ЗЬЛО as it is
почти за 2 недели.
27.06,
"Hanazakari~"

"Сегоня с утра ходил на съемки Ханакими! Решили сходить перекусить в перерыв с Огури-куном и Тома-куном, но было очень рано и поэтому куча ресторанчиков была еще закрыта, поэтому мы половину перерыва потратили на то, чтобы найти, где поесть (смех).
Ну а сейчас, когда съемки закончились, я собираюсь сходить посмотреть High school Musical!"
вот странно. в посте про Огури и Тому, а на фотке - Игараси... Где логика?)
29.06,
"Выходной"
(фотка улицы с дождиком)
"Седня у меня выходной!
С утра смотрел ДВД, впервые за долгое время готовил себе еду дома, а сейчас я за рулем, катаюсь! Однако, к сожалению, начался дождь.... В выходной - и дождь, такое расстройство. Может, вечером еще покатаюсь.
Ну а щас я пошел к зубному!"
30.06
"Закат"
(фотка домиков и неба)
"Правда ведь красивое небо? По фотке, конечно, это понять сложновато, но точно говорю - очень красиво!!!
Ну а сегодня я вместе со старыми друзьями, которых ужасно давно не видел, ходил в караоке! Пытались вместе посчитать, сколько же мы не виделись. Один из друзей полгода жил заграницей, поэтому примерно столько и не виделись, наверно... Но поскольку мы отличные друзья, время пролетело незаметно!
Поужинали, а теперь - домой!"
2.07
"stand up"

"Это собачки близкого друга. Собачка в центре всегда стоит на обеих лапах (смех). да еще прямо так смотрит в камеру! Милая, правда?
Сегодня в коем-то веке ел обед, приготовленный мамой друга. Было вкусно! Когда учился в старшей школе, каждый день почти ел, поэтому прямо такая ностальгия... Но если задуматься, вокруг меня столько людей, которые классно готовят.. Мамы лучших друзей, это разумеется, ну и моя мама тоже! (смех)
Ну а щас пойду сочинять песню!"
5.07
"Кошелек"

"Вот вместе с Лео, который для меня как младший братишка, купили одинаковые кошельки! Правда ведь, мило? Тот, который снизу и белый - это мой. Но серебряный тоже милый, поэтому я собираюсь иногда меняться с Лео! (смех)
А купили-то всего за 2000 йен! Находка! (смех)"
а кто это - Лео?
5.07
"Вчера..."
"Был день рождения друга!
Поэтому мы устроили ему сюрпризную вечеринку, приготовили ужин и поздравили его!
Сначала мы закупились едой в супермаркете, поэтом на тесной кухне тремя парнями пытались все это приготовить! (смех)
И за 30 минут управились! Вот наш результат:

А подарили мы другу одежду одного цвета, с головы до ног. Простите, если вам это покажется странным)"
7.07
"Интервью"
"Привет! В последнее время я постоянно встаю ни свет ни заря, поэтому проспал свою станцию в электричке, и на конечной меня работник станции разбудил. Вот такой Широта Ю (@_@) ZZZ (смех).
Вчера и седня собирали материал для интервью.
Вчера я в одиночку ходил на фотосессию для фэшн-журнала, а седня фоткался вместе с девушками для журнала "Cawaii".
Когда я зашел на съемочную площадку, одна из девочек прокричала мне "Широта куууун!", и я подумал: "вот ведь какая дружелюбная модель", - а это оказалась моя кохай из старшей школы! Мне секунд пять потребовалось, чтобы сообразить (смех). Прости, кохай! (смех)
Ну и вот в таком настроении мы съемку закончили, а сейчас я еду в офис на совещание!
Совещание закончилось! Президент подарил мне собу! Вот повезло! Седня вечером на ужин приготовлю!
PS. На первой фотке - Такамото Ай-тян, мой кохай из старшей школы. Разве разница в росте не должна быть наоборот? (смех)

На второй - Мацуока-сан и Сайто-сан, которые вчера мне причесук делали. Не обращайте внимания на то, что я так странно выгляжу! (смех)

НА третьей фотке - соба, которую подарил президент! Скорее хочу ее съесть!!!"

