вторник, 05 декабря 2006
12:51

pnishsurvey, страница 04

ЗЬЛО as it is
ColdBlaze, зацени и сравни)))
ну и остальные тоже)


только там кое-что недоделано, я завтра спрошу - и тогда уже все будет окончательно)))



@темы: пниш, переводческое

URL
10:22

Тань-Янь, с днем рождения)))

ЗЬЛО as it is
Поздравляю-поздравляюууу)))

А у меня лежит подарок для тебя от ТаМи)))


@темы: разное

URL
10:01

блоги))

ЗЬЛО as it is
и того, порадовал только Мелкий)))

4.12, 23:05
"Несколько дней подряд"

"И сегодня снова реепа))
Мышцы ужасно болят..."

Ага! Уж не блич ли они репетируют?! Окути Кэнго и еще что-то за женщина на заднем плане!! Сначала подумала, что это Сато Мики. но что-то как-то вроде не она)))

@темы: блоги / Нагаян

URL
09:53

аааа

ЗЬЛО as it is
И того, раз вчерашний день пропал, хоть я и хочу спать ужжасно, придется вкалывать.
Потому что среда-четверг-пятница пропадут точно так же, если ничего не сорвется, и ко мне приедет на 3 дня жить японка (подруга Дзениты)... ооо... при ней яой не попереводишшшь))))

а еще надо щас пройтись по блогам, что они там вчера понаписали?)))

а еще мне принесли стебный клип I must be EMO. боже, как я ржала... надо посмотреть еще раза на 4, чтобы прочувствовать))) но я-то в любом случае не EMO

@темы: странные склонности, эти чудные инопланетяне

URL
09:47

про вчера

ЗЬЛО as it is
вчера определенно был День Подонка.
корейское кино, видеокамеры на 4м этаже и Луначарского 225

@темы: 403, omoide

URL
понедельник, 04 декабря 2006
00:19

Сайто Такуми

ЗЬЛО as it is
Только что, буквально только что до меня дошло, откуда мне знакома фамилия/имя Сайто Такуми!!

Где-то в августе я переводила додзи по Princess Princess. Чтобы выяснить как зовут актеров из drama по этой манге, мне дали сайтик этой драмы.
там были фотки всякие, но мне они абсолютно ни о чем не сказали. Тогда.
и вот, седня, когда я пересматривала папки с переведенной мангой, я наткнулась на те фотки. И рыдала.
Сайто Такуми играет в этой драме чувака по имени Арисада Сюя))) кайчоо))))

я как вспомню, сколько раз я видела его имя/фамилию иероглифами на блоге Пниша, у меня в глазах темнеть начинает) так это был ОН...

@темы: Сайто Такуми

URL
воскресенье, 03 декабря 2006
23:30

блоги))

ЗЬЛО as it is
порадовал только дорогой Нагаян))
4.12, 00:31
"Сонно"

"вот-вот засну"
))) он вот так в одежде спит что ли?! ну да как же)))


@темы: блоги / Нагаян

URL
20:15

бу-бу-бу-бу(((

ЗЬЛО as it is
такой бездарный день((
такой бездарный день((

для начала я встала в 13:04 - то есть уже полдня прошло, но это для меня картина обыччная)
а потом аццки зажужжжал комп. а я еще в субботу боялась этого.
опережая события, скажу, что вентиляторы в компе мне смазали только в 21:15.
итого, весь день я смотрела телевизор и маялась бездельем.
черт(((

перевела коротенькую додзю по Гакуэну. вот если бы все, что я перевожу щас, переводилось настолько легко(((

@темы: я и Oishi, мангопереводы

URL
суббота, 02 декабря 2006
22:31

эй, вы видели эти фотки?

ЗЬЛО as it is
пнишы, большие фотки, очень прикольные

а какой там Мориямыч)))
http://www.thecompendium.org/images...sh%20photosets/

@темы: пниш, ссылки

URL
22:21

блог Эйдзи

ЗЬЛО as it is
"Младший брат!"

"Младший брат одел напульсник(? бандана, или что это?) pnish!!!
Правда, милый?"

эй, а это серьезно его брат? У Мориямы есть брат?! аааа!! у меня плавится моссск!!!

@темы: блоги / Пниши

URL
22:13

блоги)))

ЗЬЛО as it is
блог пнишей, от Васси
(2.12)
Когда закончилась репетиция Bambino - сразу переезжаем на репетицию *pnish*
мы ужасно занятые)))

ON 5 уже на следующей неделе! я так волнуюсь))


а еще был Дайки))
тоже писал про то, что нервничает перед ON5))



@темы: блоги / Пниши

URL
21:04

-_-

ЗЬЛО as it is
весь день заставляла себя работать -
и наработала первую главу Tenohira no seiza.
ТаМи, завтра я переведу тебе коротенькую додзи, только напиши их имена, плиз)))

так офигительно устала, но в общей сложности на декабрь у меня как минимум 6 глав разных манг... б*яяяяя....

