среда, 08 июня 2011
17:10

кулинарные заметки

ЗЬЛО as it is
ожог на указательном пальце левой руки вскрылся, кожа ободралась где-то еще в начале дня, и розоватое мяско задорно проглядывает сквозь пару дыр в коже. к ожогу добавился порез на указательном пальце правой руки, маленький, но такой неприятный, черт.

я получила левел-ап, и теперь умею делать хачапури, разогревать голубцы, чистить канализационный сток и вымывать пол. это к уже и без того внушительному-то количеству умений! ох этот ручной труд

мне в очередной раз сказали, что я не выгляжу на столько, сколько мне есть. обе девочки, которые со мной работали сегодня, думали, что мне ну может быть 20, но никак не больше. а мне больше, хахаха. впрочем, не первый и не последний раз.

начальник издевался. я третий раз подряд ничего не ем. когда вокруг 6 часов подряд запах еды - есть мне не хочется. к тому же я плотно завтракаю. в субботу и воскресенье я говорила, что у меня договоренность с друзьями и я там есть буду (обе сорвались, к слову), сегодня начальник, хитро щурясь, спросил "опять договорилась с кем-то кушать после работы?" врать было бессмысленно, так что я сказала: "нет". на вопрос, почему тогда я не ем, честно призналась - аппетита нет. выгнали нагуливать. сидела в заляпанном поварском пиджаке на ступеньках напротив комбини, проветривалась. проветривание не получилось. почему? потому что в Японии ВЕЗДЕ пахнет едой. смысла от проветривания не было, вернулась назад, призналась, что аппетит не пришел. получила чашку клюквенного мороженого, осталась довольна своей дипломатичностью.

под конец работы зачем-то пришли два мальчика с непонять-какого телевидения. они снимали странную телепередачу, концепция которой осталась загадкой, но нам с девочкой из Молдавии надо было просто покивать головами и сказать "бывает-бывает, так и есть так и есть" на вопрос, правда ли ресницы и брови могут покрыться инеем, если на морозе долго ждать автобуса.
жизнь так странна.


а еще сегодня было такое сумасшедше красивое небо. сочно-синее, с рваными закрученными облаками. облака медленно окрашивались сначала в апельсиновый, а потом в яблочно-кровавый. при сумасшедше красивой синеве неба.

@темы: ахтунг и алярме, вася-поваренок

URL
вторник, 07 июня 2011
18:47

пятиминутка маниакальных обсессий

ЗЬЛО as it is
что-то я устала.

= сегодня я была молодец, потому что все вчера убила на доклад по английским чувачкам. доклад возымел должный эффект, и ну как я ну хоть на чуток реабилитировалась перед научруком. а то три недели подряд он мной не сильно доволен. но на этой неделе у меня уже есть, чем перед ним козырнуть, так что традиционной уже рубрики "люли по пятницам" можно будет избежать что ли. или это я себе льщу.

= маниакально захотела подстричься. цвет пусть остается как есть, а вот подстричься очень захотелось. прямо ах. думаю, когда у меня есть время. может на следующей неделе? а может нет. японцы так долго стригут всегда, треть дня убить придется точно. а где у меня треть дня? нет у меня такой роскоши в последнее время.

= пришел сестринский айпад. поигралась и потыкала чуток. убрала в коробку. не хватает только макбука, чтобы дома собрался весь комплект аппло-продукции. а я и не фанат вроде. еще пришли адские юсб-микроскопчики для мужа сестры. в этом году я показываю аттракцион невиданной щедрости, сама себе диву даюсь, и хочу себе такую же младшую сестру. но младшей сестры не было и не будет уже, так что как-то придется действовать по старой откатанной схеме - покупать себе все самой, все самой.

= уже третий день пытаюсь быть доброй и не злословить. получается не очень хорошо, но я пытаюсь работать над скверностью характера. не знаю, зачем мне это нужно. будем считать экспериментом.

рэндомное закончилось,
теперь можно пойти дописывать статью. если я не допишу ее сегодня, то не допишу вообще.

предвкушаю завтрашнюю СПАРТУ. трампарам.
мамино выражение лица на моем "мама, твоя дочь стала поваренком" было бесценно. надо было жать принт-скрин, а я сглупила. вот чего она от дочери не ожидала, так это, видимо, таких подвыпертов. жизнь странная штука))) особенно если вы - маман, а ваш ребенок - что-то вроде меня.

@темы: ахтунг и алярме, а иногда Вася даже учит учебу, los obsessiones, засада

URL
воскресенье, 05 июня 2011
16:06

как васи стали поваренками

ЗЬЛО as it is
василии нашли себе занятие получше, чем спорт. после спортов у меня так никогда не болело настолько много разновсяких групп мышц.
а что за занятие себе нашли василии? о да, о да, подработку себе нашли василии!

учитывая, что последнюю пару недель я либо училась, либо училась, и никуда не ходила и не дебоширила, а перманентно учиться я не могу, мне надо на что-то отвлекаться и двигаться надо, решила я себе найти байто уже наконец. подработку то есть. и денег хочесся, путюшествие где-нибудь на летних каникул хочесся, да и вот айпад для сестры выходит мне боком, и змеемикроскоп для мужа сестры тоже добавляет, а еще я таки хочу в дом кофемашину, так что смекаем?

