радуясь за диски с Нагаяном и Пнишами, я совершенно забыла про следующие сегодняшние открытия и потрясения:
1. шарф с*ка не получился и пришлось его распустить. теперь перевязываю другой вязкой, и другой ширины. надеюсь, хоть на этот раз на середине работы не обнаружатся какие косяки. а, ладно. спокойствие, спокойствие.
2.
спойлер про универкак все-таки здорово, когда везде есть свяязи) в хорошем смысле слова. Вот надо было мне седня срочно-срочно распечатать в универе пять архиважных листочков, а везде либо очереди, либо закрыто - а моя дорогая Татьяна Паллна, секретарь кафедры тут как тут))) в смысле, на рабочем месте. дружба с секретарем кафедры (это тетечка за 50, но очень классная) - всегда плюююс. может, даже в этом году поработаю у нее просто так в приемной комиссии пару недель)
а потом мне надо было еще отксерить разворот загранпаспорта и заверить кучу бумажек, а Олежка тоже тут как тут) Я вообще обожаю нашего зам.декана, и иначе как дружеским пинком двери в деканат не захожу. Мы мило шутим, обсуждаем фотки в паспортах и находим 10 отличий, потом он мне все заверяет и я махаю ему на прощанье ручкой и с довольной улыбкой вылетаю из деканата. А еще мы с ним классно здороваемся в коридорах. Он вообще очень высоченный и бородатый дядя, и очень строгий как препод, но в остальном - офигительный дядька, и любит нас с Карасем с первого курса, потому что мы в общественной жизни участвовали, поэтому когда он идет по коридору, я громко ору "Здраааасьте!!!" и машу рукой, а он в ответ расплывается в довольной улыбке и так же громко орет "здраааасьте!!", а первокурсники удивленно на нас пялятся)))) 3. мне надо писать эссе на английском в 2000 слов. Слова с*ка такие медленные. Пишешь, пишешь - а как будто нихрена не пишешь. и тема голимая - Разукрупнение дзайбацу в период оккупации и реформирование традиц.яп.об-ва. Все, что я об этом думаю, помещается в пяти предложениях, а там такую уйму слов надооооо~. Седня ночью я умру. Положительно.
так что извиняйте, но до пятницы как максимум я ничего никому переводить не буду. только блоги, потому что это быстро.