пнишеблоги я перевела еще днем, так что посмотрите посты где-то ниже.
в остальном, слегка бедновато)
Гаку:
20.03,
"Почти началось"
"Показ мьюзикла Блич начинается завтра! Полгода спустя мы снова а НихонСэйнэнканe! В тех же гримерках, на тех же местах! И даже соседи у меня остались те же!
Жду с нетерпением, какие же здесь случатся драмы и комедии!
Сегодя готовили сцену (декорации, музыка, освещение). Везде довольно много усовершенствований, так что вам всем непременно понравится!
Ох, как же я жду завтрашнего дня!!
А еще, на сайте об этом конечно уже написали, но на этот раз...
было решено выпустить в продажу фотографии тайинов! Все благодаря вам! Большое спасибо!
"Наконец-то поступает в продажу сборник с фотографииями тайинов! Мы оправдаем ваши ожидания! Обязательно!" - такое вот представление! На фотосессии мы от начала и до конца просто не могли сдержать улыбок, так что думаю, все здорово.
Ну, жду вас на выступлении!"
Обновление, которому лично я безумно рада:
Сайто Кумико (Хинамори)
20.03,
"Сердце так и стучит...
Со дня начала репетиций я ни разу не сделала обновления. Я уходила в мир Шинигами (смех). Ну а завтра начинаются выступления в Токио! Конечно, есть определенные волнения, но вокруг меня много людей, которые помогут и поддержат, поэтому я постараюсь как смогу.
Поскольку я не могу знать предел своих возможностей, мне сказали, чтобы в таком случае я старалась на все 120%.
По правде говоря, я думаю, что в нынешнем мюзикле столько потрясающих мест. Я буду счастлива, если мне удастся показать на 100% чувства, которые не только видны сразу, и те, что скрыты где-то внутри.
Буду работать на все 120%!"
Ну и 3й из бличекаста,
Курануки
19.03, утро
"Росписи!"
"Доска расписана персонажами из Блича? Нет, я обнаружил настоящее произведение искусства! Тааак, кто же это нарисовал?!
К тому же, как здорово нарисовано! И как мило!"