пару недель назад ходила я собеседоваться в ресторан русско-грррузинской куффни, где у меня пара друзей работает уже. нет а шо? правда, я, наивная, думала, что меня официантить берут. ан нет. пока я развлекаюсь на "пробном периоде", так что ну как я там тарелок набью и кастрюли борща опрокину, и меня не возьмут, но тем не менее.
мне выдали поворской пиджак и фартук, и с 10 утра до 4х дня я замешиваю тесто и пеку шарлотки, тонны блинов, разливаю и доготавливаю борщи, завариваю чаи, выкладываю блины и еще что попросят, а в свободное от этих активити время запихиваю в посудомоечную машину посуду и самозабвенно что-то делаю. сесть там негде, по идее можно чего пообедать, но от запахов еды есть не хочется совершенно, поэтому и в субботу, и сегодня я уходила домой и ела уже дома.

василии теперь поваренок. меня саму эта идея изрядно веселит, как и ожог на пальце, и болящие (от неудобных новых черных кед) ступни, но черт побьери! я же хотела себе смену активити - и вот оно. в этой байто есть один явный плюс - район, где находится ресторан. если у меня будут деньги. то есть не так. КОГДА у меня будут деньги, я туда перееду. дада. такой район, такой район.


на сей оптимистической ноте пойду доделывать статью, пока меня не срубило.
следующая СПАРТААА в среду. до среды есть вреее....

@темы: Вася-кулинар, ахтунг и алярме, у рыб нет мозга

URL
вторник, 31 мая 2011
18:56

ЗЬЛО as it is
= я вроде выздоровела. наверно, оно ненадолго, но хоть порадоваться-то немного можно.

= я купила сестре в подарок айпад. ничего не спрашивайте даже. сестринская любовь такая странная штука.

= я пишу статью про культурные наследия, праздники и природные катаклизмы. мне надо в общем-то успеть до конца следующей недели. паника - не то слово.

= погода говно, линия кэйо встала вечером на совсем, а я купила клубники, съела ее и только потом, выкидывая упаковку, поняла, что клубника-то была из префектуры Фукусима. можете надо мной смеяться, мне самой смешно

= еще из провалов с едой. купила на обед в столовой при женской своей семинарии "бибимпап", японцы называют его "бибимба", что не делает им чести совершенно, а лишь только свидетельствует о том, насколько им насрать на то, как на самом деле называются те или иные вещи на их родине. так вот, корейский бибимпап был не корейским, с подвыподвертом. я уже начала перемешивать накиданные наверх ингридиенты с риском, когда заметила натто. я не фанат. от слова совсем. есть могу, но без удовольствия и фанатизма, оно как ни глянь - сопли соплями. и такое праздничное послевкусие во рту - просто ни в каком похмелье не описать. фэйл-фэйл. но фукусимская клубничка все равно смешнее. как-то много для одного дня.

= дома холодно и мы гоняем кондиционер. необходимо задокументировать, для 31го мая-то.

@темы: Отядай, нэйборхуд, засада

URL
воскресенье, 29 мая 2011
05:55

чувачки из Хаммертауна

ЗЬЛО as it is
опасаемся, Василии вновь занудствуют о книгах.


я тут не так давно, нет, ну как, в конце апреля-начале мая, ругалась на книгу про британских хулиганов из рабочего класса, которую мне надо было читать для семинара и в итоге я книгу бросила на середине и готовила к презентации другую. книга была плоха, поскольку перевод на японский (а так-то это книга английского дядьки, и, не побоюсь показаться капитаном очевидность, в оригинале идет на английском) был чудовищен, так что и научрук сказал, что читать ее было сложно, книгу эту. в сухом остатке я поняла только речь школьников-хулиганов, хотя у меня опять же возникли сомнения в правильности и адекватности. уж больно даунистыми хулиганами они выглядели в переводе.

на днях мне привезли оригинальную книгу, но надо мной и так возвышалась стопка маст-рида, так что Хаммертауновских чуваков я отложила до воскресенья. а сегодня что? правильно, воскресенье.


таки да, перевод на японский просто ужасен. за такое сажать бы. я немного боялась, что британский английский дядьки будет сложнее, чем американский английский, к которому я всяко привычнее, но нет ведь.
поражает даже факт, как переводчик полностью подменил название книги. вот ведь талантище!
как может Learning to Labor: how working class kids get working class jobs превратиться в Hammertown no yaro-domo (где Хаммертаун - вымышленное название городка, где проходили исследования, яро - это по-японски "тип", "чувак" ну и посмотрите в словаре, а domo - для множественного числа). никакого тебе труда, никакого рабочего класса. Чувачки из Хаммертауна. да ради бога.
поноса переводчику. иногда лучше совсем не делать, чем делать вот как-то так хуево.


есть, конечно, еще одна версия, в которую мне не сильно верится. что японский мне надо бросить и уйти уже в английский, раз я его так прекрасно понимаю. ненене, в эту версию мы верить не станем.

а книжка очень крутая. пойду наслаждаться. раз я теперь книжный червь по необходимости, то что делать.

@темы: книги, ахтунг и алярме, аборигеноведение

URL
суббота, 28 мая 2011
14:39

...

