ЗЬЛО as it is
ребята, вы не представляете, что это за действие... я до сих пор в состоянии *акира шок*.
митинг

завтра будет жуткий день. с 9 утра и до 5 вечера. 4 пары с перерывом в 1 пару. йих...
поэтому пойду, еще раз засмотрю 10ю серию Ханакими и подумаю о Вечном.

аа, и еще!)
моя новая челка!))
сама выпиливала)

@темы: Sense fight-oh, фотопленки

ЗЬЛО as it is
Широта:
7 записей

Янаги:
2 записи


@темы: блоги / Янаги, блоги / Широта

ЗЬЛО as it is
почти не устала. хотя непонятно зачем вставала рано.
пришла пораньше, подготовиться к парам. но закончилось все тем, что попила кофейку с Дедушкой, поболтала с ним, сидя под коврами, изъеденными молью, в подсобке, потому что на кафедру пришли китайцы и консул или кто он там был. и сидели там перетирали. Пришлось скрываться.)

четвертый курс я знаю хорошо. к тому же с ними учится моя бывшая одногруппница.
и знаю, что они любят двигать пары. поэтому их подтянулось 3 человека, из которых 1 - Мирончик. Сидели болтали про лето, сначала больше по-русски, потом все-таки перешли на японский. Галя и Маша рассказывали, как на месяц съездили в Японию. Ржали как ненормальные. Учила их разговорному японскому, объясняла сокращения разные, в общем славно посидели.
Вторую пару ржали еще сильнее, но под конец все-таки обсудили план действий на будущее. Будем заниматься по прикольному учебнику, который девчонки из Японии привезли. Хороший такой интермидиэйт. Надо теперь им прописывать программу. Но думаю, будет весело. По крайней мере, буду просить оставить мне одну пару этого курса.

завтра будет заседание кафедры, мое дебютное)))) посмотрю, как оно у них там.
а щас займусь чем-нить полезным хоть. блоги что ли перевести...

@темы: Sense fight-oh

08:33

утро

ЗЬЛО as it is
..очень хочется спать.
видимо, высплюсь я только в выходные. и то только в воскресенье. потому что в субботу мне к 9ти утра на пару. *вздох*

продолжаю выпиливать себе челку бритвой. очень весело и творчески. лишилась ряда прядей по бокам в пользу более основательной челки. задумалась, что скажут мне в парихмахерской, когда все-таки придется туда пойти. думаю, будет весело)



@темы: nichijou

ЗЬЛО as it is
оно

продолжаю провожать друзей.
седня попрощалась с испанской подругой, которая улетает-таки в свою испанию.
ужасно. провожать друзей. и оставаться тут.

завтра - две пары. четвертый курс. девочки, с которыми я здоровуюсь, целуясь в щеку. будет забавно.

хочу спать. и теплый плед.
а еще мне туфли натирают. а я их так люблю.
даже посмотренная 10я серия Ханакими не подняла настроения. черт.

@темы: Sense fight-oh

ЗЬЛО as it is
не было б несчастья, да завелся инет безлимитный. правда не сильно скоростной. но.
теперь качаю клипы арашей, фильм с мацуджуном, еще че-то, и умираю.

а попутно пытаюсь сочинить план на завтрашние пары. завтра начинается моя работа.
третий курс. че бы с ними сделать? мне лично эта группа ващеникак не нравится. я мало кого там знаю и если честно знать особо не хочу. фак. но ниче, все равно я у них потом вести не буду, так что пофигу в общем-то.

заполнила бланки и бумажки на Норёку, завтра пойду отошлю почтой. надеюсь, наша почта не лоханется в очередной раз и меня не прокинет с норёку. впрочем, если документы по какой-то одной почте понятной причине не успеют, я даже не расстроюсь, верите ли. хотя хотелось бы уже сдать этот первый уровень и забыть о нореку вообще.

аа, пофиг на этих детей. проведу завтра тест им, на 3й уровень, пусть весело сядут в лужу. по определению ясно, что они не напишут его нормально. еще вот подумываю: может с ними только по-японски говорить? ну так-то они два года уже японский учат, пора им. хммм....быть завтра просто жестокой или неумолимо жестокой?...
пойду кропать тесты. и придумывать, чем с ними потом еще пару заниматься. не в игры же играть. хотя есть парочка забавных игр. надо подумать....

