все, что я могу сказать про себя, так это "я неисправимый алкаш".

поехала блин вчера смотреть достопримечательности Камакура. только было жарко. поэтому мы с Такаянаги (айкидошник, которого я переводила) дошли только до храма Хатимангу, побродили по нему немножко, и пошли в машину, потому что какие тут достопримечательности, когда так жарко?!?
покатались на машинке, посмотрела из окна на море. ыыы, хочунаморееееее. доехали до дома Такаянаги, его милая маман напоила нас холодненьким и накормила яблоками. Такаянаги взял коробку конфет, которые купил в России на сувенир, и мы поехали в зал айкидо, где Такаянаги занимается, чтобы вручить сувениры Такаянагивскому учителю, дедульке 83х лет.
Такаянаги, наивный, думал, что вручением сувениров все и закончится, но его заставили ходить и наблюдать за тренировкой, а меня посадили в красный угол и сказали наслаждаться зрелищем. не знаю уж, кто больше наслаждался зрелищем, я или они.
полчаса айкидошники кидали друг друга на татами, а потом вроде бы можно уже было и сваливать, и Такаянаги радостно сообщает, когда мы идем паковаться в машину, что в 5 вечера мы будем пить с его другом по залу, Нагано-тян (дядька под 40-с-чем-то, служащий в полиции).
ну пить так пить)
за поеданием китайской еды поступил звонок от Нагано-тян, который сообщил, что еще будет девочка, которая седня на тренировке была. Такаянаги оживился и буркнул в трубку, что это уже какой-то гокон получается (го:кон это групповое свидание).
Нагано был фееричен. он много болтал, много шутил, вот они какие, японские полицейские))) девочка тоже была феерична, и с пива мы быстро перешли на сётю. потому что Такаянаги знает, что я люблю сётю.
и ладно бы, если бы все закончилось в питейной! так Нагано с Такаянаги возжелали ПЕТЬ. поэтому мы пошли в караоке. ну хоть не в снак-бар, как в прошлый раз))) в караоке я уже ревела от хохота и не пыталась вежливо сдержаться. из-за того, что я спела старую песенку Кэндиз, которая старше меня в два раза, Нагано с Такаянаги прослезились, а Нагано (особенно после спетого мной Юдзу) стал называть меня фальшивой русской и стал всячески отрицать тот факт, что я русская. нхе. наслушалась старых песен, надо будет выучить, что ли.
и точно так же, как в прошлый мой визит в Камакуры-Йокогамы, я чуть было не опоздала к закрытию ворот в общагу. я бежала. тупо бежала. потому что меня не грела перспектива спать на улице. ровно в 0:00 я залетела в общагу, с таким чувством, что мировой рекорд по бегу поставила, не меньше. зато теперь я точно знаю, что поезд до Ооямы, отходящий от Икэбукуро в 23:50 - это реально, и при желании и усердии можно успеть.

зато так хорошо после сётю спится, ммм.
но надо как-то мобилизовываться, да.
сходить что-ли за стипендией, а.