ЗЬЛО as it is
конечно, у меня есть вопрос, а было ли веселье-то вообще, но таки оно внезапно заканчивается.

две недели письменных и устных ... хмм.. бесед с научруком - и вот и наступил конец радостям. в том смысле, что научрук почему-то решил, что мне ну вот раз плюнуть взять и прочитать стопки журналов по антропологии и этнологии за пару десятилетий. да раз плюнуть! тьфу! а потом и еще какую-то тучу книг - да что туча-то, разве это много?
хотя во всем этом есть рациональное зерно: а ведь магистерская-то и правда не то что не за горами, совсем подкралась ведь магистерская-то.

все наши беседы с научруком предсказуемы, потому что я и сама прекрасно знаю, где и чего не хватает. но ведь не легче от этого.

ах, веселые дни, когда можно было пить с обеда и быть в какаху уже в 4 дня, а потом спать и потом снова пить. или слоняться по улице и валяться в парке. вот вы и закончились.
пойду помолчу минутку. в знак траура по скончавшемуся веселью.

@темы: а иногда Вася даже учит учебу, засада

URL
четверг, 26 мая 2011
14:27

не везет мне на книги в последнее время

ЗЬЛО as it is
вот скажем,
читаете вы книжку, исследование, предположим, по теме, на которую вы не очень-то наели собак. то есть вроде бы оно и не про далеко абстрактные и атомарные для вас вещи и понятия, но все же и не своя рубашка и не тепло почти.
так вот, читаете вы такую книжку. про глобализацию и изменение культуры. вроде бы название неплохое, полкнижки накатал дядька, а остальные полкнижки - разные другие персонажи, и вы их тоже не знаете, как и этого главного дядьку. только уже со вступления вам начинает казаться, что дядька вас дурит и за нос водит. особенно своими графиками. главный дядька маниакально зависим от графиков собственного сочинения, которые не возможно понять ни трезвым, ни в какаху удутым. подписи не помогают, с какой стороны смотреть график - тоже не ясно, стрелочки хаотичны, объяснение в тексте не удовлетворяет.
вы сдаетесь насчет графиков и решаете, что этому дядьке уж графики-то можно простить, главно чтобы Мысль была. впрочем, в тематике вы не разбираетесь особо, а тут перед вами начинает вырисовываться еще одно пристрастие дядьки - придумывание новых терминов. ой, и еще одно! он постоянно ссылается на себя же.
постепенно вы забиваете, и читаете уже и вовсе по диагонали, не всегда понимая, почему и как и как оно связано, и вроде вы уже смирились с тем, что главный дядька странен, и согреваетесь и подбадриваетесь едино мыслью, что вообще вы эту книжку брали ради последней главы во второй части, а не ради главного дядьки и его словесных упражнений.
и тут выползает ОНА. одна маленькая деталь, которая заставляет вас как-то по-новому взглянуть на главного дядьку. в негативном свете.
дядька пишет про культуру бескультурных, про особый шик выставлять себя безграмотным, дурновкусным и пошлым, и приводит сначала в пример асашайных bobos (тут вы поднимаете бровь вверх, потому как слово новое, ну предположим), британско-островных chavs (тут вы вроде как киваете, вы слышали это слово, вроде как сходится), а дальше дядька в абзац упихивает с десяток "подобных культурных явлений" в прочей европе.
вы бежите глазами по абзацу и натыкаетесь на zhlob (россия).
брови убегают далеко на затылок и сваливаются где-то за лопатки.
культура ЖЛОБОВ?! да ладно! если бы дядька написал про гопников, вы бы даже не дернулись. ну гопники как гопники. максимум среднее образование, чуткий спортивно-барсеточный фэшн, отсутствие претензий на интеллектуальность и утонченность, дурновкусие как праздник. но жлобы???
вы не верите глазам своим и лезете к гуглу за вопросами. гугл рассказывает, что жлоб все же сначала жадный, а потом уже необразованный человек. видите фразу про "жлоб - воинствующий мещанин", немного киваете, но все равно не понимаете, почему автор привел именно это слово и именно в таком соседстве и таком контексте.

и в общем-то дальше вам уже все равно, о чем пишет дядька. пусть даже дальше будут экстраумные экстракты гениальных мыслей. одной детали вам весьма хватило, чтобы полностью перечеркнуть свое отношение.


___

вы прослушали краткие стонания Василия в ходе прочтения "Глобализация и трансформация культуры" (название книжки переведено скромной редакцией бложика) под авторством Эндо Каору, которому все та же редакция бложика желает поноса и диареи. даже если это одно и то же. значит, в квадрате желает.

@темы: книги, аборигеноведение

URL
среда, 25 мая 2011
08:30

мужик в красной футболке придет за тобой

ЗЬЛО as it is
в 12 часов по полудню из ресторана-якинику в комнату начинает по-партизански пробираться запах жареного мяса. к мясу я интерес потеряла уже давно как, и аппетит от меня тоже ушел где-то в конце апреля, но мясные ароматы по крайней мере напоминают, что есть надо, что у некоторых ланч, и вроде как задним числом, но все же стимулируют кипятить воду и отваривать спагетти. поскольку аппетит съехал, в доме еды нет от слова "вообще", только напитки, соки-воды, да алкоголь. так что тут либо спагетти, либо пустой рис. а риса я не фанат, тем более пустого, так что вива лапша.