9.07
"Слишком мило!!"

"Яххо! Сегодя опять пели в караоке!!! И все же, караоке - это супер! Можно петь любимые песни так, как тебе нравится... Класс!
В ресторанчике, куда я недавно заходил пообедать, была ужасно милая собачка! И на меня нашло такое вдохновение, что я решил дать ей прозвище!
И ее прозвище -... Dangomushi! (смех) (данго - это все поймут, что такое, ну а муси - это "насекомые")
Наверно, слегка непонятно, почему так, но друзья, с которыми мы там вместе были, все сказали, что это очень похоже!
Собачка, прости, что я дал тебе такое странное прозвище! (смех)"
10.07
"Седня будут показывать вторую серию Ханакими! А вы первую-то смотрели? Мой персонаж появляется как раз во второй серии, так что ждите!!!
Ну и я тоже попробую сразу после работы вернуться домой и посмотреть!"
27.06,
"Hanazakari~"

"Сегоня с утра ходил на съемки Ханакими! Решили сходить перекусить в перерыв с Огури-куном и Тома-куном, но было очень рано и поэтому куча ресторанчиков была еще закрыта, поэтому мы половину перерыва потратили на то, чтобы найти, где поесть (смех).
Ну а сейчас, когда съемки закончились, я собираюсь сходить посмотреть High school Musical!"
вот странно. в посте про Огури и Тому, а на фотке - Игараси... Где логика?)
29.06,
"Выходной"
(фотка улицы с дождиком)
"Седня у меня выходной!
С утра смотрел ДВД, впервые за долгое время готовил себе еду дома, а сейчас я за рулем, катаюсь! Однако, к сожалению, начался дождь.... В выходной - и дождь, такое расстройство. Может, вечером еще покатаюсь.
Ну а щас я пошел к зубному!"
30.06
"Закат"
(фотка домиков и неба)
"Правда ведь красивое небо? По фотке, конечно, это понять сложновато, но точно говорю - очень красиво!!!
Ну а сегодня я вместе со старыми друзьями, которых ужасно давно не видел, ходил в караоке! Пытались вместе посчитать, сколько же мы не виделись. Один из друзей полгода жил заграницей, поэтому примерно столько и не виделись, наверно... Но поскольку мы отличные друзья, время пролетело незаметно!
Поужинали, а теперь - домой!"
2.07
"stand up"

"Это собачки близкого друга. Собачка в центре всегда стоит на обеих лапах (смех). да еще прямо так смотрит в камеру! Милая, правда?
Сегодня в коем-то веке ел обед, приготовленный мамой друга. Было вкусно! Когда учился в старшей школе, каждый день почти ел, поэтому прямо такая ностальгия... Но если задуматься, вокруг меня столько людей, которые классно готовят.. Мамы лучших друзей, это разумеется, ну и моя мама тоже! (смех)
Ну а щас пойду сочинять песню!"
5.07
"Кошелек"

"Вот вместе с Лео, который для меня как младший братишка, купили одинаковые кошельки! Правда ведь, мило? Тот, который снизу и белый - это мой. Но серебряный тоже милый, поэтому я собираюсь иногда меняться с Лео! (смех)
А купили-то всего за 2000 йен! Находка! (смех)"
а кто это - Лео?
5.07
"Вчера..."
"Был день рождения друга!
Поэтому мы устроили ему сюрпризную вечеринку, приготовили ужин и поздравили его!
Сначала мы закупились едой в супермаркете, поэтом на тесной кухне тремя парнями пытались все это приготовить! (смех)
И за 30 минут управились! Вот наш результат:

