а)
про вчера и тойотовцев.

собсно день средывчера мы шпионили за Ладой. японсы бегали по автосалону и фоткали (даже удивительно, что нам разрешили фоткать. мальчик в Ладе был мил). потом потырили прайсы, потом каталоги, ну в общем шпионаж как он есть. потом шпионили на рынке запчастей, потом - в каком-то автомагазине. в общем, вот он какой, шпионаж-то, весь день думала я.
в целом день так и прошел, в шпионаже.

один из японсеф (которому где-то около 40 и когда он улыбался, подозрительно напоминал Коки лет так через 20, и кстати он тоже был тощим и мелким) усмотрел схожесть произношения русского слова "понял" и японского "Понё", та которая рыба или что там из анимешки.
сидим мы в машине, японсу вздумалось спеть Понё, только он забывает слова первой же строчки. обращаясь, видимо, к своему коллеге, он спрашивает, что там было дальше, и мы со вторым японсем синхронно отвечаем "sakana no ko". японсы заржали так, что водитель, наверно, от испуга чуть не выехал на встречку. оставшуюся часть дня японсы стебали меня и играли в так полюбившуюся вообще всем японсам, которых мне приходилось переводить, игру "давай найдем то, что эта девочка не знает".

рабочий день заканчивался в 17:30, но японсы после работы пригласили меня ужинать русскую кухню и пить пиво, а поскольку это оказались забавные японсы, я в общем-то согласилась.
и правильно сделала, потому как я давно так не смеялась, как за 3 часа, проведенные под пиво и борщик в ресторане.

в этом году первыми, кто поздравил меня с наступающим днем рождения, стали именно эти двое. я днем ляпнула, что у нас дома еще стоит ёлка и мне надо по-любому ее убрать до воскресенья, а то родственники придут и оборжут нас с мамой. японсы поздравили меня с "вот наконец-то и 19", и в общем все началось довольно мило.
потом мне устроили натуральное интервью, спрашивая меня какую-то нереальную кучу вещей. начиная от "откуда ты знаешь песенку Понё" и заканчивая "как подавалась информация о Чернобыльской аварии сразу после взрыва". мне повезло, что эти двое - не любители японской истории, поэтому мы просто выяснили, что я в общем-то знаю историю, и бог со мной, раз у меня такая специальность.
жечь японсы начали после того, как кому-то из них пришло в голову спросить "А кто из айдолов тебе больше всего нравится". Я, не моргнув, быстро ответила "Окада и Нагасе". японес под 40 Окаду не знал, японес помладше (поскольку он из Осаки), знал кто это, но реакция у чуваков была одинаковая: "Они же разные!". ну и что)) бвхахахахаха)
потом мы тупо скатились на обсуждение разных тв-программ, японсы объяснили мне пару шуток из мандзая, и в общем-то под конец я почти что прониклась этими чуваками. а ведь они могли оказаться скучными и занудными, периодически думала себе я.

домой японсы изъявили идти пешком, а поскольку мне в общем-то в одну сторону, то я почти что дошла с ними до отеля. по дороге пофоткались, на меня пытались одеть шапку, но я отбилась, у меня есть капюшон. впрочем, это было мило)))

и)
поскольку моя работа с этой парочкой была запланирована на вторник-среду, а японсы тут до пятницы, они попросили сходить в четверг с ними пообедать. ибо им весь день кроме написания отчетов особо делать нечего. так что перед работой сходила пообедать с этой парочкой.
под конец мы славно так попрощались, даром что руки не пожали, и японсы строго-настрого наказали звонить им, когда я приеду в японию. ну ради бога)))

у)
вот блин за два дня ни разу не скучала по универу. дошла до кафедры, поржала на пару с Акико, выпила полстакана винища за коллегу по кафедре, у которой был день рождения, и в общем-то так мой рабочий день закончился.

э)
досмотрела вечерком последнюю серию SP. остался только спешиал. Окада хорош.
завтра 5й курс позвал вечером в бар пить за сданные госы, так что опять блин не высплюсь. когда я уже высплюсь? только в воскресенье?

*поплелась смотреть спешиал*