до вчера в Городе шел мерзкий дождь. из-за которого в воскресенье утром я немного подмерзла, валяясь на кожаном белом диване, и из-за которого в понедельник промокла, вынужденная скитаться в ожидании назначенной встречи. спонтанная встреча с мальчиком, с которым мы были в одной команде во время волонтерства, затянулась до утра. в последнее время, когда я пью до утра, это все же значит, что где-то посередине меня срубает (ну или алкогольного товарища), и фигурально до утра я уже не пила давно как. чтобы пить-пить-пить и на первой электричке домой ехать. я вообще не ездила ни разу на первой электричке с тех пор, как переехала из общаги, если задуматься. так вот, утром из-за дождя было холодно, и к вечеру понедельника горло болело так сильно, что глотать и говорить я не могла. во вторник лучше не стало, но на пары (которые у меня только во вторник и есть) поехать пришлось. результат - сегодня, в среду, я сижу дома, ем холлс и прочие леденцы, после ночи ада, когда я просыпалась и засыпала и не могла дышать, еще у меня по плану наверно полоскание, правда я пока не могу найти, куда руммэйт запрятала шнягу для разведения.
что-то я часто болею. странно даже.

вчера в электричке видела ужасающую в своем исполнении социальную рекламу(?).
"вызов давлению 130\85". сорокалетние мужики на красном фоне, в футбольной форме. я даже сначала не поняла, о чем оно все, потому что не увидела слово "давление".

мужик в красной футболке и белых труселях, издалека напоминающий Кимутаку, подкрадывается к ничего не подозревающим курильщикам и обжорам и хватает их за плечо.
"Был один мужчина, который круто выглядел, когда курил"
или вот: "Был один мужчина, который очень любил выпить"
или такое: "Был один мужчина, который все свои переживания держал в себе"
дальше следует одна и та же фраза, которую приблизительно можно перевести как "он напрашивался". на что? на повышенное давление.
рефреном идет мысль, что после сорока начинается настоящее испытание, и от высокого давления никто не застрахован.
ужасающие плакаты, но мне не верится, что все резко побегут бросать делать то, что делают. из-за страха, что патлатый мужик в красной футболке схватит их за плечо и будет впиваться взглядом, полным укоризны. ну да.

страшная она иногда, красная линия метро, Маруноути.

спагетти меж тем сварились, и у меня обед. раз в день-то можно поесть.

@темы: нэйборхуд, аборигеноведение, засада

URL
воскресенье, 22 мая 2011
16:13

one perfect Sunday

ЗЬЛО as it is
есть две модели проведения выходного дня.

модель номер рраз.
можно пойти вечером пить, скажем, в пятницу. где-нибудь на шынджуки или еще где много народу, алкашные забиты и даром что из окон люди не вываливаются. в японскую алкашную, потому что бар найти сложнее, чем алкашную.
можно пить в японских алкашных почти до 11ти, а потом решить поехать в более концептуальное место. где-нибудь вдалеке от шынджуков. пусть это будет асагая. бар будет очень себе атмосферным, с дорогим и не очень европейским и американским пивом. чилийское пиво и бельгийское пиво с банановым вкусом - почему бы и нет?
все электрички закончатся, и вечер плавно перетечет в утро. с отелем в промежутке. утром будет как-то жарко, у меня не будет с собой крема для лица, и уже в 10 утра я буду дома, чистить зубы, пить кофе и читать новости.
в общем-то очень даже задорно и дебоширно, но как-то совершенно обычно. выходной как выходной. с послевкусием в виде слегка трещащей головы.

модель номер ддва.
начнется она точно так же, как и модель номер рраз. с "пойти вечером пить". скажем, в субботу. куда-нибудь на икебукуро. снова в японские алкашные, где опять будут толпы и шумно и накуренно, и официантка-китаянка медленная и непонятливая. с пивом и японским самогоноподобным чем-то. на середине алкашная надоест и будет поменяна на испанское вино и дом где-то на окраинах 23х районов. я почти сразу засну, потому что мешать алкоголь вообще не следует, и разве что проснусь под утро от того, что Чибу опять трясло, а потом - от того, что за окном распевает молитвы (?) синтоистский священник.
я буду валяться на кожанном белом диване, и читать книгу под включенный на приглушенной громкости телевизор. телевизор будет показывать музыкальные японские чарты, но даже японская попса почему-то не кажется такой раздражающей, когда есть книжка и кожанный диван. за окном будет тихо шуршать дождь, и где-то к часу дня в животе начнет урчать. идеальный обед - это когда дома есть паста и никуда не надо выходить. и вчерашнее испанское красное вино. после обеда можно вернуться обратно на диван, и, периодически отвлекаясь на телевизор, дочитать книжку про янки. белый диван настолько хорош, что можно даже чуток подремать и проснуться на внезапную передачу про скачки. удивиться тому, какой же классный и огромный ипподром прямо у меня около дома и поставить себе цель обязательно сходить туда. побродить по комнате и найти новую книжку на почитать, что-то про бейсболиста Итиро и его цитаты. отметить про себя, что иногда этот Итиро говорит очень даже умные вещи. Итиро быстро дочитается, а японские чарты сменятся на МТВ, которое я не смотрела сотню тыщ лет, со всеми леди-гагами и бритнями и дженнифер лопез и кто там еще. очень познавательно, в общем. но белый кожанный диван победит, и где-то полчаса тихой дремы под шуршание страниц книги и телевизионный фон мне обеспеченно. на улице стемнеет, и в 7 вечера белая машинка отвезет меня домой.

