полработы на выходные сделано.
вторая глава AiWoUtau-итд
вот за что я люблю простую мангу для девочек.
два с половиной часа не напрягаясь с перерывами на кофе и выход в гостиную на поболтать с семьей.
ни одной фразы, над которой я бы задумалась.
я называю это "сказка для переводчика"
при таком раскладе, может, завтра сделаю еще главу.

И про ФК
отчего я в шокесегодня моя бывшая одногруппница, проучившаяся год в Корее и вернувшаяся осенью, сказала мне такое, от чего мой мозг немного накренился. Ей ФК предложили переводить корейскую мангу. А манга-то там голимая! Плюс мне бы ни за что не хотелось, чтобы с ней обошлись также и за такие же "миллионы", как со мной за Пэтшоп. В понедельник будут новые подробности.