Yanako, велкам.
Все понято, все знаю, ничего спрашивать не буду)))
И теперь о перевочческом))
Может, мне, того, переквалифицироваться с манги на перевод блогов и интервью. хотя, если так пойдет и дальше, когда-нибудь в ближайшем будущем мне уже будут даваться книжки. простенькие и про жиссть)))
И еще, подумала, что пора нам, друзья и коллеги, вводить звания. Типа "почетный пнишевед", "нагаянолог", или "заслуженный Дайкист"
(Эрр, тебе как? нравится слово "дайкист"? о(>.<
о)Аа, и еще разделение на теоретиков и практиков. Я лично буду теоретиком, потому что я смотрела куда меньше разных там драм/пьес/мьюзиклов/айдолов, чем остальные, зато информативно лучше подкована)))
ладно, хорош стебацца.
Про статью.
Статья по спектаклю "Soratobu John to Manjiro" (как обычно, не уверенна в последнем имени). Кстати, там же с ними играла Есии Рэй, которая Орихиме была в первых двух мьюзиклах. (седня читала ее блог. каталась по полу. она прикольная, эта Ёсии Рэй. буду и ее теперь читать)
Так вот, Erring и Coldblaze! Я обещал - я сделал))). Спесиально для вас) и вот-вот отошлю)
Ну а тут - пара экстрактов, забавненьких.
не будем обращать внимания на ДайкиХориэ: Это моя первая работа с Такуми-куном.
Сайто: Лично я уже давно интересовался Хориэ-саном. Мы оба актеры, но его поле деятельности куда шире, чем мое. Поэтому когда зашел разговор про пьесу, как только мне объяснили роль, я тут же попросился в спектакль. (смех)
Хориэ: И еще прибавил, что постарается оправдать ожидания (смех). Но мое мнение о Такуми-куне сильно изменилось после того, как мы недавно ходили вместе выпить.
Сайто: Извините (смех)
Хориэ: Нет-нет, я в хорошем смысле! Я подумал, что мы очень похоже думаем, и у Такуми-куна тоже творческий взгляд на жизнь. Поэтому почти сразу мы смогли заговорить на более серьезные темы.
Сайто: Меня тоже интересовала креативная часть Хориэ-сана, поэтому я был ужасно рад, что нам удалось так классно поговорить.
Сано: В таком случае поверхностная часть Хориэ-сана досталась мне.
Хориэ: Угу. Я на этот раз думаю особо не тратить времени на Дайки.
Сано: Чтооо?! (плачет)
Хориэ: У меня было такое чувство, что, конечно, хоть Дайки и придется выступать в новом нетипичном образе, но вместе с тем нельзя полностью перечеркивать тот опыт, который Дайки накопил до этой постановки. Совместить это сложно, поэтому я решил не слишком цепляться к Дайки (смех).
и еще кусочек:
кем вы хотели стать в детстве?
Сано: В детстве я обожал и хотел подражать персонажам военных рассказов или манги, которые сделали что-то героическое. В каком-то смысле, я делаю сейчас что-то сходное? (смех)
Сайто: Я хотел стать плотником либо футболистом. Даже сейчас я готов уйти в футбол, если тренер Осиму позовет меня. Правда, готов я только морально, но никак не физически (смех).
Хориэ: В детском садике я хотел быть таксистом. Вот только не знаю, почему (смех). Ну а с начальной школы я уже решил что хочу сосредоточиться на кино.
ну вот и славно, скоро наступит пора идти по блогам)))
а пока можно послушать музыкууу))
-
-
20.03.2007 в 22:32это дайки? или сайто? м? по-моему таки Дайки и он жжОт))))
а еще я хочу вот это: «Mayonaka no shoujotachi», протому что там был Дайки в эпизодах)
спасибо большое)
*ну чего можно было ожидать от детской мечты дайки? естесно стать героем)))*
-
-
20.03.2007 в 22:46"Ой, я наверно опечаталась! но это Дайки! именно он ЭТО сказал)) вот такой он, маленький алкашонок) ну а что ты удивляешься, он же много времени проводит с Эйдзи)
ну вот, у тебя появился новый объект для скачивания)))) я как всегда этому только рада)))
спасибо большое) это чудесно)))
вай, нэзашто) по крайней мере, как подниматель настроения это работает неплохо, да? ты главно не бери моду расстраиваться и надуваться, хотя такими темпами я все то, что вы навысылали, скоренько переведу)))
кстати, а я же вам говорила, чтобы вы посмотрели, что из тех сканов и интервью вы хотите почитать. я бы перевела. там действительно много аццких шуток)))
ЗЫ. а статью можешь заныкать и оставить себе (ну и разослать Блэйз) =) *хищно зыркает глазами* В конце концов, это мой подарок для вас с Блэйз)))
-
-
20.03.2007 в 22:58ага, щааааз... нет его пока в сети. я не видела по крайней мере...
