у поста будет две части. позитивная и негативная.
начнем с позитива
Третьяковская выставка в Токиосходили сегодня с Цугиэ (это жена Аракавы, айкидошного дедушки, которого я переводила) на выставку русской живописи, проходящую в здоровенном музее на Сибуя.
выставка сама по себе шикарная. японсы постарались и привезли много картин 19го века. много Шишкина, Левитана, Крамского, Репина, Сурикова и Верещагина. и мою любимую "Незнакомку" Крамского тоже. такая потрясающая картина, что прямо дух захватывает. впрочем, потрясающих картин было много (в общей сложности публике было выставлено 75 картин), поэтому про картины я не буду.
лучше про японцев, пришедших посмотреть на русскую живопись.
основная масса посетителей - бабульки и дедульки. оно и понятно. середина дня, середина недели и все такое. но молодежь тоже была. японцы смотрят картины молча, изредка переговариваясь. почти все берут за 500 йен на входе устройство вроде рации с наушником, - это гид по выставке. нажимаешь цифру, указанную около картины, и слушаешь про картину и художника. я эту штуку себе не брала, но Цугиэ давала мне послушать пару эпизодов. про Толстого и "Незнакомку".
бабульки подходили к картине с зимним пейзажем и хором закатывали "Холодно-то каааак!!" как будто тут в Японии на Хоккайдо тепло и тропики. на Хоккайдо, между прочим, может легко быть и -26 и снега навалом, так что непонятно, чего японцы так прямо удивляются.
но самое интересное было не в этом. одна и та же картина вызывает совершенно разные ассоциации у меня и у той же Цугиэ. потому что Цугие не знает, что вот странная коробка на переднем плане - это колодец в закрытом виде, а наклоненный самовар означает то, что воды в нем уже не осталось, а значит люди уже долгое время гоняют чай, не говоря уже о костюмах, в которые одеты изображенные на картинах люди.
и это все был не конец. в фойе можно было преобрести матрешки-янтарь-хохлому и прочую шнягу. ну и книжки по искусству. за такие бешеные деньжищи, что я вот и правда начала подумывать, не закупаться ли мешками всякой шняги в россии и не впихивать ли эту шнягу японцам?))) хотя наша шняга не такая милая и красивая, так что впихнуть это вряд ли удастся.
в общем, картины были класс,
и сушечная после картин была класс,
и брожение по Loft после сушечной тоже было класс))
метро в 6 вечера было не класс, и впервые за 2 месяца нахождения в японии я почти что ощутила, что такое "битком набитая электричка", но было занятно))а теперь негатив)))
чертова общагана 7 вечера в общаге было намечено очередное собрание, и я очень-очень молилась, чтобы собрание не превратилось опять в мега-приборку, хотя розовые резиновые перчатки я себе купила и ведро у меня есть так что приборок я больше не боюсь!!! НО!
все оказалось куда хуже и куда трагичнее.
400 человек усадили в конференц-зале, раздали нам бумажки с содерджанием того, о чем пойдет речь, и мерзкая девочка мерзким голосом начала все это зачитывать.
типа всякие проблемные и спорные вопросы, а так же пожелания по поводу сортировки мусора там и еще всякой такой фигни.
полтора часа, понимаете??? полтора часа странной ненужной информации.
и странные голосования.
знаете, что такое демократия по-японски?
= это когда говорят "И в этом году президентом общаги будет Ямада. все, кто согласен, поднимите руку". и все поднимают руку. Хотя никто в глаза не видел эту Ямаду и знать не знает о ней ничего. впрочем, можно руку не поднимать, все равно большинство руки поднимет, и большинством голосов Ямада будет президентом. интересно, если сказать "а я против", что будет? попросят предложить кандидатуру? хотя чего это я. в японском обществе такое просто исключено.
= еще одна черта японской демократии - чудеса дебат.
сначала мерзкая девочка мерзким голосом говорит "Поступило пожелание убрать из коридоров обувь\зонты. Кто хочет выссказаться по этому поводу".
аудитория начинает выссказываться. например, "а может все-таки можно оставить одну пару? ну хотя бы тапочек".
ответ: "нет, это невозможно, так постановил коммитет по противопожарной и прочей безопасности"
аудитория продолжает: "ну хотя бы мокрый зонтик-то повесить можно?"
ответ: "нет, в коридорах должно быть пусто".
аудитория начинает гудеть и возмущаться, так продолжается минут десять, и тут откуда-то выныривает дяденька, глава центра поддержки студентов, со следующим заявлением:
"согласно закону в коридорах вещей быть не должно, поэтому просим вашего понимания"
ага! так есть какой-то закон, оказывается!! становится интереснее.
аудитория продолжает возмущаться, резонно замечая, что зонтик и пара шлепок мало кому помешают.
и тут дядечка изрекает то, что по логике вещей надо сказать в самом начале, и тогда дискуссии ВООБЩЕ не будет:
"согласно закону о действиях при землетрясении в коридорах должно быть пусто, потому что при землетрясении свет погаснет, к выходам придется пробираться наощупь, а обувь и повалившиеся зонты изрядно помешают при эвакуации"
аудитория замолкает. на такое сложно найти какие-либо аргументы в противовес.
ВОПРОС:
так зачем выносить на обсуждение темы, заведомо не требующие обсуждения?!?? скажите вы сразу, что это закон и что это для безопасности - и никто ведь возражать не станет!!! такой бред, право.
= ну и еще один элемент демократии по-японски - великолепное уклонение от ответа.
девочка задает вопрос: "У нас на третьем этаже душ уже полгода сломан, когда его починят?"
дядечка принципиально не берет микрофон и начинает что-то мямлить. до этого дядечка исправно использовал микрофон. что это?