и последнее.
я окончательно сдалась. и теперь на моем рабочем столе не Нагаян. А Мацуджун. *вздох*. Видит бог, я долго сопротивлялась, но.... Надеюсь, мой дорогой комп Оиши это переживет. Не хотелось бы операционку переставлять, как в прошлый раз, когда я поставила на рабочий стол Игараши вместо Нагаяна...
*скрещивает пальцы*

@темы: nihongo, Sense fight-oh

ЗЬЛО as it is
Тути:
5 записей

Морияма:
6 записей

Дайки:
9 записей


@темы: блоги / Пниши

ЗЬЛО as it is
вчера сестра наконец-то вышла замуж. уфф) после того, что они уже 6(!!) лет встречаются и год живут вместе, пора бы уже бы!!!))))
размышления на тему сестринской свадьбы и свадеб вообще

и теперь о другом.
наконец-то теперь можно расслабиться. а то это была сумасшедшая неделя, особенно из-за свадьбы. теперь можно вернуться к переводам и начать готовиться к парам.
они у меня со вторника.
fight-oh, как говорится)))

фотки со свадьбы будут недели через три.
а пока - фотка себя любимой, перед вечерним ресторанным банкетом)) да здравствует моя азиатская внешность) *ржет*
дивиться

ладно, пора за ДЕЛА)

@темы: фотопленки, omoide

21:08

кстати

ЗЬЛО as it is
совершенно забыла.
седня ходили с подругой на фильм "Война" с Джетом Ли.
ну фильм как фильм, японские якудзы там позорные, дочь главаря якудз говорит по-японски с чисто американским акцентом, так что я полфильма ржала.
зал тоже подобрался класс. одни мужики, и мы с подругой.
но дело не в этом!
мы сначала пошли в один кинотеатр, а там нам хамоватая тетка заявляет, что дескать нет у них такого сеанса. гнойные-не-скажу-кто. время - 12:00. А в 12:15 есть еще один сеанс в кинотеатре в 15ти минутах быстрой ходьбы. ну мы каааак припустили, каааак ускорились. и все такое.
в общем, забегаем в кассу, там еще одна хамоватая тетка сидит. видимо, у них это обязательное условие при приеме на работу.
так вот, мы стоим смотрим, продаются ли там билеты именно на "Войну", и тут женщина не вытерпела и громко так: "Вам куда?"
Подруга: "Нам на войну".
И я начинаю ржать. Как безуууумная. Но хамоватая женщина была без юмора, видимо, никогда не слышала шуток про "Я маленький апельсин", поэтому естественной реакцией у нее было "Сто рублей". От этого я начала смеяться еще сильнее. В итоге, дико хохоча, с билетами на Войну, мы добежали до зала, и женщина на входе прошипела "сеанс уже началася, садитесь на любые".
Ну и дальше мы ржали полтора часа над фильмом.
Хотя это был боевик с морем крови и трупов, и в общем-то грустным неожиданным концом.

запишу эту фразу к остальным подобным. русский язык все же офигенный.
одна фраза на жидкости для снятия лака - "Ласка" без ацетона" - это уже нереально)
а еще в магазине тетка покупала конфеты "Весна" и сказала: "Мне полкило Весны".
блиииин) а теперь еще вот про Войну)
*довольно улыбается*

@темы: odd world, фильмы

ЗЬЛО as it is
Айба:
31.08,
"Фукуока!!"

"Завтра - первый день в Фукуоке!
Так время летит! Уже скоро сентябрь!
Постараюсь насладиться оставшимися выступлениями!"

В посте за 2.09 было объявление о том, что отрывается фанклуб Айбы.

Нагаян:
31.08, вечер
"Приехали!"

"Мы в Кобе!"

1.09, вечер
"Остается..."

"еще одно выступление. Сегодня было весело."

2.09, вечер
"Все выступления закончились!"

"От всего сердца спасибо!"