но это Дайки! именно он ЭТО сказал)) вот такой он, маленький алкашонок) ну а что ты удивляешься, он же много времени проводит с Эйдзи)
да уж))) они отжигают оба, блин)))
вай, нэзашто) по крайней мере, как подниматель настроения это работает неплохо, да? ты главно не бери моду расстраиваться и надуваться, хотя такими темпами я все то, что вы навысылали, скоренько переведу)))
я не беру моду) так просто получилось) но это было чудесно)))) классный подарок) это супер)
и я еще тогда просмотрю сканы) на предмет желаемого)
А статью... ну ныкать мы ее не будем) но я разошлю всем кого знаю, а ты если хочешь, делай с ней как посчитаешь нужным) твой же труд)
но еще раз - СПАСИИИБО)
-
-
20.03.2007 в 23:24да ты ушшш пересмотри сканы) там с Тути и Эйдзи всего много. Плюс еще очень много Тенимьюшных интервью, Блчемьюшных, есть еще например фотосессия Бличемьюзикла, где каждый отвечает на 4 одинаковых для всех вопроса. Там вообще реветь можно иногда от смеха. А, есть классное такое же интервью к Тенимью. Там вопрос был "кого вы можете назвать "принцем" этого мьюзикла?" Мелкий назвал то ли Тути, то ли Эйдзи)))) я точно не помню, но меня выкинуло на пару минут из реальности)))
про перевод) а можешь его запостить на пнише-сообществе. только вычитай, ладно? а то я когда иногда тороплюсь, немного не по-русски выглядит))))
-
-
20.03.2007 в 23:24давай мы Блейз об этом попросим заффтра, окей? У меня с русским трабблы) У нее значительно лучше)))
да ты ушшш пересмотри сканы) вот в выходные и займууусь))))
-
-
20.03.2007 в 23:39как хошшшш) у меня с русским тоже в общем-то проблемы))) иначе бы не просила, да) и надо посмотреть, везде ли там Дайки написан как "Сано". А то я легко могла опечататься. где есть "Сато" - это тоже Дайки)))
в выходные? уу, это еще долго. хотя так даже лучше) я сама тоже че-нить посмотрю, че поинтереснее.
а то я сама там почти все еще давно проичитала и уже забыла. посмеялась и забыла) я всегда так делаю)))) поэтому полезнее заставлять меня это переводить письменно))))
-
-
20.03.2007 в 23:43просто до выходных небольшой завал. я вот пытаюсь допинать работу одну в универ. выходит правда пока наоборот...
-
-
20.03.2007 в 23:55*с округлившимися глазами, удивленно* ой, так я тебе мешаю, даа? ты там работу какую пытаешься написать, даа? ну я тогда до выходных ничего переводить не буууду) я же ратую за твое будущее))))
у меня тоже к слову были какие-то дела. и, наверно, горы манги на перевод. но ПНИШИ - оно же СВЯТОЕ. так что я не могу бороться сама с собой)))
-
-
21.03.2007 в 00:07у меня тоже к слову были какие-то дела. и, наверно, горы манги на перевод. но ПНИШИ - оно же СВЯТОЕ. так что я не могу бороться сама с собой)))
гыыы))) оч хороший подход)))
-
-
21.03.2007 в 00:10аа, ну тогда ладно) если не мешаю - ты меня изрядно успокоила))) я смогу паразитировать и дальше)
а вообще у меня уже несколько раз возникала идея завести тИтрадочку и записывать в нее разные штуки, которые я узнаю или вычитываю где-нить, потому что я забывчивая, а на дайрике я не все пишу. тупо забываю))))
"ПНИШИ - СВЯТОЕ" - это наш общий с тобой подход)))
какие тут дела, когда ПНИШ)))
-
-
21.03.2007 в 00:14записывай, канешн) эт полезно)))
-
-
21.03.2007 в 00:28а я тут мимоходом (я щас ищу блог чувака, игравшего Чада) узнала, как звали 6го бывшего пниша - Нисикава Такеши. Теперь можно искать, что это был за кекс))))
ладно, буду приносить тебе приятные минуты и дальше)))
прикольно! теперь в резюме смогу написать - "приношу приятные минуты")
Кстати! а как тебе звание "Дайкист"?! мне вот "нагаяновед" нравится))) вася - безумец!
-
-
21.03.2007 в 10:21клево) ага_ можно посмотреть кто он был)))
-
-
21.03.2007 в 14:12Блэйз вычитает и прочитает, потому - напишет подробный отзыв, а сейчас - СПАСИБО!!! за сам факт и уже - за кусочки
Бедный Дайки!! как хочется увидеть это все
-
-
21.03.2007 в 18:10Дайкист звучит вполне пристойно. Лучше, чем нагаянолог)))
А с блогом Чада накладочка вышла. Он его удалил. И у парня теперь нет блога(
ColdBlaze
))))) вычитай и почитай)
Сановед. Лучше не саноист а сановед. Сановед-Дайкист)))
как-то так)))
Дайки и Сайто в статье весьма и весьма)))
-
-
21.03.2007 в 21:32-
-
21.03.2007 в 22:47я не в курсе. а фанаты тоже были в шоке((( и переживали(((
-
-
21.03.2007 в 22:52-
-
22.03.2007 в 01:18не знаю. может че случилось. или чуваку просто надоело
-
-
22.03.2007 в 13:38мальчики откровенно жгли
Спасибо еще раз!
собираем еще дисков и рисуем еще медальки
-
-
22.03.2007 в 13:55как только докачаются пниши...
-
-
22.03.2007 в 19:29ага, классная статья) просто находка)))
Хориэ, которого я сначала обозвала "Кэн", но у него имя - Кэй, действительно для своих молодых лет крутой парень. Я теперь буду обращать внимание на эту фамилию, если где буду читать статьи или блоги там.)))
принимаю заказы на дальнейшие переводы статей))))
незафто)))
Erring
думаю, про диски ты это не Блэйз, а мне писала, а?
собирайте, собирайте диски!!)))
-
-
22.03.2007 в 19:31-
-
22.03.2007 в 19:38-
-
22.03.2007 в 19:47у меня есть очень много по принцу тенниса. и по бличемьюзиклам. думаю, я сама буду выбирать тогда че-нить интересное, и переводить))))
-
-
22.03.2007 в 19:49ааа) пнятно)))
дисссссссски *шипит*