а вообще это несправедливо, когда тебя будит звонком научный руководитель и будущий начальник, чтобы узнать, как у тебя отчество. аааа.. а я могла бы еще часа 2 спать...
но тем не менее,
благодаря починенному и тьфу-тьфу-тьфу работающему компу потихоньку начинаю разгребать долги. доделала последнюю главу Тенме, 3-4главы 3го тома АйОУтау, потом сделала 7ю серию дд-бойз, и на очереди помимо манги еще остались блоги пнишей.

а пока запощу фотку своего кота.
пока комп был сломан, делать было иногда соффсем нечего, поэтому слонялась по квартире, фоткала кота, мох в горшках с растениями на балконе и разобранный комп)
на этот раз - кот))))
голова на ножках

UPD.
развлечь телефонными звонками с утра седня решил не только научрук. то есть, он видимо решил, что мне будет недостаточно, что он один мне позвонит. поэтому с его легкой руки мне позвонил дядя из Театра Юного Зрителя. Они там ставят какую-то японскую пьесу. И им надо написать два военных лозунга. Как он объяснил, конечно же они могли бы накорябать рэндомные псевдо-иероглифы, но вдруг там японцы будут или что еще. Поэтому надо обязательно без ошибок и правильно написать 2 лозунга.
А сами лозунги такие:
- Хочешь покорить весь мир, сначала покори Китай.
- Война - отец мироздания и мать цивилизации.
Сенкс ту джапаниз гугл, я нашла эквиваленты этих лозунгов. но сначала все равно пришлось перевести самой. и надо же, почти 100% попадание.
левел ап. теперь еще и лозунги перевожу.
завтра пойду отдавать "работу"))))

UPD2.
развлекалась генератором японских имен
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969
мне дали фамилию "Ямасита" (такими же иероглифами как у Ямапи) и имя "Кумико" (такими же иероглифами, как у Янкуми, училки из Гокусэна). Сижу и умиляюсь. Вот спасибо так спасибо. А вообще, если учесть, что фамилия Янкуми - Ямагути, то мне всего-то не хватило одного иероглифа до полного совпадения))))
пойду рыдать и переводить пнишей)