Че-то совсем забыла написать.
Посмотрела. Поревела. Но Тути..!
Рефреном за седняшний день - Тутимания!!
Я окончательно определилась в том, кто из пнишей мне нравится больше. МориЭйдзи, конечно, класс. И Дайки, вечно играющий дурачков, и Васси, вечный молчун, - тоже класс. Но Тути...И его манера разговора....
Паник Кафе я не буду переводить. Там слишком много и Эйдзи слишком быстро говорит, красиво и дословно все равно не получится. Можете спросить че-нить, шутку там какую (только время чтобы было, когда шутка была сказана).
Зато Паниш ОН 4 сделаю целиком. Будет тянуть на добротные субтитры))))
и, ради бога, не спрашивайте у меня "А где бэкстейджи к Сайэну?!" Туттимания))))))
@темы:
пниш
-
-
09.02.2007 в 13:05*субтитры? субтитры....*
-
-
09.02.2007 в 13:08она тоже оччччень рада) в субботу мы будем их смотреть) вот) с тем кусочком .что ты уже перевела)
еще раз спасибо)
-
-
09.02.2007 в 13:27про субтитры: я их делать не буду, но перевод там точный и на 95% дословный, поэтому можно считать и так)))
Седня хочу сделать про Тути-Васи-теток и про host-кафе)))
чтобы в субботу вы поплакали как следует))))
-
-
09.02.2007 в 13:30Мика-чаааан?)))) Мика-чан рулит!!!!!!
-
-
09.02.2007 в 13:36Host-кафе - это где они сидели на стульях и где еще Эйдзи был в синей рубашке, а Дайки - в красной))))
Дааа, Мика-тяян)))))
-
-
09.02.2007 в 14:03-
-
09.02.2007 в 16:13