4.09, вечер
"Aru hi~"

"Фотка, которую мы сделали перед последним выступлением"

6.09, вечер
"Тайфун"

"Аа, ненавижу дождь..."

@темы: блоги / Нагаян, Айба Хироки

ЗЬЛО as it is
Широта:
6 записей

Янаги:
три записи

@темы: блоги / Янаги, блоги / Широта

ЗЬЛО as it is
с ума сойти, как можно визжать и подпрыгивать с трубкой в руках после бессонной ночи, два дня не обедав, если тебе звонят из кореи на пару минут и по делам. а фиг, пусть даже так. спасибо "делам". ради такого я даже согласна завтра идти встречать корейсеф, хотя по-корейски знаю только "здрассте".)
люди и правда странные.
ценность и важность вещей возрастает в геометрической прогрессии, когда они исчезают. в любом случае, хотя это немного и жестоко, но только так можно действительно почувствовать, до какой степени тебе кто-то дорог.
и еще раз,
скорей бы уж тоже в Азию..

черно-белая Я.
белую летнюю юбку больше одевать не придется. осень уже(

@темы: фотопленки, omoide

11:42

утро

ЗЬЛО as it is
села смотреть вечерком Бамбино и легла спать в 9 утра. очень похоже на меня. зато седня тогда не придется отвлекаться ни на что, и смогу спокойно заняться делами.

снился сон. разумеется с Мацуджуном. разумеется там все говорили по-японски. разумеется, все шло к хэппи энду, если бы родственники не начали кричать за дверью.ну конечно же, куда без шумных обсуждений свадьбы сестры... так что обломали мне всю малину. ладно, буду молиться, чтобы седня мне снова приснился тот сон) ну или какой получше.
к слову о свадьбах.
глядя на приготовления к свадьбе сестры, всякие там выкупы-плакаты-тамады-загсы-еще-всякой-хрени-дофига., мне подумалось, что мне не хочется свадьбу. ну то есть хочется простую свадьбу: расписались, потом поужинали нормально без тамады и аццких конкурсов в ресторане, и поехали домой. отличный сценарий. или вообще расписались и уехали путешествовать. или расписались уже в путешествии. в пятницу посмотрю, как это будет в действии. но сомневаюсь, что мое мнение изменится.

надо распечатать анкету к нореку. только у меня подозрение, что я опять буду бегать по кабинетам и искать, где оно открывается. гаддэмн.
*вздох*

@темы: дорамы, 4-57, а может мне это и не снилось

ЗЬЛО as it is
вчера ночью все же не устояла и досмотрела Кими ва Петто. И что странно, голова, которая так болела из-за недосыпа, прошла.
как вывод - опять легла поздно и встала рано.
сходила в универ, утащила книжек по японскому с кафедры. распределили пары, на первой неделе у меня 10 штук у всех 5ти курсов.
ирония в том, что мне надо будет вести одну пару у своих бывших одногруппников. А их в группе японского осталось всего две девочки. Остальные либо уехали, либо ушли после 4го, либо поступили в магистратуру и поэтому у них пары другие.
выглядеть это будет так:
Уля: О, привет, Маленкий! (это они стало быть ко мне так обращаются)
я: Привет, Уля!
*поцелуй в щеку*
Аня: О, привет!
я: Привет, Аня!
*с ней мы слава богу не целуемся*
Обе: А че ты тут делаешь?
я: Дак вот, пару у вас седня вести буду.
*немая сцена, занавес*
Жизнь отлична. Та же самая картина будет с нынешним 4м курсом. "Привет, Роза" *чмок* "Привет, Галя" *чмок*. "А теперь начнем пару".

Зато у меня теперь есть КЛЮЧ! И не просто ключ, а КЛЮЧ ОТ КАФЕДРЫ!! Бвхахаха! Теперь я могу приходить туда по субботам вечером и водку пьянствовать, заматываясь в персидские ковры, которые активно кушает моль. Жизнь отлична!)

а еще началось вот что: дети с 1го курса, которых вчера не взяли на китайский и японский, седня пришли с мамашами проситься с турецкого на китайский и японский. брр. но это уже проблемы Завкафа. а еще у нас не хватает кабинетов. Мы будем заниматься в коридорах. Такая прелесть.

