сделала себе вчера очень хороший подарок к рождеству, которое я в общем-то не справляю и никак к нему не отношусь. ну раз уж так совпало.

судя по всему, в России фильм "Бурлеск" покажут только в феврале потому, что они скорее всего перепевают все песни. интересно, кто будет петь за Шер и Агилеру, если это так. но перевод в российском трейлере хороший, так что в общем-то можно и не волноваться особо.
японцы выпустили фильм четко к рождеству, поскольку их только и хватило на уродские и угловатые субтитры. да и половину песен они оставили без субтитров, а че?
на этом месте я действительно рада, что японцы редко озвучивают фильмы. потому что если субтитры уродские, то и от озвучки писклявыми голосами со странной интонацией жать нечего. так что да здравствует Бурлеск на языке оригинала! так захотелось двд и саундтрек, кто бы знал. ах.

о чем я. фильм шикарный. нет, правда. такие женщины, такие танцы, такая музыка, такие Шэр и Агилера, боже мой. Агилера просто великолепна. а какая съемка! давно не видела настолько потрясающих фильмов про танцы. сколько секса в отсутствии показа секса. это я про женщин и танцы, если что. двойная ирония - показывать до такой степени эротичные фильмы в стране вроде японии. в стране, где понятие эротики, сексуальности и эротично-сексуальных взрослых женщин отсутствует. хаха. мне чесслово интересно было, как аудитория японская это смотрит, выдерживает, а потом возвращается к своим плоским деревянным девочкам и деревянным худым мальчикам? печаль-печаль.

но если в России Бурлеск будут показывать в феврале, то ну как я в марте и посмотрю, если его до марта будут показывать?
смотрите трейлер и завидуйте мне, я уже смотрела и еще пойду в ближайшее время. и саундтрек куплю, он уже продается.