модель номер ддва - это идеальное в моем понимании времяпрепровождение для выходного дня. с домом, диваном, телевизором, книжкой и спагетти. вот когда больше вообще ничего не надо. жаль что в нашей с руммэйт квартире места как не было так и нет, да и дивана с телевизором тоже не наблюдается. только завалы книг и спагетти под плитой. а книги и спагетти тут явно не определяющие слова.

как-то так.

@темы: los obsessiones

URL
четверг, 19 мая 2011
12:50

про поезда

ЗЬЛО as it is
чего только не насмотришься в поезде за тот час с небольшим, пока едешь из дома в универ или из универа домой.

ладно дед глубоко за 70, очень скрюченно и сморщенно такой японский, с здоровенной сумкой от Луивьюттон, перекинутой через плечо.

ладно даже энергичный сумасшедший мальчик, радостно вбежавший в вагон и плюхнувшийся через одно сидение от меня, и всю дорогу щебетавший что-то самому себе и радостно вращавший глазами

и даже пофигу на четырех кагбэ модных школьниц с подвернутыми юбками, из-под которых высовывались огроменные такие окорока вместо бедер

и уж тем более меня уже давно не удивить невысокими мужчинками в коротких джинсовых шортах, серебристых туфельках, расстегнутой в глубоком декольтированном вырезе рубашке и соломенной шляпке, с двумя внушительными пакетами Диор наперевес

и уж подавно никакого недоумения не вызывает армия белых воротничков в брюках и пиджаках, почти с 99% точностью не подходящих вот этим конкретным мужчинам ни по длине, ни по размеру

сегодня мой день сделала школьница среднего звена (читаем где-то от 12 до 15?), в своей уродливой школьной форме, из под бесформенного платья (тут жилетка и юбка таинственным образом срослись) которой торчали ВОЛОСАТЫЕ ноги. не всякий японский мальчик может такой волосатости и черноте позавидовать. усы на лице тоже наличествовали.

если вам скажут, что японки не волосатые и на лице у них ничего нет, плюйте такому человеку в лицо и смейтесь, это все враки. в международном отделе работает девочка с усищами, приходите в мою женскую семинарию Чайные Воды, сами убедитесь.

@темы: аборигеноведение, засада

URL
среда, 18 мая 2011
12:33

за испанию!

ЗЬЛО as it is
помимо скучнейшей книжки про Итё-мацури, который я называю исключительно как "и чо? мацури", потому что он реально какой-то такой "...мхмммм. и чо?" (ох, уральское чокание!), у меня есть бутылка испанского вина.

обычно я поддерживаю чилийского производителя и пью невероятно дешевое, но для такой цены крайне вкусное красное чилийское винчишко, а тут что-то рядом стояло испанское по почти такой же цене - и я соблазнилась.

и того, сегодня я поддерживаю испанского производителя. пусть держится. неплохое такое испанское вино.

хоть бы книжка шла быстрее, чертов ичо мацури. вот реально, и чо.

@темы: а иногда Вася даже учит учебу, алкашаторий для профилактей

URL
08:10

пунктиром на полях

ЗЬЛО as it is
повторные попытки камбэкнуться в писанину

= всю прошлую неделю меня занимали две вещи - доклад в прошлый вторник про янки (книжку про британских хулиганов я не осилила, пришлось заказать ее в оригинале, потому что японский перевод просто отвратителен) и доклад в этот вторник про авторство и людей, которые производят всякие вещи для повседневной жизни. второй доклад доставил мне настолько, что весь конец прошлой недели я вообще не могла ничем заниматься, но и что писать в докладе, тоже не сильно знала. поэтому я либо играла в игры и смотрела фильмы, либо гуляла по району, либо билась головой об ноут, пытаясь понять, что писать в этом дурацком докладе.

= поэтому в пятницу чудесно провела вечер с Ису в парке под звездами с гитарой и бутылкой красного. каталась на тарзанке, валялась на лавке и пялилась в огромную луну, пока Ису училась играть на гитаре. мне еще надо практики и практики, даже не столько в гитаре, сколько в выучивании слов песен. но таки парк на районе - это то что доктор прописал.

= также распиванием спиртных напитков был отмечен Ёёги, но уже в понедельник. потому что в воскресенье доклад дописался и мне стало очень все равно и захотелось отдыха. поняла, что терпеть не могу Ёёги. хотите попялиться на стаи огромных страшных хищных ворон - вам сюда. а я терпеть не могу японское воронье. хотя удалось понаблюдать, как вороны дерутся за корм. было смешно и задорно. в мире животных. хотите попялиться на воронье и бомжей, спящих на лавках - вам точно в Ёёги. но пить пиво посреди (для кого-то) рабочего дня - это бесценно.

