18:30

ЗЬЛО as it is
..и все бы ничего, если бы не пришел театральный друг и мы не накидались бы пива.

= ходила к нему с корейчком на спектакль. приятно удивилась тому, что друг, который почти выучился на актера и дает спектакли, так прилично играет. в ноябре пойду к нему с корейсами на Пигмалион и потом еще на один спектакль.

= занималась в субботу с симпатишным корейчиком корейским. чуть не умерла, а так нормально. а вообще корейский дофига забавный и похож на японский.

= сижу режу миллион дисков. в большинстве своем с корейскими фильмами.
и думаю о том, хрена ли было накидываться с театральным другом пива, если потом моя работоспособность стремительно падает до нуля и единственное, к чему я остаюсь способна, это докапываться до кого-нибудь или слушать музыку и спать.
а вообще выпить после рабочей недели - приятно. особенно если завтра выходные. да.

*утопала кататься по полу*

@темы: nichijou

07:44

DEAR ERRRR

ЗЬЛО as it is
Дорогой, любимый, славный ГАКУТЕНОК!!!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!

читай, тебе поздравление)))

@темы: дорогие слова

21:40

стих

ЗЬЛО as it is
Вчера сидела на кафедре и от нечего делать читала книжку на японском про перевод с разных языков на японский, и нашла там занятное стихотворение. К сожалению, не записала автора, который переводил с английского, но он какой-то известный япончик.
сначала оригинал:

I have grown tired of sorrow and human tears
Life is a dream in the night, a fear among fears
A naked runner lost in a storm of spears

I have grown tired of rapture and love's desire
Love is a flaming heart, and its flame aspire
Till they cloud the soul in the smoke of a windy fire

И то же по-японски:

倦みぬ 憂ひと 人の涙、
生は 夜ゆめぞ、一のおそれ
素肌落ちうど 槍のあらし。

倦みぬ 恐悦、愛の願ひ、
愛は 火の胸、その火 燃えて
風火げむりに 魂を暗む

romaji

*вздох*
красиво...

@темы: nihongo, rakugaki

09:05

..

ЗЬЛО as it is
вводная: в ночь с позавчера на вчера я разговаривала по телефону с подругой, а телефон находится в коридоре, а в коридоре почти некуда сесть. поэтому я сидела на полу, как раз на уровне сапог. и вот именно тогда я заметила, что у меня настолько стерлись колодки, что уже даже скорябало каблук. сказать, что я не впарилась за это, значит не сказать ничего.
благодаря скорябанному каблуку вчера я хотела погулять с корейчиком по укороченной программе, но укороченной программы не получилось, и мы нормально протусили с 5ти до 9ти. а до 5ти у меня были пары, а еще у меня кроме этих сапог на холодную погоду ничего нет, поэтому я честно ломала голову, что мне делать.
и вот, посоветовавшись с девчонками с 4го курса и с родителями, с утра понесла сапоги в ремонт. неподалеку от дома. заручившись рекомендацией папы "там нормальный мужик, он нормально обувь делает".
..и еще раз убедилась, что пальто-перчатки-юбки азиатская прическа и милая улыбка делают чудеса. и что азиаты - как раз моя аудитория. "нормальным мужиком" оказался кавказский дяденька под 50. и поскольку я как раз во вкусе азиатов, он не только радостно забрал у меня сапоги и сказал, что сделает их за 30 минут (хотя мне это не удобно, поэтому я сказала, что зайду в 2:30 сегодня же), так еще и задешево. я радостно помахала ему ручкой и ушла. бвха-ха-ха! почему мне никто раньше не сказал, что азиатская челка и женская одежда делают ТАКОЕ?!))) я бы тогда уже курсе на 3м бросила скейтерские тапочки и рваные джинсы и перелезла бы в юбки-сапоги. и получала бы бонусы)))

в пятницу друг, учащийся в театральном, позвал к себе на спектакль. разрешил взять с собой корейчика. а я че - я конечно же сразу смс-кой и написала, что мы с ним идем в театр в пятницу. ключевым словом было слово "бесплатно")) заодно и посмотрю, как там друг спектакли дает) а то давно обещала, да все никак не могла сходить.

