с утра почему-то пошел дождь, так что никуда я не поехала. вот ведь печаль.
зато с утра мне славно гуглилось, да и фильм "День Радио" неплох.
что гуглил Вася? Вася гуглил плакаты. недавно тут на линии, которая возит меня от Икэбукуро до Ооямы, увидела постеры, призывающие соблюдать манеры всяческие в электричках. плаката четыре, из них я зафоткала только два пока. два других в очень неудобном месте - прямо при входе, и там постоянно толкутся люди и не дают мне фотографировать, подлецы.
так вот, линия Тобутодзё выбрала для плакатов следующую тему - сказки.

лично мне тобутодзёвские плакаты из всего виденного больше всех пока нравятся.

дальше на помощь Васе пришел гугл. и показал плакаты из токийского метрополитена. токийский метрополитен и тобутодзё ничего общего не имеют, поскольку токийский метрополитен это токийский метрополитен, а тобутодзё - одна из многочисленных частных жд-компаний. в японии всего три кита жд - JR (JapanRailways), Токийское и прочее метро (прочего не так уж много, но таки есть ведь), ну и частные компании. вот потому-то метро в токио и неудобно - за пересадки между этими китами надо платить каждый раз, да и без стограмм на первый раз и привычки на последующие в карте токийского метро разобраться трудновато.
итак итак, что же нынче дают в токийском метрополитене на предмет плакатов?
вася рыдал. ДЕЛАЙ ЭТО ДОМА, СЦУКО
я правда рыдала. я видела всего пару из тех плакатов, а то если бы я все это великолепие наблюдала в вагоне метро, я ж бы не дожила до выхода-то

итак,
во-первых, ох уж мне этот лозунг "делай это дома". если придираться, с японского то, что написано на плакатах, переводится призывом - "давай делать это дома", так почему же в английской версии - "пожалуста, (делай это) дома"? впрочем. зато, когда смотришь на эти чудо-плакаты и думаешь о японской версии призыва, начинаешь сомневаться во вменяемости людей, рисовавших плакаты. с какого перепугу мне это дома-то делать? к чему меня призывают?
вот, например, следующая миниатюра.

плакат ругается на то, что не надо занимать на сиденьях слишком много места. разваливайся на диване дома, типа того. я не хочу валяться на диване с комиксом и чипсами, вот еще

или вот следующая дама

воздержитесь, дескать, от наведения марафета в вагонах. а что, для японцев очень актуально. сколько раз видела сама, и это правда раздражает. на данном плакате попрошу обратить внимание на нечто с выпученными белыми глазами. ТРУП! ЗОМБИ в вагоне! *ржот*
кстати дальше все как бы нормальные люди на плакатах будут выглядеть как зомби, а все нарушители - как нормальные люди. вот ведь прямо когда белое становится черным и наоборот.

женщина и телефон

несмотря на то, что телефонами в метро и в электричках пользоваться нельзя, такое и правда можно увидеть. а чем глубже в деревни - тем чаще, но там уже не в метро, а в простых электричках, конечно же. я привыкла, что в автобусах все по телефону разговаривают, так что мне в общем-то все равно, но то екатеринбург, а тут столица. если бы все эти японцы, у которых есть сотовый, и даже не один, разом бы заговорили по телефону, мой мосск бы убежал, по-любому.

мальчик слушает музыку

а дядя - собственные пальцы. такие они, японцы, чувствительные. громкая музыка их будит, понимаешь ли.

следующий плакат чудесен тем, что лозунг изменен! вместо "давай делать это дома" - "давай делать это в море!".

главный враг железнодорожников - заскакивающие на бегу пассажиры. везде на станциях красуются таблички "прекратите заскакивать в вагоны в последнюю секунду", но кого это останавливает? я вот тоже иногда так делаю)))
но как можно это делать в море?)) хотя, судя по слайду, мужик типа плывет. ну да ну да.