= по вторникам у меня есть семинар, про янки. на этой неделе надо было почитать книжку про субкультуру. если что, я вообще равнодушна к онеме, манго и японской всякой музыке, для меня это мимо кассы. книжка же была про вижуал-кей и всяких яойных теток. ахем. зато как научрук развлекся, когда узнал, что я и полячка знаем, что такое яой. да кто ж не знает. полячка ввернула еще про гейское японское порно, и тут научрука можно было выносить уже, как и японских девочек. книжку я успела прочитать на треть, и так уж и надо бы дочитать. единственное, что мне там пока показалось интересным, это часть про сценический мэйк-ап, а так сразу понятно, что тетки, написавшие книгу, тупо маниаки и фоннады, что в общем не плохо, но слишком маниакально читается.

= и еще за что я люблю свой нэйборхуд, так это за онсэн, который есть в 20 минутах езды на электричке. с камнями, на которых можно потеть и вдыхать соль, с лужами под открытым небом, после которых кожа такая клаааасная, и внутренними булькающими бассейнчиками, где можно расслаблять тельце. ну и конечно же онсэн - это где себя показать можно и на других попялиться. правда на голых японских теток смотреть более чем неприятно, хотя я и не определилась, что хуже, российские огромные тетки или японские бухенвальдские бабушки. по крайней мере, плоские девочки очень больно бьют по чувству прекрасного. йах.
весы показали 51 кило, и я очень довольна. будем точнее, 51,05 кг. бальзам на васины глаза. хотите сбросить пару-тройку кило - едьте волонтером.

= к слову о волонтерстве. ёбаный мой женский монастырь. чуваки решили, что вывешивать объявления о волонтерстве - как-то слишком хлопотно, вдруг реально кто поедет, так что выходное волонтерство на эту и следующую наш местный типа-профсоюз решил продинамить и саботнуть. в результате мы с руммэйт на следующие выходные на волонтерство не попали. придется искать какие другие варианты. но как я была зла, вы бы видели, когда этот идиотский мужик из типа-профсоюза что-то мне мямлил про ответственность и то, как универ пытается ее избежать. японские дибилойды.

= а еще я нашла любимое приложение на айфон-куне. вот вам слайдики, а я пойду учить учебу. раз научрук назначил стрелку и собирается обсуждать мою магистерскую, то надо и чего подумать.
восторгаться

@темы: Отядай, ахтунг и алярме, нэйборхуд, фотопленки

URL
воскресенье, 15 мая 2011
17:19

и снова корейские посты

ЗЬЛО as it is
поскольку из графоманожизни я выпала напрочь, но надо как-то возвращаться, а тут еще и фотографии дообработались, накатаю-ка я пост про корею опять. у меня их много еще, недоделанных дней февраля

21-22.о2, понедельнико-вторник, где вторник был моим днем рождения
совсем немножко слайдов, и примерно столько же букв

@темы: Тэханмингук, мой любимый Карась, Сеул, фотопленки

URL
четверг, 12 мая 2011
17:44

демотивирующее

ЗЬЛО as it is
я по-прежнему не созрела на длинный пост про волонтерство, да и не знаю что писать.
муза графомана от меня съехала, так что как-то вообще не пишется. надо что ли доделать корейские посты, там всего ничего оставалось.

под катом - фотографии и видео. иногда я за кадром матерюсь, иногда поражаю бедностью речи и повторами, но там не надо слушать. все с айфона, потому и качество такое

к сожалению, на видео надо тыкать, чтобы оно открылось в фотобакетовском окне и показалось. но что делать. косорукая я, с видео с айфона работать не умею.
хигаси-мацусима

@темы: ахтунг и алярме, засада, фотопленки

URL
вторник, 10 мая 2011
18:19

васи вернулись

ЗЬЛО as it is
постольку поскольку я хочу спать, я буду кратка. к тому же видео долго загружаются, а я пока и вовсе не готова на большой и вдумчивый пост.

с 4 по 8 мая мы с руммэйт ездили волонтерствовать в преф. Мияги. ночевали в Сэндае, по утрам нас увозили на автобусике до Хигаси-Мацусима, это рядом с Исиномаки и где непосредственно цунами слизало поселки и превратило все в горы мусора, там мы работали до 4х, а потом нас увозили обратно в Сэндай.
вообще мне особо нечего написать, кроме того, что мы еще поедем, в конце мая. вообще это страшно. я не знаю, что бы я делала, если бы такое случилось у меня дома.

скажем волонтерству "да".
еще я наверно буду отчаянно чистить избранное, я перестала понимать, о чем кто пишет, и листать тоже как-то скучновато. ничего личного, но я правда уже не понимаю, что и как и где.
ЗЫ. бучо, это и к тебе относится. не пугайся, но я от тебя отпишусь, чесслово, я ниразу не вникаю, чего ты пишешь (грустно хныкает).

@темы: засада

URL
вторник, 03 мая 2011
14:24

и чуток о ботанике

ЗЬЛО as it is
знаете, я не очень люблю цветы фоткать. вот правда. именно поэтому у меня на гигабайты больше фотографий с кленами, потому как это деревья и они не цветут, они к зиме умирают. ни сакуры, ни цветущие кусты меня не сильно возбуждают. но в этом месте появляется маман. маман любит цветы. маман регулярно закидывает меня заказами на цветы. то сакуры, то вот азалии, то еще чего.