айкидошник-Такаянаги накатал письмо, оч. милое, где настоятельно требовал, чтобы я ела чаще и больше, потому что иначе заболею (значит-таки впечатлило его мое отсутствие аппетита). и еще всякого. и что будет звонить мне, только мне надо время ему сказать. кх кх кх. надо будет в декабре послать ему открытку и еще че-нить, типа к новому году.

фчерашняя я

качаю корейскую дораму с И Чун Ги. и Хатаракимэна, как только выходит серия. и на выходных буду смотреть Письма с Иводзимы. Даже любопытно, как там впишется Нино.

@темы: эти чудные инопланетяне, nichijou, фотопленки

16:31

йих

ЗЬЛО as it is
*устало плюхнулся мимо стула*
=блин, все ничего, но вот бюрократия в универах - это что-то с чем-то. я уже ДВА месяца работаю, как проклятая, а ведь я все еще не в штате сотрудников. умереть можно.

=седня мамин день рождения, нет повода не выпить, а нельзя, потому что японский ждееооот меня!!!

=со мной здороваются все подряд, особенно с младших курсов.
как выясняется, я полностью и целиком подхожу под критерий "каваии!!". как и мой друг мирончик. седня купили с ней себе чаю в киоске, а мне налили в стакан пластиковый слишком много кипятка, поэтому дальше того места, где я стояла, то есть прямо около киоска, я стакан унести не смогла. я с криком "горячоооо" села на корточки и поставила стакан на пол. мирончик начала ржать. стакан реально тащить было невозможно, так что я, смеясь, сидела и тыкала в него пальцем. за нами в очереди стояли два симпатишных мальчика, которые тоже че-то себе покупали. я продолжала сидеть на корточках, а мирончик ржала надо мной и говорила, чтобы я уже прекратила сидеть у киоска. мальчики, хоть уже и купили себе еды, стояли и смотрели на меня и хихикали. я спросила, не хотят ли они горячего чаю, на что они вежливо отказались, давя смех. я грустно вздохнула, и тогда мальчики предложили донести чай за меня. и ведь реально донесли! причем сначала попытался один из них, но чай-то серьезно горячий, поэтому он через каждые полметра ставил чай на пол, и мы вчетвером ржали как укурки, а потом второй мальчик решил, что он сделает это быстрее, мужественно схватил чай и почти быстро донес его до стола, крича че-то типа "ай фак горячоо!!". Мы с мирончиком поблагодарили добрых мальчиков и сели пить чай. Вот что значит, быть миленькой. Тогда мужики таскают за тебя сумки, горячие стаканчики, открывают или придерживают перед тобой двери и говорят "будьте здоровы", когда ты чихаешь. =)))))) жисть хороша...

=завтра идем гулять с симпатишным корейчиком. другой, несимпатишный, звал меня на концерт куда-то, но я не пойду. мне хватит симпатишного)))

=и так, в качестве развлечения
Твое имя: Василий
Вы, не зная того, потеряли: Возможность стать президентом РФ
Вы должны были: Много работать
Так что можно считать, что: Жертва Заговора
тут

@темы: эти чудные инопланетяне, новарситет, 4-57, с меня корона не упадет

ЗЬЛО as it is
.. а как славно мы погуляли с корейчиком.
мы кормили уток в парке, он таскал мою сумку, потому что та была тяжелая, мы гуляли по городу, потом выбирали мне перчатки (и выбрали, кстати. черные и классные. теперь я Мери Поппинс, то есть Само Совершенство), ходили пить кофе с денишем с манго и ели один салатик на двоих. потом корейчик садил меня в аффтобус и махал рукой.
утки были класс. их было много, они были жирные, и это было крайне мило. если честно, я думала, что утки-то уже улетели, а их там дофига, и они все плааавают, плааавают. мы кидались в них хлебом, за которым пришлось идти в соседний с парком магазин, а там надо было выбираться такими ебенями, что я со своими сапогами сначала даже жалела, что затеяла всю эту тему с утками, но оно того стоило)))))
мы славно кидались хлебушком, махали им рукой, а уточки славно крякали нам в ответ.
кормить уточек - так успокаивает)))))

только у меня аццки болят ноги.
и наступает время первого уровня.
умереть.
лучше еще часа полтора-два бы погулять бы...
*грустно вздохнул и поплелся учить*

@темы: эти чудные инопланетяне

00:05

ЗЬЛО as it is
а ведь по летнему времени-то уже 3 часа ночи.

