перевела Коте маленькую 11ти страничную додзю про Кучики-тайчо и Абарая-в-клетке. Минут за 15. Вот есть же хорошая маленькая манга, где мало текста))))))
и о более радостном))
T ASH, гранд-мерси)))) посмотрела первые 5 минут почти готовых субтитров к Сайэну ("почти" - по моей вине, там 2х фраз нет, я их недоразобрала о_о).
и рыдаааала))))
все-таки, когда дело касается готового продукта, я неисправима))) мне действительно больше нравится не сам перевод, а то, что потом в итоге получаетсяааа)))
в общем, надо скорее доделывать Сайэн. Может, повезет - и на этой неделе удастся вытащить к себе Дзениту, чтобы она мне пару мест объяснила)))))))
*довольно вальсирует по комнате, напевая разные песенки*