так что щас будут окресности нэйборхуда, ботанический парк, где берут неоправданно много денег за вход, и цветочки. не очень много, но терпим терпим.
слайды слайды

@темы: нэйборхуд, фотопленки

URL
понедельник, 02 мая 2011
04:20

ох, первомай первомай первомай.

ЗЬЛО as it is
таки нет, первомай прошел ударно.

я как была уверена, так и всегда буду, что Икебукуро - странное злачное место, где все неожиданно но вполне вероятно.
можно просто пойти на троих русских девочек пить пиво в английский паб, и через три бокала по полпинты и пару часов обнаружить себя в кольце японских мужиков. да легче легкого! праздник сюрреализма какой.

поиграла в переводчика, померилась с одним мальчиком образованием (мой универ все равно круче, чем большинство тех, в которых они учились, так что), развлекли себя игрой "вы нам русское слово, а мы вам японское", поздравила мальчика-парикмахера с рождением сына, десять раз объясняла, что не собираюсь замуж и на вопросы, как мне японцы, не отвечаю, услышала от тусившего полгода в питере мальчика слова "пиздец" и "черт с ней", причем последнее выражение по убеждению мальчика было куда хуже, чем "пиздец". не стала расстраивать, нет, ну а что, если ему так хочется думать? вдалеке сидели то ли турки, то ли арабофранцузы, такие пухло лысые мужчины слегка восточной внешности, и долго и пристально на нас косились, так что я начала уже побаиваться, что они подорвутся, но слава богу, японские мальчики с соседнего стола успели подсесть раньше, и наверно мы таки были спасены? думается мне, они бы не подсели, если бы не услышали, как я громко по-японски зову официанта, а потом еще и разговариваю с ним.
ходите в Hub на Икебукуро вэст гэйт, зачем кататься далеко на шыбуи и шынджуки, когда и тут под боком интерактив.



но это все лирика, а теперь о другом.

книжка о английских хулиганах в криво-косом японском переводе не дается мне никак. как будто по-китайски написано, а я в китайском ну кроме спасибо-заткнись-былооченьвкусно больше ничегошеньки и не знаю. на книжку мне остается сегодня и завтра, потому что, если все все же будет нормально, со среды и по воскресенье мы с руммэйт уезжаем волонтерствовать в Сэндай и окресности. по этому поводу надо бы уже посоображать, что с собой везти и куда чего. организация универов, от которой мы едем, уже стоит на ушах по факту того, что к ним вписались две русские девочки, так что нам должно быть задорно и весело. с японскими-то третье- и четверокурсниками-то! возрастная категория, от которой я никогда не устану открещиваться.
в ходе волонтерской работы фотографировать нельзя, так что никаких фотоотчетов не будет. если только параслайдов с айфона. я даже не собираюсь фотоаппарат брать. чего его брать-то, такую черную махину.


*ушла грызть хулиганокнижку дальше*

@темы: книги, Отядай, Токио йей, ахтунг и алярме

URL
воскресенье, 01 мая 2011
03:20

h for hachioji

ЗЬЛО as it is
вообще это про 29е, пятницу, но уж ладно.

в пятницу мне надо было в мои пампасы, Хатиодзи, на сбор района с проветриванием повозки и всякой уборкой. и последующим банкетом, хотя по поводу своего присутствия на банкете я была не уверена. а зря. как бы меня еще отпустили-то сразу?

в этом году Хатиодзи мацури однозначно отменили, НО, нет худа без добра. точнее, нет добра без худа. в Хатиодзи старые районы делятся на Верхний и Нижний округа, потому что синтоистских храмов два, и вот и кто вокруг какого храма - тот и в том округе. мой район входит в Нижний округ, и я оба года смотрела только на повозки и всякие там мероприятия Нижнего округа. в Верхний надо идти, а все было некогда. а в этом году, несмотря на отмену общих мероприятий, Верхний и Нижний все равно будут проводить мероприятия, каждый в своем квартале, причем в разные недели, так что я смогу посмотреть и то и другое, вот ведь чудесно.

во время уборки прокатили повозку вокруг района, пробно, весело, руки ноют до сих пор, потому что народа было не так много. местная молодежь меня по-прежнему не сильно любит, как мне подумалось, но и разговаривать с ними не особо хотелось, так что я тусила с дяденьками и мне было вообще нормально. но именно потому, что я опять тусила с дяденьками, у меня не осталось выбора, когда разговор дошел до обсуждения, кто идет на банкет. как уж тут скрыться-то?

на банкете я сидела за столом с дядьками, как обычно. алкашная была какая-то маленькая, так что молодежь вообще отсадили в другой зал. вот блин, подумала я, и вновь шанса хоть как-то наладить отношения нет, и продолжила пить с дядьками. которые постоянно подставляли пиво, ну кто бы сомневался. за два часа все накидались очень даже, и вот выходим мы, проходим мимо молодежи, а тут девочка одна (они с мужем из новеньких, так что с ней мы очень даже так и разговариваем) мне машет. подхожу, а она "а мы думали, почему ты не приходишь. но ты же одзисан-айдору, так что дядьки тебя бы и не отпустили". (на этом месте я начинаю громко смеяться, раньше я была одзисан-киллер, а теперь вот еще и это). в общем молодежь затевала поход в следующую питейную, мне конечно уже было и так много, но ведь такой шанс-то выпадает раз в пицотмильонов лет, при нашей обоюдной нелюбви с местной молодежью.