плакат ниже отсылает всех "делать это" в горы

не катайтесь в метро со здоровенными рюкзаками, гласит плакат. а куда рюкзаки-то девать? хотя мужик тот еще фрукт, рюкзак мог бы и поставить на пол. но каков мужик, впечатавшийся в рюкзак! вагон пуст, больше людей нет, а мужику надо непременно в рюкзак вжаться))

"делай это в саду (во дворе)"

а что, я часто играюсь мокрым зонтом в гольф в саду. как же без этого. и вы только посмотрите на мужика, на которого вода попала! ЗОМБИ!!!!
а гольфист, судя по всему, банально пьян)

"делай это в ресторане"

не буйствуй в электричке, вот к чему оно призывает. но мне по плакату было не сильно понятно, что с женщинами не так. и в руках у них странные шняги, как будто они на бейсбол какой ходили. и банки вроде пива. пьющих в вагоне людей встретишь редко, но я видела. подумаешь, пиво. и снова страдающий зомби)

и снова возвращаемся к "делай это дома"

не причиняй неудобств остальным, если сам в стельку - такой плакат. блин, а дома же нет никого, дома не интересно. и потом, зачем было так натуралистично? эта голая нога без ботинка, бррр. разлегшихся дядек не видела, а пьяных и висящих на поручнях- да.

не мешай другим заходить в вагон

и правда, где как не дома сидеть у входной двери? постоянно сижу у входной двери и мешаю всем заходить. аааааа *плавка мозга*

и опять про дом

проблема такая: на местах для пассажиров с детьми и инвалидов развалилась парочка. а тут над ними нависает зомби в гипсе. уступить бы!
у меня дома нет таких мест. что мне делать дома? как мне сидеть дома на таких местах, если у меня их нет? причем тут "делай дома"??

мусори дома, свинья. дома, я сказала

о, этот изящный жест ножкой)))) дома я конечно мусорю и ножкой зашаркиваю под стулья. разбежались. давай мусорить дома!, блин

по коленке ногой НА!

а что, зомби страшные, почему бы их не пнуть? вот ведь подлец, развалился на сиденье и мешает другим! и ведь ездют такие!!! подлецы!!!
нет чтобы прийти домой и мешать домашним там? подсаживаться к ним на кресла и диваны и тыкать ногой в бедро? так нет, в электричках пакостят! давайте мешать друг другу дома!

"делай это на работе"

каков подлец! все терпят, едут в офис, чтобы уже там погрузиться в радости работы, а подлец прямо в вагоне конференцию устроил! "непорядок!" - легко читается в белесых глазах зомби. им тоже хочется, но не можется.

"делай это на улице"

что за пистон? чего они подписали??? в общем, открывай зонт на улице. и не тряси водой на окружающих. вот с этим плакатом, за исключением слова пистон, я согласна. потому что раздражает блин

"делай это потом"

будьте внимательны с собственным багажом в вагонах метро. не в смысле что будут тырить. кто тут что в японии тырит? две тетеньки хвастаются покупками. зомби завидует. дети, зависть это плохо. ну подумаешь, тетки покупками хвастаются. если бы вагон был забит людьми, они бы и руку поднять не могли, не то что тряпками махать. это все от полупустого салона. а зависть это все равно плохо, дети, так и запишите

"делай это на пляже"

тут мне было плохо. и правда, зачем толкать женщин под электричку в метро? но ведь на пляже нет электричек!!! куда там толкать женщин?? ...хотя, можно со скалы. эффект тот же. или создателя плаката раздражают шляпы аля пляжный стиль? а у пары любоффь. пусть себе играются. зомби вон как грустят, хотя тоже могли бы так же.

"делай это в спортсекции"

ни разу не видела. а можно мне это покажут?? чтобы здоровый мускулистый спортсмен подтягивался, а? можно, а? я в первом ряду с попкорном сяду. пусть только покажут, а? а как мальчик смачно попой зомби в лицо, а? зомби вечно недовольны

и снова "делай это дома"

не жри в вагоне. вот ведь какие суровые. ясно-понятно, зомби рамен не едят, им обидно. им бы человечинки. еду технически непросто пронести в метро. потому что если даже разбадяжить лапшичку в комбини, зачем тащиться с ней в метро, если можно поесть прямо в комбини? к тому же пока до вагона дойдешь, оно и остынет уже. странные японцы. а меж тем у мальчика в руках трезубец. Посейдон, выйди из морских пучин!!! *ржот*

и снова про косметику

бабе-зомби просто обидно, что из дурнушки тетка становится красавицей. вот и все. бабе-зомби никто не запрещал краситься. или запрещал?)))
и, главное, ведь написали же "до" и "после"! а выражение лица бабы-зомби не поменялось. на то она и зомби

а что же тобутодзё?
вот два плаката, которые я зафоткала. остальные как-нибудь потом поброжу и пофоткаю.
дивиться
куда же ты ломишься, золушка?