ладно, теперь всю оставшуюся неделю буду готовиться к парам, читать учебный план, много думать.
и еще начну 1й уровень готовить. пора уже.
главное не прозевать срок подачи анкет.

а теперь - за переводы.
если сделаю раньше, тогда в подарок себе любимой пойду смотреть Бамбино с МацуДжуном.
*убегает переводить*

UPD.
15ю главу проклятья перевела. больше ничего уже не лезет, так что пойду смотреть Бамбино. И пусть весь мир подождет (с).

@темы: Sense fight-oh, мангопереводы, 403

ЗЬЛО as it is
сразу ремарка: пар не было, поэтому первый преподавательский день откладывается еще на недельку. но тем не менее, тем не менее.

1й день

как бы там ни было, Оно началось. Преподавание. Работа. ааа....
правда оформят меня только через месяц, и всякую кучу бумажек надо. но пока очень даже весело.

хочу спать. и голова трещит. видимо, чем там дело закончилось в Кими Ва Петто я узнаю только завтра по возвращении домой с совещания с Дедушкой.
и завтра же вечером сяду переводить 15ю главу Проклятья и 4ю Тэнохиры. Ну и надо добить бы 3й том АйОУтау...по-хорошему-то.

ЗЫ. а японке, которая к нам приедет, 35 лет. надеюсь, она будет живенькая. *упав на колени и воздев руки к небу* Боги, пожалуйста, пусть она будет прикольная!!!! Ну пжаааалста!!!

@темы: Sense fight-oh

06:02

утро

ЗЬЛО as it is
..вот уже утро. и скоро в универ. проводить тест.
и спрашивается, зачем вчера вечером я решила посмотреть "пару серий Кими ва Петто". Знала ведь, что "парой серий" не ограничусь. В результате заставила себя лечь только около 4х утра. хотя была идея вообще не ложиться. но потом стало жаль детей. эх, МацуДжун. зафтоооо....?

как бы там ни было, fight-oh!
надеюсь, они меня быстро отпустят и я вернусь домой к просмотру. хотя что-то мне подсказывает, что я бухнусь спать, когда доберусь до дома....
*вздох*

@темы: Sense fight-oh, дорамы

ЗЬЛО as it is
дособирала паззл.
как-то он быстро закончился. буквально за полдня)
но он был класс. Эрр, еще раз спасибо за подарок)
а вот и собранный вариант:
Ласточкино Гнездо

а еще с сестрой придумали концепт для теста. сейчас сяду делать.
должно получиться очень весело. детям завтра будет не сахарно. а что они хотели?! если че, пусть идут учить турецкий!!!!

@темы: странные склонности, фотопленки

ЗЬЛО as it is
пью кофе, собираю паззл с Ласточкиным Гнездом и размышляю.
как бы мне это так подготовиться к учебному году. при том, что я уже не студент. а преподаватель.
училко. *вздох*
самое главное - одежда, в которой я по крайней мере выгляжу хотя бы на 20 (при том, что мне уже полгода как 21), у меня уже есть. учебного плана нет, ничего нет, дак хоть вот одежда есть) и то ладно)
как бы теперь настроиться....мож, гокусен пересмотреть? *грустно смеется* буду перед входом в аудиторию делать "fight-oh!". да я-то ради бога, если б в аудитории сидели Мацумото и Огури. Тогда вообще все, что хотите. Но я видела детей, у которых буду преподавать. Нда. Какой там Мацумото, какой там Огури....

и на повестке дня по-прежнему остается тест.
вот дособеру половину паззла - тогда сяду и буду думать.
вариант с кляской нравится мне все больше и больше. в уме не приложу, почему.

@темы: странные склонности, Sense fight-oh

ЗЬЛО as it is
Artist: Orange range
Song: Ikenai taiyou

japanese

romaji

@темы: слова песен

ЗЬЛО as it is
Тути:
2 записи

Морияма:
4 записи

Дайки:
4 записи

@темы: блоги / Пниши