Перевела только что свою любимую песню из обоих мьюзиклов. В общем, это, пожалуй, была единственная песня, которую я понимала и без скрипта. И как оказалось, правильно все понимала =)
Kawaranai kimochiОрихимэ: В чем смысл того,
Что мы живем на свете?
Встречи и расставания, радость и опустошенность сменяют друг друга
Чад: То думаешь, что ты не один
То чувствуешь одиночество
Утро сменяет ночь, а ты все плутаешь в поисках пути
Двое: Сейчас мы не можем справиться со всем
Мы ведь еще не взрослые
Но мы не собираемся допустить, чтобы кто-то погубил наши мечты
Кира: Если на моих глазах ты заплачешь
Я просто буду рядом с тобой
Двое: Хоть и нет ничего постоянного
Я не хочу потерять мои постоянные чувства
4ро: Любовь переполняет сердце
В любви поклянусь тебе.
Провожая взглядом проплывающие облака
Без устали размышлял:
Хочу отбросить от себя все лишнее
И еще раз начать сначала
Если ты на моих глазах засмеешься
Я просто обниму тебя
Мне очень дороги эти мысли
Мне очень дороги эти чувства
Я не хочу потерять их
Каким бы ни было будущее
Любовь переполняет сердце
В любви тебе клянусь
Любовь переполняет сердце
В любви тебе клянусь
А вообще какое-то мерзкое настроение, даже песня не помогает