а мне пипец как не спится.
я учила иероглифы и грамматику,
и слушала музыку
и сходила выпить молока
и даже поотжималась для проформы,
потом снова поучила иерогилифы
и еще собрала сумку на завтра
потом полежала на матраце
почитала смс-ки
и даже пыталась ни о чем не думать

но я все равно не могу заснуть
фак.

может выучить еще штук 40 иероглифов...
блииин.
вот как не вовремя бессонница-то


@темы: nichijou

11:55

план

ЗЬЛО as it is
ввиду того, что до 2х ночи смс-илась с симпатичным корейчиком, после того, как мы славно упились у леши. а потому проснулась в 12, но по новому времени было 11, поэтому жизнь есть)
немного про ффчера
и опять план на седня.
= 1 уровень нах
= написать письма нах
= подготовиться ко всем(!!) парам на след. неделю.
= переписать диски (много)
= не умереть но еще не вечер, потому что осталась тема за первый уровень...

*уполз*

@темы: эти чудные инопланетяне, nichijou

05:40

сонное

ЗЬЛО as it is
=вчера честно начала изучать свою дорогую грамматику на 1й уровень, НО
~сначала мы созвонились по скайпу с Караськой. (-3 часа)
~потом я позвонила мирончику, чтобы договориться про субботних корейсеф (-2 часа)
~а потом наступила аська. в которой я до часа ночи переписывалась со студентами.
пипецнах.
девочки с 4го курса журфака звали меня пить с ними в пятницу, то есть седня. но я пью в субботу с корейсами, так что отказалась, пообещав, что на следующей неделе все будет. ааааа~
потом был мальчик с первого курса нашего факультета. он онемешнег и все, что к этому прилагается. отсылала его спать, потому что у них там седня пара с 9 утра у Дедушки, но он сопротивлялся, потому спать пришлось уйти мне, у меня же тоже пара с 9ти утра.
немного задумалась о педагогике и о том, насколько это педагогично писать в аське студенту сообщение "мм...может потому, что ты Неудачнег?" или "Йа Король Миро". Да, иногда мне все-таки жаль, что мне никто не рассказывал про педагогику и все такое.
и того, нет грамматики.блин.

= кореес обещал еще сериал какой-то. но мы решили в субботу перед тем, как аццки накидаться, показать им "Любовь-Морковь" с Куценко и Арбакайте. Да, они скорее всего нихрена не поймут, но там такой смешной Гоша))))) так что надеюсь, что обойдется

= нашла случайно в контакте мальчика из своей типа старшей школы. который год сидел со мной за партой на парах английского, а так был из параллельного класса, а потом на выпускном сказал, что я ему нравилась и что если в 20там-с-чем-то мы будем незамужни и неженаты, то поженимся. я тогда была слегка пьяна и долго смеялась, кивая головой. переписывались по аське. жизнь все-таки странная шткука.

продолжаю веселиться за фотки.
и качаю корейский сериал с И Чун Ги. Кореец ржал надо мной. А мне пофиг, И Чун Ги - наше ффсе!!

пойду на пары. может, хоть седня 3 курс журфака сцуко придут, аа???

@темы: новарситет, Sense fight-oh, дорамы, фотопленки

ЗЬЛО as it is
=корейсы принесли еще 10 гб всякого. сказали, что там какие-то сериалы, только поди опять все по-корейски подписано, так что нихрена не понятно. и опять блин резать...

