмотрела сноску, а ничего интересного. по аналогии "как в лучших домах Парижа\Лондона и ты ды". пфи. но Филадельфия!!
@темы:
фильмы,
засада,
фотопленки
-
-
31.10.2010 в 13:58-
-
31.10.2010 в 14:31Слово "филиздипенить" прочитала с третьей попытки.
-
-
31.10.2010 в 14:34-
-
31.10.2010 в 14:37Meliana_St.
в этом-то весь и смак! ни напечатать, ни пробормотать)) супер-слово))
Umi-Utena
перечень жаргонных и воровских словарей присутствует. не большой, но-таки присутствует))
-
-
31.10.2010 в 14:41-
-
31.10.2010 в 14:57словарь называется "словарь современного разговорного русского языка", для всех любителей "непереводимого русского фольклора", как сказано в предисловии. именно потому я так бурно стебусь, потому что нет в том, что в этом словаре, выпущенном в 2001 г, ни современного, ни разговорного.
-
-
31.10.2010 в 15:26И мне *О* С каждым разом читая новые слова, понимаю, что я серость, таких слов не знать! XDDDDD
Меня вообще волнуют несложные вопросы: почему "фикус - идея"? о.О
-
-
31.10.2010 в 15:29а словарь, как обычно, доставляет ))) Филадельфия! )
-
-
31.10.2010 в 15:47Столько слов узнаёшь новых
-
-
31.10.2010 в 17:48идея-фикус меня тоже удивила. о_О
надо посмотреть, что это за фикус))))
stasya
бэк ту рэндом) используйте наздоровьеееее)))
Umi-Utena
ох даа, столько слов, мне кажется они из 50х-60х, эти слова)))))
-
-
31.10.2010 в 18:56легко! )))
-
-
01.11.2010 в 08:19Так и вижу картину: покосившаяся изба... драный валенок в луже... практикант-филолог наступил в коровью лепешку. Мужик ему с осуждением: "Ну что ж ты, филолух!"
Из кустов высовывается японский командировочный-ученый-собиратель-современного русского языка с блокнотом... Всеобщее затемнение...
-
-
01.11.2010 в 11:55как ты смачно картинку-то обрисовала)
и знаешь, мне думается, так оно и было, при составлении горе-словаря)))))) вот точно так и было)))
какой-то алкашный зэк, деревня, коровьи лепешки, японский филолог в кустах.