несправедливость - это когда ты полночи смотришь Mars, a потом встаешь в 7 утра, не успеваешь позавтракать, и по холоду тащишься в университет к 9 утра, чтобы принять пересдачу по японскому у девочки с 4го курса.
неее, если бы я искренне не любила эту девочку, то я бы в жизни на это не подписалась. к тому же, когда она просила меня о дате пересдачи, она сделала это как истинный японец.
Модель просьбы, после которой японец вам вряд ли откажет. Выведена путем недолгих наблюдений и обсуждений с преподами-японцами.
ИнструкцияШаг 1.
Сначала вы должны изложить в подробностях все свои обстоятельства. Например, у вашего брата свадьба. Или вам по гороскопу противопоказано сдавать экзамен вечером. Или что вы днем улетаете в бедную африканскую страну. Сойдет все что угодно.
Шаг 2.
излагая просьбу, в конце нужно непременно поставить грамматическую конструкцию, предполагающую, что вы будете говорить что-то и дальше. В противном случае ваш собеседник скажет что-то вроде "О, надо же" и не дай бог сменит тему. А, как известно, в просьбах самое главное - подходящий тайминг.
Шаг 3.
после того, как вы интонационно и грамматически намекнули собеседнику, что свадьба брата и поездка в африканскую страну - это еще далеко не конец истории, можете уже непосредственно переходить к просьбе. в японском варианте желательно сдобрить ее вежливым японским, ну и поставить пару глаголов вежливости для порядку. японсы любят порядок.
вряд ли какой-нибудь вежливый ну или хотя бы средне вежливый японес теперь сможет вам отказать. ведь он знает, как тяжело вам приходится и в каких вы оказались обстоятельствах, да к тому же постарались сдобрить речь вежливыми оборотами, так что каким же негодяем и подлецом он будет, если вам откажет?! а японес никак не может потерять лицо, поэтому он скрепя сердце согласится. даже если ему неудобно.Так вооот, к чему это я. Сначала милая девочка сказала, что у брата в пятницу свадьба (я не случайно приводила такой пример), а потом попросила сделать пересдачу на 9 утра. Хотя конечно я не японес, но 10 лет японского-таки основательно переплавили мой моск, поэтому я улыбнулась и кивнула.
Вывод - учитесь разводить японсеф, а также тех, у кого моск проплавлен японским языком.
по холоду и голоду я вернулась домой, отведала восхитительного доширака (здравствуй, рамён), и села смотреть дорамы.
прощайте,
09 Code Blue
уже наверно и не спойлер, серию вроде отсабилиинтрига пропала. все-таки есть между Code Blue и Tomorrow одна общая черта, которая меня печалит. Вот обязательно ВСЕХ родственников в одной больнице собирать? оно как-то вообще ненатурально выглядит. Ну да ладно. Но интрига уже пропала, но досмотреть надо. Скачала 10ю серию, и она не последняя. значит, конец через неделю как минимум, если будет 11 серий.
06 Dageki Tenshi Ruri
не знаю, смотрит ли кто, но тем не менее уберу под ката че, так надо было убивать милую маленькую девочку? я почти как ради нее и смотрела... .хмммм... зато теперь понятно, в чем проблема психопатичного детектива. а вообще, хочу саундтрек и заглавную песню. вот. 06-07 Shibatora
спойлерыее, а я не думала, что они так все живенько закрутят. Фудзики хорош, что прямо глаз радуется. И психопатичный дядька-маниак тоже хорош, правда смеется он несколько наигранно, но тут уж ничего не поделаешь. Надо бы и 08-09 серии посмотреть, но уже наверно не седня.
09 Maou
вроде тоже уже отсабили, нет?аа, теперь мне стало понятно, куда будут еще серии деватся. ща мы будем ловить Адвоката за руку. и ждать сердечного приступа папы. мне вот странно, а на каком месте японский Адвокат проникнется Детективом и поймет, что оно все того не стоит? а то вот с какой стороны ни глянь, он почти как невозможно. Или японсы действительно замышляют какой-то другой конец?Села смотреть Snow Queen. Три серии, несмотря на то, что каждая по часу, пролетели как-то нереально быстро. В чем, интересно, загадка?
посмотрела и опять потянуло на корейский язык. прямо чтотыбудешьделать.
а меж тем со следующей недели начинается работа. опять семестр ада и кошмара. надо ли говорить, что на работу я особо не хочу.
но я постараюсь сделать все возможное, чтобы
во-первых, не работать по субботам
во-вторых, не работать до вечера
в-третьих, не работать больше 10 пар в неделю. пока по скромным подсчетам так и получается. 8 пар своего факультета и 2 пары чужого. хоть бы так и осталось. к черту неоплачиваемую нервозатратную работу.
пойду любоваться фотографиями бигбэнгов.