В общем, в этом наблюдается какая-то закономерность, и я уже даже не переживаю.
ОН вылетел во второй раз.
Но на этот раз все сохранилось и восстановилось. Потому что я сохраняла каждую минуту. Потому что еще раз перевести эти песни я бы не смогла. А так уже 3 переведены.
И для себя я решила: война так война.
удалить этот Ворд, что ли, чтобы знал свое место? конечно, потом придется переустанавливать... но приятно-то как))