в общем, ценой здоровья, обретя смачный запах перегара, получившая нагоняй от руммэйт за амбрэ, чуть не врезавшаяся велосипедом в поворот, все-таки хоть чуток приблизилась к состоянию "так и быть, они меня не ненавидят". японская деревенская молодежь такая сложная, чтоб вы знали. особенно такая. фестивально-ориентированная.

но здоровья мало, так что до 4го пить мне заказано. ну может разве что только чуток сегодня?))))

*ушла читать книги про фулюганов*

@темы: los obsessiones, мацурида (х3)

URL
среда, 27 апреля 2011
05:12

9 баллов за ахтунг

ЗЬЛО as it is
итак, итак.

ахтунг крался незаметно, да подкрался. в двух актах, чего явно много для одного дня. с 25ти летием чернобыля, блин.

агнст про бонсаев, и так мне и надо

@темы: ахтунг и алярме, аборигеноведение, засада

URL
понедельник, 25 апреля 2011
03:59

воскресный бенефис

ЗЬЛО as it is
вот выходные были очень даже сносные, я бы даже сказала, на редкость.

есть у меня знакомый дядька-фотограф, он помогал мне переезжать, правда тогда я его не знала совершенно, его заставил другой знакомый дядька, музыкант-лапшичник с праздника, который я изучаю. в общем, с дядькой-фотографом мы периодически пили, очень так периодически, потому что он работоманиак, и не простой работоманиак, а в какой-то крайне изощренной форме. он постоянно работает, а если в Токио работа начинает заканчиваться - едет в Ниигата, в филиал фирмы, и там работает. думается мне, это какая-то болезнь, но если дядьке работается, так ну и бог с ним.
в субботу я пила с дядькой-фотографом, а в воскресенье - с дядькой-музыканто-лапшичником. по крайней мере, люди, которым за 35, мне мозги не взрывают.

пытка была в воскресенье.
если что, я не фанат сушечных. в смысле, вся эта сырая рыба и прочие радости - ну вообще не мое. я рыбу-то не люблю. да и желудку моему не сильно хорошо бывает после обилия сырых рыб и прочих морских гадов. сушечные в японии, такие прямо сушечные-сушечные, не какие-нибудь там забегаловки с конвеером, а чтобы дядька в белой одежде лепил прямо перед тобой - это страшно, и вообще не то, что в россии. по ассортименту в первую очередь.
я в морских гадах не разбираюсь. у меня у сестры аллергия на рыбу, и потому маман рыбу в доме почти и не готовила, только им с папой иногда, но чтобы запаха меньше и все такое. рыбу в консервах типа шпрот я признавала, но без энтузиазма. такой я рыбник. так что, покажи мне какую рыбку редкую или гребешок, я возбуждаться и радоваться не стану, в нормальных условиях. скорее всего откажусь.
но тут другое дело.
дядька-лапшичник и главный повар сушечной в этой долбаной Матида, которая так далеко, друзья. сговор у них. поэтому меня просто кормили, какой тут заказ, какие тут пожелания.
собственно суши в том виде, в каком они представляются всем, то есть рыба\еще чего на рисе, появились только в самом конце, я попросила с яйцом мне чего настряпать. зато в обилии появлялись нарезки из рыбы, каких-то моллюсков, филе фугу, обжаренная шняга, подкопченая шняга, форель какая-то. а главный сушелеп прямо перед нами стоит, болтает и всяко хихикает, объясняет, что и где, с чем и как кушать, и всяко. и все ждут реакции. японцы всегда ждут реакции. вот ты съел кусочек неведомого гада - и нужно сказать, вкусно оно там, остро, сладко, или еще что. повторяться можно, но лучше поизобретательнее. я ничего, было и правда вкусно, но блин, если бы я просто ела без спектакля "кулинарное шоу на выезде", все было бы намного лучше.
сырых гадов я наела на год вперед, и слава богу, что меня не вывернуло. но это скорее потому, что я не пила много, я отчаянно отказывалась, ссылаясь на непрошедшую простуду.

дядьку-лапшичника удивила моя татуировка на руке. объединившись с дядькой-сушелепом, они посоветовали сделать тигра на спине. мол вот это будет да, а то что такое маленькая звездочка на руке? несерьезно прямо. ну да, тигра на спине мне явно не хватало.

отдельным номером вечера стал презентованный екатеринбургский майонез. дядька-лапшичник обозвал его соусом, давал попробовать сушелепу, они на пару решили чего попытаться приготовить.

как бы там ни было, теперь пару месяцев можно в Матиду не ездить, а то блин и далеко, и ехать оттуда напимшись - не спортивно.


и чисто для себя, for the note, так сказать: чтобы мозг был в порядке и в гармонии, травмировать его местными аборигенами моложе 35ти - строго не рекомендуется. чтобы меня еще. если меня еще, можете называть меня коммунистом.

@темы: аборигеноведение, засада

URL