=купила тетрадок и черных ручек. теперь нет повода не сесть за грамматику 1го уровня

=досмотрела Slow Dance. Не могла отделаться от ощущения, что главный герой ужасно похож на Тути. и прической, и особенно стилем одежды. блин. что ты будешь делать. но прикольная дорама.
щас качаю Хатаракимэна. Перешла на драмы про ОЛ. Че делать прямо..

=дошла до того, что максимум, во что я теперь могу играть на компе - игры в яндексе. в жизни не играла в интернет-всячину.

=переписываюсь по аське со студентами. вот ведь жизнь довела...

=гадание опять в тему.
54

Ты выбрал нас
В качестве своих учителей?
Мы тоже выбрали тебя!
Тебя интерисует,
чему ты будешь учиться?
Нас это тоже интерисует!
Ты думаешь, мы появились
в твоей жизни потому,
что ты любишь нас?

Ну как же ты не поймешь:
мы тоже любим тебя!


до нового года че-то где-то 9 недель. главное дотянуть и не сдохнуть раньше.

@темы: Sense fight-oh, дорамы

ЗЬЛО as it is
два часа болтала по скайпу с Караськой.
счастье есть.

потом резала корейскую музыку, и заодно решила посмотреть скачанный клип DBSK, они же Tohoshinki, когда по-японски поют, который называется Lovin' you. И чуть не умерла, когда узнала в героях клипа Китамуру Эйки и девочку, снимавшуюся на второстепенных ролях в куче дорам (не могу вспомнить, в каких именно. но я ее недавно видела, и это факт). Но Китамура!!! О боже!!
я плакал.
а потом засмотрела клип корейской гел-бэнд Wonder Girls "Tell me" и решила, что пиво пить как-то неактуально после увиденного.
поэтому попью его завтра.
а щас пусть качается Slow Dance, а я спать пойду

@темы: корейсы

11:12

план

ЗЬЛО as it is
1. подготовиться к парам (2)
2. 1 уровень если 80 иероглифов и моральная готовность к грамматике считаются, то "да"
3. написать письма (4)
4. перевести ваншот на потом
5. план на 1й курс
6. нарезать 10 гб. корейской всячины
7. с чувством выполненного долга выпить пива.

*пополз выполнять*

вчерашняя я

UPD.
nice, eh.
182

Жизнь ЕСТЬ.

Это такое место,
куда пришел ради исцеления,
удовольствия, энергии, перспективы.


все больше и больше люблю этот справочник с рэндомными цитатами

@темы: nichijou, фотопленки

21:22

ЗЬЛО as it is
139

Лучше всего ты обучаешь тому,
чему больше всего хочешь
научиться сам.


проматывать

апатия

@темы: vegetation is out there, фотопленки

21:23

разное

ЗЬЛО as it is
проматывать
и еще, придумала, что делать с горами накопившихся записей на блогах.
переведу последние 5-6 записей. ну что поделаешь. так хоть по крайней мере начну потихоньку.
в выходные

+
123

Ты можешь не осознавать,
но ты знаешь.


все то же гадание по Справочнику Мессии.
http://ayka.host.sk/bach.php
лаконично блин. и непонятно. ну да ладно

@темы: nichijou, ссылки, Sense fight-oh, дорамы

20:50

бл*

ЗЬЛО as it is
вот ведь закон подлости.
собиралась блоги блин с утра переводить, а дайрики-то лежат.
а потом еще и инет сдох. так что вообще не слава богу.

а блин пойду к парам готовиться. завтра любимый первый курс. пошло оно все. пусть копится.

купила себе большую уродливую сумку и шляпу(!!!). счастлива.
теперь я Само Совершенство, то есть мери поппинс. и я счастлива. нда. осталось только перчатки кожаные купить - и вообще будет зашибись и офигеть.
жизнь прекрасна.

@темы: Sense fight-oh, с меня корона не упадет

15:07

((

ЗЬЛО as it is
когда девушка в красивых черных сапогах и красивом пальто покупает в магазине 5 бутылок пива и ВСЕ - это что-нибудь наверно значит.