другая девочка задает следующий вопрос: "Тут часто звонит сирена, противопожарная и общая, но нам никто не говорит, почему сирена звонила. Без разъяснений как-то неспокойно, нельзя бы как-то получать информацию?"
какая-то тетенька из комитета по управлению общагой опять не берет микрофон и начинает что-то мямлить про кошек и ворон, которые иногда пробираются ночью на территорию общаги и из-за них срабатывает сирена. ТАК ОТКЛЮЧИТЕ ЕЕ!!! какого черта я должна просыпаться в два ночи из-за ворон и кошек?!?!
и на прочий мильон и один вопрос толком не отвечают. "этот вопрос будет проработан". какая скука.
ну а под занавес пришли чуваки из NHK, это телевезионная компания, и несли такую чушь, такую чушь, что сложно было не ржать.
сначала мочила женщина, которая пустилась в наглую лесть и подхалимство, заявив, что стоять перед 400 молодыми и красивыми и многообещающими девушками - крайне сложно (тут все ржали). потом женщина произнесла какую-то сумбурную речь, и под финал кивнула на жуткого дядечку и жуткого мальчика, сказав, что вот привела нам Ikemen Paradise. Ох избавьте меня!! они же страшные!!! (здесь все опять-таки ржали)
в общем, ахтунг и алярме.
я все больше и больше ненавижу эту общагу. и все больше и больше хочу съехать. ах, если бы только тут не было так дешево...в общем, день относительно удался. только дождь зарядил, и до конца недели судя по всему будет дождь. такая печаль.
*удалилась читать книгу и думать о разном*
@темы:
reporting from Ooyama,
аборигеноведение,
мои японсы
-
-
28.05.2009 в 18:24Но про выставку очень понравилось...
-
-
28.05.2009 в 18:25А в этой общаге живут больше иностранцы, или японцы тоже есть?
-
-
28.05.2009 в 18:30)))
общага это черт-те что и сверху еще одно черт-те что))))
но впрочем, местами это очень забавно)))
haruka-murakami
вот знаешь, чем больше проходит времени, тем меньше мне нравится это место. и тем меньше мне кажется возможным привыкнуть к этой общаге))
тут 50 на 50 японцев и иностранцев. может с перевесом в сторону японцев))))
-
-
28.05.2009 в 18:39-
-
28.05.2009 в 18:54меня утешают две вещи: что оно очень дешево, и что я в общаге мало появляюсь)))
поэтому терпимо))))
-
-
28.05.2009 в 18:55не переживай в общем, к этому идиотизму привыкаешь в общемта :3
-
-
28.05.2009 в 19:01а знаешь, я за то, чтобы парни и девушки жили в общаге вместе!! это же так забавно!!!))))))
к этому идиотизму привыкаешь в общемта :3
ну да)) только мне особо не хочется привыкать, но есть мудрое выссказывание про то, что если не можешь победить - присоединяйся, так что придется вливаться в этот дурдом))))
-
-
28.05.2009 в 19:01-
-
28.05.2009 в 19:06нее, оно редко. 6 раз в год. три из которых уже прошло))))
-
-
28.05.2009 в 19:34так что придется вливаться в этот дурдом))))
это канешна страшно, но через какоета время ты еще и удовольствие от своего дурдома получать начнешь
-
-
28.05.2009 в 19:39это не так забавно, как тебе кажется
ой да ладно да ладно!
общага, набитая девушками, это не так спокойно, как тебе кажется))))))
но через какоета время ты еще и удовольствие от своего дурдома получать начнешь
а вот про это я не знаю))) но ну как и правда такое случится?!? хотя я вряд ли в этом признаюсь)))))
-
-
28.05.2009 в 19:44йа знаю, што есть общаг с одними девками
хотя я вряд ли в этом признаюсь)))))
ыыы
-
-
28.05.2009 в 20:16-
-
28.05.2009 в 21:13-
-
28.05.2009 в 21:22зоопарк интересностей))) издалека кажется, что у них всё хорошо, а вот пожив рядом...)))-
-
28.05.2009 в 22:35но самое интересное было не в этом. одна и та же картина вызывает совершенно разные ассоциации у меня и у той же Цугиэ.
Но это наверное и хорошо
А по поводу общаги.. а есть уверенность в том, что в других общагах этого нет? Мне кажется, подобная демократия универсальна.
-
-
29.05.2009 в 03:48вот знаешь, все общаги, которые я знаю (у себя в катеринбурге), смешанные. наоборот ни разу не встречала раздельную общагу)))
Маленькая Рысь
не два, а ТРИ)))) два раза большой уборки и один раз общего собрания)))
lib1
если б все было чудесно, как тогда понять, что дома лучше?!
так я еще не поняла)) и может быть не пойму)))
потому что из общаги можно переехать))))
придется включать юмор, а то как же иначе)))
~Ichi~
что у них всё хорошо, а вот пожив рядом...)))
а у них все хорошо)) только не без странностей))) но тут и правда очень легко жить. даже вот в такой общаге)))
tammy ho
и правда. чего это я)) но русские все-таки любят поспорить, а японсы даже не начинают))) за редким-редким исключением)
-
-
29.05.2009 в 03:52Но половина это уже результат
-
-
29.05.2009 в 04:12аа)))
ну да, половина это уже праздник)))
-
-
29.05.2009 в 08:10-
-
29.05.2009 в 12:53ну в каждом обществе свои проблемы. у корейцев вон тоже беда с суицидами. да так-то и в россии статистика страшная.
-
-
04.06.2009 в 13:59Так до для нас, а для них - экзотика
-
-
05.06.2009 в 08:05японцы вообще падки на ВСЕ, а тем более на то, что всемирно известно))))) так что наши неказистые деревянные матрешки украинского производства - самое то для японских бабулек))))
-
-
06.06.2009 в 00:26