сегодня, несмотря на дождь, был очень хорошим днем.

в прошлонедельном ньюсвике была статья про медвепутию. с картинкой. картинка понравилась. статья средненько.


или вот купила я сегодня себе чай, а мне на этикетке пообещали восторг, а восторга после выпивания чая не пришло, то вернут ли назад деньги?


сегодня впервые случайно удалось побывать внутри местного детского садика. в который детеныш императорской семьи ходит. а все почему? потому что там в актовом зале поставили куклы на день мальчиков, и если попроситься, то можно сходить и кукол посмотреть. а че, сходили и посмотрели. красивые были куклы. и садик прикольный. хотела бы я в таком свое козявничество провести.

почему же сегодня был хорошим днем? потому что послезавтра я еду в свой обожаемый Хатиодзи на начало подготовки своего обожаемого праздника, который мне теперь два года предстоит исследовать в магистратуре.
но и не это самое ценное. самое ценное то, что научрук умыл руки и велел самой звонить и договариваться, а у меня из трех визиток тех чуваков, которые праздник организуют, только на одной сотовый написан. но зато чей!! чудесного мальчика, который жег и пепелил в прошлом году и на крыше катался и меня покатал.
вася намахнул для храбрости пива и позвонил. ыыы. *сползла на нечленораздельное*
четверг однозначно будет хорошим днем. а ручонки-то до сих пор трясутся малёк. о ее.



ну и для концовочки - моя любимейшая тема. кто о чем, а кроме метро-плакатов меня всегда интересует и умиляет японский английский)
на этот раз кадр из туалетов нашего универа. к слову о национализме и шовинизме, который на подсознательном уровне скрывается даже в ошибках.
куда понес бумагу, сцуко?!?
текст на японском: не смывайте в больших количествах бумагу. это становится причиной заторов.
текст на английском: не уносите туалетную бумагу в больших количествах! закупорилось уже!!!

ясно-понятно, что японцы под кэрри эвэй могли подразумевать "смывать". но как-то не получилось. а что получилось? что японцы бумагу не тырят, а англо-говорящие или хотя бы читающие люди - тырят и ведь в больших количествах. но что-то все равно уже забилось и закупорилось, так не все ли равно в этом случае?)