ходили с корейсами в музей. блин, ноги болят. симпатичный корейчик попросил телефон у мирончика, а у меня - корейская девочка. где справедливость. хотя с другой стороны, популярность у девушек тоже надо заслужить.
а еще дождь пошел. голова будет болеть.
в расстроенных чуфствах купила пива. себе и родителям. выпьем седня за диплом. накидаюсь в общем. пошло оно в пень.

а еще айкидошник Такаянаги написал письмо. заслала ему фоток. разумеется, с собой. пусть мучится.

*ушла напиваться*

@темы: эти чудные инопланетяне, 4-57, с меня корона не упадет

21:23

харри

ЗЬЛО as it is
я не фонат гаррипоттера, даже скорее наоборот, хотя первый фильм мне и понравился. но книжек я не читаю. и вообще пас, НО!
как же я могла пройти мимо такой замечательной картинки?!
Photobucket
*плачет и давится со смеху*

и про блоги.
снова не седня.
хочу спать.

@темы: odd world

ЗЬЛО as it is
если может человек раздваиваться, то это как раз я.

прихожу домой, ноги отваливаются после сапог, юбки надоедают за день так сильно, что тут же переодеваюсь в старые рваные джинсы, в которых каталась на Олежке, раздолбаную полосатую майку-алкашку, из-под которой торчит еще одна майка, характерно розового цвета, делаю себе дурацкий хвостик на макушке, валяюсь на полу ногами вверх в обнимку с котом, напиваюсь кофе, слушаю музыку, засматриваю дорамы и ощущаю, что безмерно счастлива.
дополнить картину могли бы еще парабанокпива после рабочего дня. в данный момент упорно размышляю над этим.

завалила комнату. кругом либо одежда, либо учебники по корейскому и японскому, либо диски и провода-фены-утюжки. на столе хватает места как раз чтобы поставить локти и дотянуться до клавиатуры. надо бы прибраться бы. как-нибудь. (вспомнила недавних японсев. Адское комби Такаянаги-Оминэ. Мы ехали вроде домой из ресторана, еще в первый день, и Такаянаги мечтательно так протянул, что ему было бы интересно побывать в моей комнате. "Наверняка у тебя чистая и опрятная комната"... - и на эту реплику я прыснула от смеха. И хотя я несколько раз повторила "Что вы что вы, там ужасно замусорено", по-моему мне не поверили. Но блин надо же, кто-то может подумать, что у меня порядок в комнате))))

а еще вчера вечером заходила в гости к другу по покатушкам, чтобы поваляться на диване и поругаться немножко матом. потому что я уже и не помню, когда в последний раз ругалась матом. даже хоть ну совсем чутооооок.

а вообще надо будет сделать пару примерно одинаковых фоток, типа "до и после работы".

убрала балетки по коробкам. осень блин.. *вздох* вотведьблин.

хотела переводить блоги, глянула - а там тааак дофигаааа, что решила умереть с блогами завтра. нда. *вздох* видимо, я как-то поотвыкла слегка...

@темы: 4-57, с меня корона не упадет

ЗЬЛО as it is
сначала - айкидошники прошлой недели.
с тренировки по иаидо
полосатенькое - это я.

а теперь про телефон.
мне подарили зачем-то черный слайдер. со вчерашнего вечера нахожусь в задумчивости, что бы с ним сделать
оба телефона
и брелки с моей нокии
японские ниточные человечки, которых мне подарили Аракавы

японские кошка и собака, которых мне в августе подарили японские тетеньки-туристы

и все они вместе с русским собаком-Огрызком



@темы: фотопленки

07:37

кстати

ЗЬЛО as it is
фотка почти уже двухнедельной давности.
с того раза, когда мы пили с корейсами, а потом ночью смотрели корейскую дораму.
вид с 11го вроде этажа. было красиво.
дивиться
слушаю DBSK и размышляю на тему, надо ли скачивать их клипы. седня вечером, как вернусь, засмотрю последнюю серию Анего. она как раз докачалась за ночь
*вздох*
пойду, что ли, челку подстригать.

@темы: корейсы, фотопленки