А подарили мы другу одежду одного цвета, с головы до ног. Простите, если вам это покажется странным)"
7.07
"Интервью"
"Привет! В последнее время я постоянно встаю ни свет ни заря, поэтому проспал свою станцию в электричке, и на конечной меня работник станции разбудил. Вот такой Широта Ю (@_@) ZZZ (смех).
Вчера и седня собирали материал для интервью.
Вчера я в одиночку ходил на фотосессию для фэшн-журнала, а седня фоткался вместе с девушками для журнала "Cawaii".
Когда я зашел на съемочную площадку, одна из девочек прокричала мне "Широта куууун!", и я подумал: "вот ведь какая дружелюбная модель", - а это оказалась моя кохай из старшей школы! Мне секунд пять потребовалось, чтобы сообразить (смех). Прости, кохай! (смех)
Ну и вот в таком настроении мы съемку закончили, а сейчас я еду в офис на совещание!
Совещание закончилось! Президент подарил мне собу! Вот повезло! Седня вечером на ужин приготовлю!
PS. На первой фотке - Такамото Ай-тян, мой кохай из старшей школы. Разве разница в росте не должна быть наоборот? (смех)

На второй - Мацуока-сан и Сайто-сан, которые вчера мне причесук делали. Не обращайте внимания на то, что я так странно выгляжу! (смех)

НА третьей фотке - соба, которую подарил президент! Скорее хочу ее съесть!!!"

9.07
"Слишком мило!!"

"Яххо! Сегодя опять пели в караоке!!! И все же, караоке - это супер! Можно петь любимые песни так, как тебе нравится... Класс!
В ресторанчике, куда я недавно заходил пообедать, была ужасно милая собачка! И на меня нашло такое вдохновение, что я решил дать ей прозвище!
И ее прозвище -... Dangomushi! (смех) (данго - это все поймут, что такое, ну а муси - это "насекомые")
Наверно, слегка непонятно, почему так, но друзья, с которыми мы там вместе были, все сказали, что это очень похоже!
Собачка, прости, что я дал тебе такое странное прозвище! (смех)"
10.07
"Седня будут показывать вторую серию Ханакими! А вы первую-то смотрели? Мой персонаж появляется как раз во второй серии, так что ждите!!!
Ну и я тоже попробую сразу после работы вернуться домой и посмотреть!"
а кто это - Лео?
Лео - младший брат Аканиши Джина
Большое спасибо за перевод!
про Лео понятно) буду знать))))) спасибо, что сказала)
незачто)))
а тебе Широта не очень нравится?)))
а что за исследование? про айдол-индустрию, да? интересно!
Ну кто бы сомневался *здесь должен быть валяющийся смайлик*
Нравятся ему собаки, как я погляжу )))
Простите, если вам это покажется странным)"
Прости, Широта, но нам действительно кажется это странным )))
Кстати, а в каком возрасте они права получают?
Кстати, а в каком возрасте они права получают?
Меня тоже интересует этот вопрос. Склоняюсь к мысли, что в 20 лет %))
кстати, он не один такой, кто в электричках спит) они все помаленьку в этом грешат) бедные...
а когда права они получают - да фиг знает. может, и в 20. почему бы нет?)
Да у них вообще с метро нелады... То один на лестнице навернется, то на рельсы что-нибудь уронят, благо что не сами упадут, то уснут... Работяги!
Да не исследование это просто я и ещё несколько девочек получили тему айдол-бизнесса для мини-научной работы. Вот и пришлось копаться. В результате напридумывали кучу тем для бакалаврской, докторской и далее по теме
А можно будет потом эту научную работу почитать, для самообразования ради?
Очень жалко
а с лестницы кстати не только Айба падал. Прошлой зимой Морияма упал в метро и довольно-таки сильно ушибся. бедненький...
они много вкалывают - вот и уже не выдерживают, наверно(
Nadeshika
все равно, интересные темы для работ) нам таких не раздавали, в любом случае)
а мне Широта не сразу понравился, но я начала знакомство с ним с чтения его блога, поэтому как-то почти сразу прониклась) он забавный))))
Спят на ходу, бедолаги. Я тоже в метро стоя спать научилась уже...
нее, я в транспорте не умею спать) только дома)))
Я раньше тоже думала, что не умею
даа, может я просто еще не открыла в себе эту способность)))