хочу кушать пирожки с капустой))

@темы: мангопереводы

URL
10:35

утро((

ЗЬЛО as it is
хотела встать утром чтобы сходить на пару и на корейский фильм. но 8:30 - это не подъемное время, в чем я и убедилась на собсном примере. будильник попикал и угомонился, а я спокойно проспала до 12ти
и того, сегодня я веселю себя дома.
комп предательски жужжжит всеми тремя вентиляторами. надеюсь, сестра придет вечером и смажет их какой-то хренью, а то я рискую остаться без компа на выходные((

не знаю, чем занять себя седня. все что у меня есть на перевод - очень муторное и возни с ним много.... надо что-то выыыбрать... а то не замечу, как день закончится))))

@темы: vegetation is out there, я и Oishi, переводческое

URL
пятница, 01 декабря 2006
22:55

блог Тути

ЗЬЛО as it is
фотки не было, только коммент
за 1.12, где-то под полночь

Репетиции закончились
Все болит. особенно болят ляжки (??какое-то неприятное слово??)
Хочу, чтобы лестницы и им подобное на самом деле отменили.

Перед репетицией играем в футбол. Пинаем какую-нибудь картонную упаковку - весело.

Сегодня по дороге домой сьел лапшу с маринадом. В последнее время ем особенно острую.
Хоть я и люблю такую лапшу, но много-где в лапшичных ее готовят так себе, так что я ем ее в определенной, проверенной, лапшичной.

какое замечательное сочинение про лапшу с маринадом. я блин 15 минут искала этот гадкий иероглиф((( прямо как в начальной школе: "Я люблю пельмени. Но магазинные пельмени не очень хорошие. Моя бабушка лепит вкусные пельмени. Поэтому я не покупаю пельмени, я хожу к бабушке". аааа...

@темы: блоги / Пниши

URL
22:21

блог Мелкого

ЗЬЛО as it is
уже 2.12, полночь (по японскому времени)
"Сейчас"

"в данный момент я как раз жую жвачку"


@темы: блоги / Нагаян

URL
15:49

очень удачный день)))

ЗЬЛО as it is
Сегодня ооочень удааачный день =)

Во-первых, я перевела 13ю главу Проклятья) *радостно шмыгает носом*

Во-вторых, Никакун, ОООТТТАКЕННОЕ спасибо за письмо с диском, я все посмотрела)))
особенно я рыдала над фотками пнишей, и над коричневыми страничками с вопросами и ответами)))
одна понравилась мне настолько сильно, что я ее перевела и зафотошопила (ооо, фотошоп! как давно я ничего в нем не делала)))))
и бэкстейдж тоже был классс))) хотя там не очень много Мелкого +)
пниши: "ваши мысли"


@темы: пниш, переводческое

URL
четверг, 30 ноября 2006
23:42

блоги

ЗЬЛО as it is
седня было обновление только на блоге пнишей, там отметился Морияма.
его комментарий был в общем немногословен:
"седня очень холодно, так что рубашка, курточка и шарфик меня не спасли");))


@темы: блоги / Пниши

URL
20:34

последний день осени

ЗЬЛО as it is
наконец-то завтра декабрррь)))
сегодня у нас было совсем как настоящей сказочной зимой - снег сверкал очень-очень сильно, и даже такой не очень красивый город, как Екатеринбург, выглядел более чем прилично)))
как мне седня чуть не подарили аааавтомобиль)

посмотрела 13ю главу Проклятья. Яой через решетку - это более чем смешно))) может, ночью переведу, если спать не захочется))))

@темы: мангопереводы, 403

URL
среда, 29 ноября 2006
23:27

блоги пниша и отдельно Мориямы)))

ЗЬЛО as it is
на блоге пниша был Васси, болтал опять про песенки свои, и про "З0" и про то, что вот ему стукнет 30чик, и он типа войдет в новую фазу жизни, полную вызовов и испытаний)))
что за рубеж такой они себе придумали, чудики?!

а тепеерь событие вечерааа - блог Эйдзи!
и он опять - с напитками))))

блин, что это за шняга-напиток такой? название начинается так: "Beoujolie---" и как то там еще заканчивается...
так вот, Мориямыч заявляет, что он пил эту штуку, но ему больше нравился прошлогодний вариант...
потом написал, что диск какого-то чувака выходит не 20 декабря, а 6-го, а это типа первый день, когда они начнут показывать ON 5)))
фиг знает, что за чувак. но он и правда про него раньше писал. конечно, можно выяснить, кто это, но так неохота в японский гугл...


@темы: блоги / Пниши

URL
23:10

блог Мелкого)))

ЗЬЛО as it is
блоги - это то, что я люблю больше всегоооо))))

итак, Мелкий))
30.11, ночь
"с низу вверх..."

"Сегодня - репетиции!
чтобы как-то поднять настрой, попробовал сфоткать себя как-то по-героически!
а теперь...
осталось только запееть^_^"
но что за шапочка?! что за шапочкаааа?!?

@темы: блоги / Нагаян

URL