и вот я и вернулась)))
конец недели выдался напряженным, так что как-то не до компа было))

В четверг мы славно собрались с поварами, Мариной-сэнсэем и еще кучей японсеф - знакомых и родственников повара. было лихо, много вкусной еды, и вообще время пробежало быстро, а на обратном пути мы еще и доквасили с Найто который молодой повар, поэтому после того, как я доползла до комнаты, мне оставалось банально бухнуться и уснуть.

Пятница была славна сразу несколькими событиями. Во-первых, две пары. Нормальные, а не какбыяпонский для какбыиностранцев, угнетающее и печальное зрелище прямо, а не пары. Но тут, но тут!
немного про мучения Васи в новарситетеНо для начала я капитально перепутала кабинеты. села такая довольная, жду пару, собирается толпа японских студенток, орут и ржут как ненормальные, но к этому я более менее уже привыкла ...
(что-то вроде лирического отступления: японские девушки это страшно. они кучкуются по 4-12 человек, и производят столько шума, сколько наверно не наделал бы и оркестр с хором российской армии. взрывы хохота и отдельные фразы типа "че правдаа?!?" соышатся поминутно, и после получаса нахождения рядом с такой кучкой японок устаешь настолько сильно, что вообще перестаешь соображать. японские парни тоже громкие, но-таки в разы тише гогочущих девушек. за что им отдельное спасибо)
... так вот. сижу и жду пару, а рядом садится японка, которую я видела в общаге и на ориэнтейшене несколько раз. заговорили с ней, и тут меня дернуло спросить, а какая здесь пара и кто тут препод. девочка назвала мне совершенно какие-то левые имена-названия, и я поняла, что я не там. НЕ ТАМ. девочка подсуетилась, достала толстенную книжку с расписанием всех курсов (мне такую не выдали потому что я стажер-исследователь, а им типа не положено), и быстро нашла нужную мне пару и соответственно кабинет, в котором все происходит. и я бегом-бегом понеслась туда.
первая пара была про Сравнительное-всякое-прожизнь, у моего научного руководителя. Судзуки-сэнсэй, увидев меня, обрадовался, и потом всю пару пытался спрашивать у меня что-то. Кроме меня в аудитории заседало 24 японки, большая половина из которых была на вид вообще неодупляема, и на вопросы преподавателя только открывала рот и мямлила "аа", ну и меньшая часть аудитории понимала, что происходит, и более менее адекватно отвечала на вопросы. и я))
забавным было то, как Судзуки-сэнсэй пытался объяснить японкам про русско-японскую войну, вначале сделав ремарку, что как-то неудобно говорить при присутствующей в аудитории русской девочке, и тут, если бы это была не пара, я бы заржала, а так пришлось улыбнуться. ничего нового и противоречащего моим знаниями о русско-японской войне я не услышала, ну и ладно)
вторую пару я тоже искала, бегая по кабинетам, и в результате опоздала. там набилась толпа в студентов 60-70, видимо это обязательная для перво-второкурсников пара. про этнологию и фольклористику. было интересно, только конспектировать сложно, а так ок)
ну а потом на вечернем автобусе прямо из универа я поехала в Ниигату к сэмпаю, но об этом потом и со слайдами)))

финишем веселых выходных стало то, что обратный автобус, который должен был прийти в Икэбукуро в 11:20, так что мне как раз хватило бы 40 минут, чтобы доехать до общаги и успеть к закрытию ворот, из-за пробок дополз лишь в 11:48. но поскольку мы договорились с Найто пить до утра, поэтому в общем-то я не дергалась и не переживала особо. покидав вещи в камеру хранения, мы с Найто отправились радостно употреблять пиво в одну из алкашно-рюмочных при Икэбукуро. пропив почти до 4х утра, мы поняли, что в общем-то дальше пить не имеет смысла, иначе мы тупо заснем в том же ресторане, поэтому перебазировались в манга-кафе неподалеку. там можно спать на кожаном диване, и этим я и занималась до 10 утра. потому как в Ниигате мне как-то не высыпалось. в общем, кто как, а я буду ходить в манга-кафе, чтобы спать))) а что, очень даже и куда дешевле, чем в гостиницу)))

еще вчера пришел купленный по нтырнету электронный словарь, и я вся такая радостная даже пообещала кореянкам, получавшим словарь вместе со мной, что приготовлю им еды. и приготовила)) это было пюре с молоком и салат-оливье. салат получился плохо из-за гаццкого японского майонеза, а пюре было очень даже сносно) в общем, первый опыт готовки состоялся)))

сегодня вечером буду обрабатывать фотки и кропать отчет про Ниигату.
и если успею, переведу то, что Харука просила))))