в вагоны в последнюю секунду заскакивать - принца потерять. а ведь принц верил, что это судьба, но вот какое разочарование! и где манеры у золушки? принцы никогда не женятся на девушках, которые вот так вот заскакивают вагоны! все поняли? а золушка не потому в 12 убежала, что карета в тыкву и платье в лохмотья, а на последюю элетричку опаздывала. так-то!

подлые гномы!

если бы гномы чуток ужались, то мог бы сесть еще один гном. но уж никак не белоснежка! и на что она расчитывает, дурочка такая? что впихнулась бы? но гномик в зеленом, жмущийся сзади к белоснежке, конечно же выше всяких похвал! каков нахал! и вообще, белоснежка молодая, может и постоять. а гномики старенькие, они устали. к тому же они маленькие и до поручней не допрыгнут.

но мое утро сделали JR.
если кто помнит, во втором дне турне по Канадзавам я писала, что нашла плакаты с Чебурашкой. это вариант плакатов про манеры из Западной Японии.
там еще вот такие былисначала те, что были и у меня

похмельный чебурашка и не менее похмельный гена. и шапокляк. интересно, а что она слушает? прогрессивный метал??
и вот этот тож был

шапокляк расталкивает всех чумоданом. но шапокляк в принципе асоциальный недобитый белогвардейский оппозиционный элемент, так что чего еще от нее ждать))) мне только не понятно, аллигатор геннадий-то чего паникует? за чебурашку что ли?

а теперь новенькое
что делают придурки на следующей картинке?

придурки построились в очередь и ждут поезда. но я бы не сказала, что они поезда так ждут. по-моему, они на тяжелых наркотиках. особенно девочка. и лев.

в вагоне - дискотэка, веселье, радость и смех!

и только чебурашка с геннадием не умеют наслаждаться жизнью.

а что же Восточная? блин, где бы покататься, чтобы на такие плакаты поржать?
стася! они и правда тут все овощи!! растения!!! аа!!!
овощные плакаты построены на игре слов.
репка атакует!

репка - "кабу", всплывать (и то что не тонет, и просто мысли) - "укабу". вот как-то так.
"АПАСНА! перед глазами сразу всплывает авария!" - конечно, если репы будут перед вагоном бегать.

листья курят себе подобных!!! АХТУНГ!

а плакат всего лишь хотел призвать людей не дымить где-попало, а только в специально отведенных местах.
"сисо" - перилла, декоративное растение. "урэСИСОу" - радостный, стало быть всем радостно, если никто не дымит. а подлая Перилла дымит!!!
но как вам шишка, выглядывающая из-за будки с фразой "спасибо за сотрудничество!"

грибы сорта Симэдзи наносят удар!

вы только посмотрите, как распоясалась японская версия шампиньонов!!!! и на сиденье развалился, и музыку громко слушает подлец-шампиньон, и не уступает место дедуле-листикуПерилле, а тот ведь совсем плох, и по телефону треплется вражеский шампиньон! овощи в шоке. воистину, шампиньоны - хозяева жизни.
а плакат призывает соблюдать манеры, чтобы детки не превратились в такое.

баклажаны не сдаются!

"насу" - баклажан, "абуНАСУги"- слишком опасно. такая игра слов)
и как перцу сдержать толпу разъяренных одичавших баклажанов??? особенно самку баклажана с коляской. да никак!! перец, ты еще зеленый, донт майнд баклажаны, им все фиолетово.

аж два плаката

шишкам курить разрешается только в специально отведенных местах. видите, как шишку довели Периллы с первого плаката, она тоже закурила. или это не шишка? кто ее разберет.
но вы полюбуйтесь на картошку!!! картошку чем-то накачали и она радостно выстроилась перед электричкой.
"имо" - картошка, "хаяИМОн" - "быстро" в смысле построиться недолго, да это и ускоряет процесс загрузки в вагон. картошкам виднее. и чего она так странно лыбится, эта картошка?

но меня покорили томаты!

опять тема "не скачи в вагоны на ходу".
"томато" - помидор, "томаттокоу" - "давай-ка остановимся и постоим". ну не прелесть ли! куда огурец-то лезет!!! ему бы с томатов пример брать!! семья томатов явно в шоке - зонт зажало!!! почему не изобразили огурца в муках? прямо фи.

и еще три непонятных плаката.
дивиться
дети копируют родителей

ох уж эти дети

разврат! как она сидит!!!


не тащи велик в поезд!
в токио такое нереально. практически. если велик только не складной и не в чехле

однако, как он их всех великом-то сделал))) особенно ребенка)


подытоживая, ит мэйд май дэй.